《楹聯(lián)知識手冊》閱讀筆記（三十）——第四章楹聯(lián)的修辭第三節(jié)運用文字修辭（上）

恬安居士李靜芳

第三節(jié) 運用文字修辭運用文字修辭，是指利用文字形體構(gòu)造、一字多音、一字多義、同音通假、同字異形等特點，以及漢字單獨使用的靈活性撰制對聯(lián)，從而增強形式的視覺美和知識性、趣味性。一、異體字聯(lián)運用異體字形體上的特點作成的對聯(lián)，多為拆拼形體以成聯(lián)文的巧聯(lián)。異體字有俗體、古體、異體、帖體之類。例如，有一副舊聯(lián)：氷冷酒：一點、兩點、三點。丁香花：百頭、千頭、萬頭。“氷”是“冰”的異體字?！叭f”是“萬”的繁體字，當(dāng)時是正字。再如王文恪六七歲時附學(xué)于舅家，一小女使送茶，王戲以手握其手，其舅聞之，出上聯(lián)，王對以下聯(lián)：奴手為拏，以后莫拏奴手； 人言為信，從今休信人言。這副對聯(lián)見《一夕話》，“拏”為“拿”的異體字。二、手寫體聯(lián)手寫體，實際上也是異體字的一種，只是這種手寫體極為靈活，變化多端，一般不入字典。手寫體聯(lián)，即為運用漢字的手寫體作成的楹聯(lián)。例如，有一副戲臺聯(lián)：虛弄干戈原是戲；又加裝點便成文。這副對聯(lián)中，下聯(lián)的“文”是“文”的手寫體，上聯(lián)的“戲”是“戲”的異體字。又如，某僧人出句，倫文敘對句：竹寺等僧歸，雙手抙四維羅漢；木門閑客至，兩山出大小尖峰。這副對聯(lián)中，上聯(lián)的“雙手”指“拜”字 手寫體作兩個“手”字即“抙”；下聯(lián)的“兩山出”指“出”字的手寫體作兩個“山”字，即“出”。三、同偏旁字聯(lián)同偏旁字聯(lián)，是指運用相同的偏旁或某種相同的形體結(jié)構(gòu)的字所撰寫的對聯(lián)，故又稱為“聯(lián)邊對”。這種同偏旁字聯(lián)，能夠造成聯(lián)句中的諸字具有特別整齊的形式美，引起讀者的特殊的情趣。同偏旁字聯(lián)可分為單聯(lián)部分同旁、單聯(lián)全部同旁、上下聯(lián)全部同旁三種。（一）單聯(lián)部分同旁聯(lián)，指上下聯(lián)各有部分字同旁的對聯(lián)。例如：點燈登閣各攻書；移椅倚桐同對月。上聯(lián)的“燈”（燈”的繁體字）與“登”、“閣”與“各”，下聯(lián)的“椅”與“倚”、“桐”和“同”，都是同旁同音字。（二）單聯(lián)全部同旁聯(lián)，指上下聯(lián)分別各 用同一個偏旁的字構(gòu)成對聯(lián)，如：淚滴湘江流滿海；嗟嘆嚎啕哽咽喉。相傳這是一位文人懷才不遇，流落湘江之濱，端午節(jié)時，憑吊屈原投水處而作的對聯(lián)。再如：寂寞守寒窗，寡室寧容客寄寓？逍遙過遠(yuǎn)道，逆途邂逅遇逢迎。上下聯(lián)全部同偏旁聯(lián)。例如，一馬車店聯(lián)：迎送遠(yuǎn)近通達道；進退遲速遊逍遙。又如：湛江港清波滾滾；渤海灣濁浪滔滔。 四、異偏旁字聯(lián)異旁聯(lián)，是指上下聯(lián)同帶具有一定意義的某些不同的偏旁或某些不同的形體結(jié)構(gòu)所作的對聯(lián)。異旁聯(lián)又分兩種，一種是這些不同偏旁的字排列時，上下聯(lián)相互 對應(yīng)，一種是排列時上下聯(lián)不要求相互對應(yīng)。例如，廣東虎門有一副對聯(lián)：煙鎖河堤柳；炮鎮(zhèn)海城樓。又如：煙鎖池塘柳；浪煖錦堤桃。“煖”即“暖”字。五、疊形字聯(lián)日昌晶（+四個日）通天下；月朋（+三個月）朤正乾坤。此聯(lián)中，四個日，通“圓”。三個月通“遼”，月照遠(yuǎn)；四個月，通“朗”。（因字庫無四個日的字和三個月的字，故處理為+四個日和+三個月，筆者注。）德臥是個少數(shù)民族聚居的地區(qū)。相傳東漢末年，我國西方有一惡人，名“乃支”，帶了一支人馬到這里燒殺擄掠，搞得四方八寨不得安寧，駐扎在廣西境內(nèi)的四名漢族將領(lǐng)，率軍趕來同乃支作戰(zhàn)，在各族人民的支援下，奮戰(zhàn)七天七夜，終于將乃支和他的人馬消滅了。但四名漢將也戰(zhàn)死了三人， 人們修廟紀(jì)念他們，并在廟門的石柱上刻了這副對聯(lián)，贊頌他們說：你們像又圓又亮的太陽，放出燦爛的光輝，使天下人都得到溫暖；你們又像那皎潔的月亮，映照著九州四海，使各族人民得以安寧。這副對聯(lián)無論內(nèi)容還是形式，都是充滿奇趣的。六、合音字聯(lián)合音字，以合音數(shù)字為多。例如四川青城山山門聯(lián)：收百八景于目前，數(shù)山水林巒，萬迭芙蓉環(huán)薄霧；登卅六峰之頂上，看畫圖煙雨，半天樓閣啟凌云。此外，合音數(shù)字，常用的尚有廿、卌（四十）等。（注，卌讀xì） 七、通假字聯(lián) 通假字運用于楹聯(lián)，可以造成聯(lián)語同字的巧趣和含義、讀音的變化，十分耐人尋味。例如：福州星羅塔聯(lián)：朝朝朝，朝朝朝夕；長長長，長長長消。其讀音為：zhāozhāo cháo，cháozhāocháoxī； chángcháng zhǎng， cháng zhǎngchángxiāo。上聯(lián)中第三、四、六個“朝”通“潮”，音cháo。其余讀zhāo。下聯(lián)中第一、二、四、六個“長”通“常”。其余讀 zhǎng。又如，浙江溫州江心寺山門的楹聯(lián)：云朝朝，朝朝朝，朝朝朝散；潮長長，長長長，長長長消。這副對聯(lián)見清代梁章鉅《楹聯(lián)三話》。上聯(lián)八個“朝”字，第一、三、四、六、八字，讀 zhāo，為早晨之意，其余讀cháo，是呈現(xiàn)和朝 拜的意思。下聯(lián)八個“長”字，其中第一、三、四、六、八字，“長”讀cháng，通“?！保溆嗟臑椤皾q”的通假字，讀zhǎng。類似的還有河北山海關(guān)姜女廟聯(lián)：海水朝，朝朝朝，朝朝朝落；浮云長，長長長，長長長消。“朝、長”的拼音分別為：cháo，zhāozhāo cháo， zhāo cháo zhāo zhǎng，chángcháng zhǎng，cháng zhǎngcháng“朝”通“潮”，“長”通“漲”。又如徐渭題四川省長文縣長水塘朝云廟聯(lián)：朝云朝，朝朝朝，朝朝朝退；長水長，長長長，長長長流。“朝、長”讀音依次為：zhāo cháo zhāo zhāo cháo zhāocháozhāo cháng zhǎng cháng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng 也是讀cháo時通“潮”，讀cháng時通“常”。八、別字聯(lián)如有一副對聯(lián)：妹妹我思之；哥哥你錯矣。清末有一次科舉考試，用《尚書·秦誓》中的“昧昧我思之”為題（“昧昧”是沉思之貌），有個考生，將“昧昧”誤作“妹妹”，并據(jù)此大作文章。主考官看后，不禁啞然失笑，提筆寫了此聯(lián)以諷之。再如有一副對聯(lián)：《曲禮》一篇無母狗；《春秋》三傳有公羊。清初蘇州秀才韓慕廬，在一蒙館任教。該館主人有一次將《禮記·曲禮》中“臨財毋茍得，臨難毋茍免”中的“毋”讀作母，適逢一名士路過，誤以為韓慕廬所教，于是口占上聯(lián)譏之。韓聽了，應(yīng)出下聯(lián)以解嘲。 九、形近字聯(lián)例如，某主考出句諷刺老童生應(yīng)試，老童生對句揭露主考受賄聯(lián)：上鉤為老，下鉤為考，老考童生，童生考到老；二人成天，一人成大，天大人情，人情比天大。再如：《聊齋志異·狐聯(lián)》中有一副對聯(lián)；戊戌同體，腹中只欠一點；己巳連蹤，足下何不雙挑。 十、對稱字聯(lián)例如，清代吳山尊題“幽蘭小室”聯(lián)：金簡玉冊自上古；青山白云同素心。橫批：幽蘭小室這副對聯(lián)見清代梁章鉅《楹聯(lián)續(xù)話》卷四“雜綴”。吳山尊特意選擇了一些結(jié)構(gòu)比較對稱的字，并且運用結(jié)體通常也比較對稱的篆字書寫，又別出心裁地制作在玻璃上，這樣正反兩面看起來，效果都一樣。 清末文學(xué)家陳蝶仙之女小翠撰的一副對稱字聯(lián)是：北固云山開畫本；東山絲竹共文章。 十一、以字摹形聯(lián)以字摹形聯(lián)，是指運用漢字書寫的形體和單字的數(shù)量表示某種特定的意義而作成的對聯(lián)。例如，有一副寫酒店方燈和報更的對聯(lián)：一盞燈，四個字：酒酒酒酒；三更鼓，兩面鑼：湯湯湯湯。上聯(lián)的“酒酒酒酒”是模仿燈四面的四個“酒”字。下聯(lián)的“湯湯湯湯”是描寫打更時敲鑼的聲音的擬聲詞。 十二、以形摹字聯(lián)以形摹字聯(lián)，是指利用事物的形狀來描繪或補充某個字形而作成的對聯(lián)，多含有諷 刺或戲謔的意味。例如，有一副諷刺清代主持浙江考試的尚書烏達峰和學(xué)士惲次遠(yuǎn)聯(lián)：烏不如人，胸中只少半點墨；軍無斗志，身邊常倚一條槍。這副對聯(lián)以“烏”、“惲”二姓做文章，說烏達峰是一肚子草包，惲次遠(yuǎn)是一個大煙鬼。 十三、析字聯(lián)析字聯(lián)，就是把某些漢字的形體分析肢解，或者拆分，或者拼合，表示一定的意義而構(gòu)成的對聯(lián)。析字聯(lián)又可分為：單純拆字聯(lián)、單純拼字聯(lián)，拆拼結(jié)合聯(lián)，部分析字聯(lián)和變形析字聯(lián)。（一）單純拆字聯(lián)：例如，清代史望之九歲應(yīng)縣試，考官出 句，史對句聯(lián)：閒看門中月；思耕心上田。此聯(lián)見清代梁章鉅《浪跡叢談》卷七《巧對補錄》。又如：凍雨灑窗，東二點，西三點；切瓜分客，橫七刀，豎八刀。再如有一副明代某客人指知府馮馴出句，某兒童對句聯(lián)：馮二馬，馴三馬，馮馴五馬諸侯；伊有人，尹無人，伊尹一人元宰。這副巧聯(lián)見明代祝枝山《猥談》和清代梁章鉅《巧對錄》卷四。上聯(lián)中“五馬”是知府的別稱。伊尹是商代大臣。（二）單純拼字聯(lián)。例如：人曾是僧，人弗能成佛；女卑為婢，女又可稱奴。上聯(lián)傳為蘇小妹諷佛印僧的出句，下聯(lián)為 佛印答句，雙方戲謔對方，勢均力敵。又如：寸土為寺，寺旁言詩，詩曰：“明月送僧歸古寺?！?lt;/span>雙木成林，林下示禁，禁云：“斧斤以時入山林。”這副古巧對，是用連環(huán)式的拼字手法作成，既富有巧趣，又十分典雅。再如：白水泉邊女子好，少女尤妙；山石巖前古木枯，此木為柴。（三）拆拼結(jié)合聯(lián)。例如：奴手為拏，以后莫拏奴手；人言是信，從今休信人言。此聯(lián)為先拼后拆，這可謂另備一格。（四）部分析字聯(lián)，是指利用拆拼的方法作成對聯(lián)，其拆拼的并非字的所有部分，而只是利用了其中的一部分。例如： 弓長張，文武斌，張斌元帥，統(tǒng)領(lǐng)琴瑟琵琶八大王，單戈叫戰(zhàn)；一人大，日月明，大明天子，橫掃魑魅魍魎四小鬼，合手擒拿。這副對聯(lián)傳為明代人所作。上聯(lián)為一異族統(tǒng)帥叫張斌的領(lǐng)兵犯境時派使者來明營所出。拆分“琴瑟琵琶”四字的部分形體而成“八大王”，表示對明朝大兵壓境的威脅。下聯(lián)為明朝守將府中一文官所對，拆分“魑魅魍魎”四字的部分形體而成“四小鬼”，表明打敗侵略者的必勝信心。又如：四口同圖，內(nèi)口皆從外口管；五人共傘，小人全仗大人遮。這副對聯(lián)，據(jù)近人丁楚孫《古今滑稽聯(lián)話大觀》上編說，為明代大學(xué)士楊溥幼年時對有司聯(lián)。楊溥幼年時請求有司免除其父親的勞役，有司便出了這個上聯(lián)讓楊答對。 （五）變形析字聯(lián)，即運用析字所作成的對聯(lián)，其中所析的各個部分并不完全符合正常的書寫要求，而是做了某種變化或省略、合并等。例如：卯金順寫為劉，劉將軍鎮(zhèn)守臺灣，應(yīng)錫永福；子木逆書為李，李傅相出賣祖國，當(dāng)罪鴻章。此聯(lián)運用析字和嵌字的手法，對劉永福和李鴻章這兩個人物做了公正的評價。為了使上下聯(lián)對仗，上聯(lián)以“卯”“金”二字拼合“劉”字（俗稱“卯金刀劉”），省了個“刀”字（即“刂”旁）。下聯(lián)則是以“子”和“木”二字拼合“李”字。聯(lián)中“順”“逆”二字，既表示拼寫的順序和方法，同時又是暗指劉永?！绊槨泵褚?，李鴻章“逆”民心，一字雙關(guān)，極妙。 十四、置換偏旁字聯(lián)置換偏旁字聯(lián)就是把某些形體結(jié)構(gòu)中 的偏旁或某一部分，用另一偏旁或其他形體結(jié)構(gòu)去代替而成為另外一個字，并表示新的意思而構(gòu)成的對聯(lián)。例如：鳥入風(fēng)中，啄去蟲而為鳳；馬來蘆畔，吃盡草以成驢。又如有一副諷刺袁世凱聯(lián)：或入園中，推出老袁還我國；余行道上，不堪回首問前途。2025.6.28寫

欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

《楹聯(lián)知識手冊》閱讀筆記（三十）——第四章楹聯(lián)的修辭第三節(jié)運用文字修辭（上）

恬安居士李靜芳