<p class="ql-block"> 《漢廣》乃《詩經·周南》中之佳作。此詩以漢水之浩渺為背景，描繪了一位男子對心中女子的愛慕之情。男子望見女子在漢水之畔，卻因水之阻隔，難以靠近，心中滿是惆悵與無奈。詩中反復吟詠“<b style="color:rgb(176, 79, 187);">漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思</b>”，以水之寬廣比喻情感之深沉，借自然之景抒發(fā)愛而不得的愁緒，語言質樸，情感真摯，展現(xiàn)了先民純真而熱烈的情感世界，是《詩經》中愛情詩的典范，千載之下，仍能觸動人心。</p> <p class="ql-block"> 南有喬木，不可休思；漢有游女，不可求思。</p> <p class="ql-block"> 漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。</p> <p class="ql-block"> 翹翹錯薪，言刈其楚；之子于歸，言秣其馬。</p> <p class="ql-block"> 漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。</p> <p class="ql-block"> 翹翹錯薪，言刈其蔞；之子于歸，言秣其駒。</p> <p class="ql-block"> 漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。</p> <p class="ql-block">詩經國風周南漢廣，河東周秀良篆</p> <p class="ql-block"><b>詩經.國風.周南</b></p><p class="ql-block"><b>漢廣</b></p><p class="ql-block">南有喬木，不可休思；漢有游女，不可求思。</p><p class="ql-block">漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。</p><p class="ql-block">翹翹錯薪，言刈其楚；之子于歸，言秣其馬。</p><p class="ql-block">漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。</p><p class="ql-block">翹翹錯薪，言刈其蔞；之子于歸，言秣其駒。</p><p class="ql-block">漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。</p><p class="ql-block">～～～～～～～～～～～～～～～～～</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。漢水之上有游玩的女子，不可去追求。</p><p class="ql-block">漢水滔滔寬又廣，想要渡過不可能。漢水悠悠長又長，不能乘筏渡過。</p><p class="ql-block">柴草叢叢錯雜生，用刀割取那荊條。姑娘就要出嫁了，趕快將她的馬喂飽。</p><p class="ql-block">漢水滔滔寬又廣，想要渡過不可能。漢水悠悠長又長，無法乘筏渡過。</p><p class="ql-block">柴草叢叢錯雜生，用刀割取那蔞蒿。姑娘就要出嫁了，趕快喂飽小馬駒。</p><p class="ql-block">漢水滔滔寬又廣，想要渡過不可能。漢水悠悠長又長，不能乘筏渡過。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">附作品原件：規(guī)格：大號冊頁</p>