<p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>阿蘭 周川藝術(shù)人像精品攝影</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">策劃/導(dǎo)演/妝造/文字/出鏡：阿蘭</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">拍攝/后期：周川</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">視頻制作：阿蘭</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">阿蘭美篇號：40608594</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>Alain Zhou Chuan Art Portrait Fine Photography</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Planning / Director / Makeup / Text / Appearance : Alan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Post-production: Zhou Chuan?</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">ideo production: Alan</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>《我曾以為》原創(chuàng)</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">作者：阿蘭</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">我曾以為你是我的棋子，</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">在命運(yùn)棋盤上相繞相纏；</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">我曾以為你是我的光暈，</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">在永夜羅網(wǎng)里照我獨(dú)行。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>"I Used to Think" (Original)</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Author: Alan</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">I once believed that you were just a pawn in my game,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">?Intertwined and entwined on the grand chessboard of fate;</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">I once believed that you were my guiding light,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">I'll navigate through the inescapable web of endless night all by myself.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">直到我們佇立衙門門檻，</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">你雙手插在格紋的深褶間；</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">那道門楣橫亙?nèi)绫鶝鲇癍t，</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">你眼神里浮游著整個秋季。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">By the time we reached the threshold of the official building,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Your hands are nestled within the deep folds of the plaid pattern;?</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The lintel stretches out before you, appearing as a cold, solid seal of jade.?</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Your eyes seem to hold the essence of autumn within them.?</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">一頂小帽投下薄暮暗影，</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">垂落著許多未出口的姓名；</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">回廊靜寂似一局殘棋，</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">任光陰在袖中窸窣游移。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">A small hat casts a dim shadow in the fading light of day.</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">There are numerous names unspoken, hanging in the air.?</span></i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">The corridor is as quiet as a game of chess left unfinished,?</span></i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">As time slips through my fingers, it creates a soft rustling sound.?</span></i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">半明半暗的斜陽里，</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">你裙裾漫卷成褪色的旗。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">Amidst the half-light and half-darkness of the setting sun,</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">Your flowing skirt has transformed into a faded banner.?</span></i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>攝影師：周川</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">以攝影記錄美好生活，從大自然、人文中感悟心靈的撞擊，豐富了個人生活，又愉悅了身邊的親人朋友，這是我不懈的追求。從大學(xué)課堂的教授，到攝影愛好者，完美蛻變。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>Photographer: Zhou Chuan</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">To record the good life with photography, to feel the impact of the heart from nature and humanity, to enrich personal life, and to make the relatives and friends around happy, this is my unremitting pursuit. From the professor in the university classroom to the photography enthusiast, the perfect metamorphosis.</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>策劃／導(dǎo)演／模特/主編/文字：阿蘭</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">《逐光者》</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">荒漠淬心光，逐影恣意狂，靈姿自張揚(yáng)，真我立蒼陽，山水契良善，魂間駐世芳，逍遙塵外客，抱樸納洪荒</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>Planner/Director/Model/Editor-in-Chief/Writer: Alan</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">"The Seeker of Light"</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;">The desert quenches the heart with light, chasing shadows wildly.The spirit is self-assertive, thetrue self stands in the blue sky.The mountains and rivers are good, and the soul stays in the world fragrant.A wanderer outside the world, embracing simplicity in the chaos of time.</i></p>