<p class="ql-block">述成紀(jì)贊 【兩漢】班固 孝成皇皇,臨朝有光。威儀之盛,如珪如璋。閫闈恣趙,朝政在王。炎炎燎火,光允不陽(yáng)。</p><p class="ql-block">《述成紀(jì)贊》是東漢史學(xué)家班固為漢成帝劉驁所作的史論,收錄于《漢書·敘傳》中,屬于《文選》分類中的“史述贊”文體。該贊以四言韻語(yǔ)形式概括漢成帝的生平與政績(jī),同時(shí)暗含對(duì)其統(tǒng)治得失的評(píng)價(jià)。以下從文本解析、歷史背景及文體特點(diǎn)三方面展開(kāi)分析:</p><p class="ql-block">一、文本解析</p><p class="ql-block">1. 前四句:表面頌揚(yáng),暗含諷喻</p><p class="ql-block"> ? “孝成皇皇,臨朝有光”稱贊漢成帝儀表堂堂、臨朝時(shí)氣度非凡;“威儀之盛,如珪如璋”以玉器(珪、璋)比喻其莊重尊貴。</p><p class="ql-block"> ? 然而“皇皇”(盛大貌)一詞在《詩(shī)經(jīng)》中多形容周王室衰微后的徒有其表(如《魯頌·泮水》),班固可能借此暗示成帝雖具威儀卻無(wú)實(shí)績(jī)。</p><p class="ql-block">2. 后四句:直指弊政,批評(píng)外戚專權(quán)</p><p class="ql-block"> ? “閫闈恣趙”指成帝寵幸趙飛燕姐妹,導(dǎo)致后宮亂政;“朝政在王”批評(píng)其母族王氏(王鳳、王莽等)把持朝綱。</p><p class="ql-block"> ? “炎炎燎火,光允不陽(yáng)”以烈火無(wú)光為喻,諷刺成帝雖居高位卻未能普照天下,暗指其昏聵導(dǎo)致漢室衰微。</p><p class="ql-block">二、歷史背景</p><p class="ql-block">漢成帝在位期間(前33—前7年),西漢由盛轉(zhuǎn)衰。其統(tǒng)治特點(diǎn)包括:</p><p class="ql-block">? 外戚擅權(quán):王氏家族勢(shì)力膨脹,為后來(lái)王莽篡漢埋下伏筆。班固在《漢書·成帝紀(jì)》中直言“趙氏亂內(nèi),外家擅朝”。</p><p class="ql-block">? 昏聵荒淫:成帝沉迷酒色,寵信趙飛燕姐妹,甚至殺害親子,導(dǎo)致“熛炎不陽(yáng)”(朝政昏暗)的局面。</p><p class="ql-block">三、文體特點(diǎn)</p><p class="ql-block">1. “史述贊”的典范</p><p class="ql-block"> ? 班固開(kāi)創(chuàng)了以韻語(yǔ)總括紀(jì)傳內(nèi)容的體例,四言句式凝練,兼具史學(xué)概括與文學(xué)美感。司馬貞《史記述贊》即受此影響,如《五帝本紀(jì)述贊》同樣用四言概述帝王事跡。</p><p class="ql-block">2. 褒貶并存的筆法</p><p class="ql-block"> ? 表面遵循“贊”體褒揚(yáng)傳統(tǒng),實(shí)則通過(guò)隱喻(如“燎火無(wú)光”)和用典(如“皇皇”)暗含批評(píng),體現(xiàn)班固“春秋筆法”的史家精神。</p><p class="ql-block">附:全文翻譯</p><p class="ql-block">漢成帝氣度恢弘,臨朝時(shí)神采奕奕。威儀莊重如美玉,德行似圭璋般高潔。</p><p class="ql-block">然而后宮縱容趙氏亂政,朝堂大權(quán)旁落王氏之手。如烈火般熾盛的權(quán)勢(shì),終未能照亮天下蒼生。</p><p class="ql-block">班固通過(guò)此贊,既完成史官“實(shí)錄”之責(zé),又以文學(xué)手法警示后世,展現(xiàn)了“贊”體在史學(xué)與文學(xué)的雙重價(jià)值。 </p>