<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">題龍陽縣青草湖</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">【元】唐珙</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西風(fēng)吹老洞庭波，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一夜湘君白發(fā)多。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醉后不知天在水，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滿船清夢壓星河。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 秋風(fēng)勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應(yīng)多了白發(fā)。醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我仿佛臥在天河上。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這首詩是唐珙在元末明初的亂世中，漂泊至湘北洞庭湖畔時，借秋景與神話抒懷的作品。他將個人的身世之感、對時光的悵惘，融入縹緲的夢境與壯闊的自然景色中，形成了詩中虛實交織的浪漫意境。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 此詩藝術(shù)特色鮮明，以擬人寫秋風(fēng)使洞庭波“老”，融入神話增添奇幻。虛實相生，由現(xiàn)實秋景入夢境，“滿船清夢壓星河”意境空靈，將悲秋與奇幻夢境融合，營造出悠遠(yuǎn)迷離、富有詩意的氛圍 。</p><p class="ql-block"><br></p>