<p class="ql-block">6月29日，星期天。決定一個(gè)人未來的究竟是什么？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Their habits decide their future.</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他們的習(xí)慣決定他們的未來。</p> <p class="ql-block">谷歌翻譯，僅供參考。</p> <p class="ql-block">什么是習(xí)慣？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">habits</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">harness </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">align</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">build</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">iterate</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">transform</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">sustain</p> <p class="ql-block">谷歌翻譯，僅供參考。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">補(bǔ)充說明：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">harness ，谷歌翻譯成馬具，屬于直譯，不準(zhǔn)確，應(yīng)當(dāng)是控制的意思。</p> <p class="ql-block">《劍橋詞典》對(duì)harness的釋義和舉例。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">harness，控制—行為、情緒等。</p>