<p class="ql-block">中國先鋒藝術(shù)論壇。作者：elford。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">錯誤的解釋</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">來訪人的腦袋構(gòu)成一座島</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">上面鋸齒狀的山峰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 讓我感覺自己在攀登天國的階梯</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但女人通過契約與男人聯(lián)系在一起</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">于是雙方家庭不得不各退一步</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 因為她在巖石間跳來跳去的樣子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">有一種少女的情趣</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">而島嶼最高峰隱匿在云端</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">男人坐在上面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 長著山民特有的駝背和彎腿</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">但什么食肉動物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">跟他是同類？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">WRONG INTERPRETATION</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The heads of the visitors form an island</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the jagged peaks above </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">make me feel like I'm climbing the stairway to heaven</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">But a woman is bound to a man by a contract</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">so each family had to take a step back</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">because the way she jumps between the rocks </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">has a girlish charm</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">And the highest peak of the island is hidden in the clouds</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">the man sits on top</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">with the hunched backs and bent legs of mountain men.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">but what carnivorous animal </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">is of the same kind as him?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>