<p class="ql-block">辜鴻銘。</p><p class="ql-block">1857-1928年，享年71歲。</p><p class="ql-block">名湯生，字鴻銘，號立誠，</p><p class="ql-block">祖籍福建同安，</p><p class="ql-block">生于南洋馬來半島西北的檳榔嶼。</p><p class="ql-block">清末民初著名的翻譯家、學(xué)者，學(xué)博中西，號稱“清末怪杰”。</p><p class="ql-block"> 一，生平經(jīng)歷：辜鴻銘自幼受西式教育，13歲前往歐洲游學(xué)11年，先后在英國愛丁堡大學(xué)獲文學(xué)碩士學(xué)位，在德國某工學(xué)院獲工科文憑等。1880年返回檳榔嶼，后在新加坡結(jié)識馬建忠，受其啟發(fā)，開始鉆研中國語文和儒家經(jīng)典。1885年進入張之洞幕府，負責(zé)譯述情報和禮賓工作近20年。1910年，清廷賞其文科進士。辛亥革命后，以遺老自居。蔡元培任北大校長時，聘其為教授。1924年赴日本講學(xué)三年，1928年，張宗昌任命他為山東大學(xué)校長，未到任便因病去世。</p><p class="ql-block"> 二， 主要成就：他翻譯了《論語》《大學(xué)》《中庸》等儒家經(jīng)典，打破了西方傳教士對中國儒學(xué)經(jīng)典的翻譯壟斷。還著有《中國的牛津運動》《中國人的精神》等書，向西方人宣傳東方文化和精神，讓西方感受到中國先賢的智慧，在歐洲產(chǎn)生較大影響。</p><p class="ql-block"> 三，人物特點：辜鴻銘精通英、法、德等9種語言，獲13個博士學(xué)位，是清朝精通西洋科學(xué)、語言兼及東方華學(xué)的第一人。他脾氣古怪、行為乖張，留著長辮子，堅持一夫多妻等傳統(tǒng)觀念，常作驚人之語，被稱為“文壇怪杰”。</p> <p class="ql-block">辜鴻銘年譜：</p><p class="ql-block"> 1857年：7月18日，生于南洋馬來半島西北的檳榔嶼一個英國人的橡膠園內(nèi)。</p><p class="ql-block"> 1867年：10歲，隨布朗夫婦返回英國，進入蘇格蘭公學(xué)，后轉(zhuǎn)入愛丁堡文法學(xué)院接受正規(guī)教育。</p><p class="ql-block"> 1873年：16歲，進入愛丁堡大學(xué)文學(xué)院，師從卡萊爾專攻西方文學(xué)專業(yè)。</p><p class="ql-block"> 1877年：20歲，春，以優(yōu)異成績獲得愛丁堡大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位，之后赴德國萊比錫大學(xué)等學(xué)府研究文學(xué)、哲學(xué)。</p><p class="ql-block"> 1880年：23歲，結(jié)束14年求學(xué)歷程，返回故鄉(xiāng)檳城，后任新加坡公務(wù)員。</p><p class="ql-block"> 1881年：24歲，遇到馬建忠，思想發(fā)生重大改變，辭去殖民政府職務(wù)，開始學(xué)習(xí)中國文化。</p><p class="ql-block"> 1883年：26歲，開始在英文報紙《字林西報》上發(fā)表題為“中國學(xué)”的文章。</p><p class="ql-block"> 1885年：28歲，前往中國，被湖廣總督張之洞委任為“洋文案”，在其幕府中任職二十年。</p><p class="ql-block"> 1891年：34歲，俄皇儲來華，贈其鏤皇冠金表。</p><p class="ql-block"> 1893年：36歲，參與籌建自強學(xué)堂（武漢大學(xué)前身），自強學(xué)堂成立后任方言教習(xí)。</p><p class="ql-block"> 1901年：44歲，清廷以“游學(xué)專門”名譽賜他為“文科進士”。開始分五次發(fā)表《中國札記》。</p><p class="ql-block"> 1905年：48歲，任上海黃浦浚治局督辦。</p><p class="ql-block"> 1906年：49歲，與俄國作家托爾斯泰書信往來。</p><p class="ql-block"> 1908年：51歲，宣統(tǒng)即位，任外交部侍郎。</p><p class="ql-block"> 1909年：52歲，英文著本《中國的牛津運動》出版，在歐洲尤其是德國產(chǎn)生巨大影響。</p><p class="ql-block"> 1910年：53歲，辭去外交部職務(wù)，赴上海任南洋公學(xué)監(jiān)督。</p><p class="ql-block"> 1911年：54歲，辛亥革命后，辭去公職。</p><p class="ql-block"> 1914年：57歲，任五國銀行團譯員，9月進入北京大學(xué)教書。</p><p class="ql-block"> 1915年：58歲，在北京大學(xué)任教授，主講英國文學(xué)，《春秋大義》（即《中國人的精神》）出版。</p><p class="ql-block"> 1917年：60歲，蔡元培執(zhí)掌北大，辜鴻銘繼續(xù)被邀請教授英國文學(xué)。</p><p class="ql-block"> 1920年：63歲，英國作家毛姆來訪，同年卸任北大拉丁語及英詩教授一職。</p><p class="ql-block"> 1921年：64歲，日本作家芥川龍之介來訪。</p><p class="ql-block"> 1923年：66歲，到一家日本人辦的英文報館當(dāng)總編。</p><p class="ql-block"> 1924年：67歲，赴日本講學(xué)三年，其間曾赴臺灣講學(xué)。4月23日，迎接印度詩哲泰戈爾訪華。</p><p class="ql-block"> 1927年：70歲，從日本回到中國，日本人推薦他做張作霖的顧問。</p><p class="ql-block"> 1928年：4月底，奉系軍閥張宗昌內(nèi)定辜鴻銘為山東大學(xué)校長，未到任。4月30日，在北京逝世，享年71歲。</p> <p class="ql-block">祖籍福建同安。</p> <p class="ql-block">1857年出生于馬來西亞檳榔嶼一個英國????人的橡膠園內(nèi)。</p> <p class="ql-block">馬來西亞????檳榔嶼。</p> <p class="ql-block">1867年，10歲，隨布朗夫婦回英國????。</p> <p class="ql-block">辜鴻銘書法。</p><p class="ql-block">事欲稱心常不足，</p><p class="ql-block">人知退步便無憂。</p> <p class="ql-block">名教擎天一柱，</p><p class="ql-block">詩書啟后千秋。</p> <p class="ql-block">利居眾后，</p><p class="ql-block">責(zé)在人先。</p> <p class="ql-block">獨醒。</p> <p class="ql-block">政清人和。</p> <p class="ql-block">無私無我（謂）之公，</p><p class="ql-block">成己成物（謂）之誠，</p><p class="ql-block">立人達人（謂）之仁，</p><p class="ql-block">不偏不倚（謂）之中，</p><p class="ql-block">日新又新（謂）之行，</p><p class="ql-block">知斯五者，</p><p class="ql-block">則知中華文化之精義也。</p> <p class="ql-block">汲古得修便，</p><p class="ql-block">吐論駕秋濤。</p> <p class="ql-block">生在南洋，</p><p class="ql-block">學(xué)在西洋，</p><p class="ql-block">婚在東洋，</p><p class="ql-block">仕在北洋，</p><p class="ql-block">教在北大。</p> <p class="ql-block">《辜鴻銘文集》（上）。</p> <p class="ql-block">《辜鴻銘文集》（下）。</p> <p class="ql-block">《中國近代思想家文庫·辜鴻銘卷》。</p>