<p class="ql-block">美篇號：26776423</p><p class="ql-block">昵稱：吳敏</p><p class="ql-block">《論語 八佾第三》</p><p class="ql-block">第8章</p><p class="ql-block">子夏問曰："'巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。'何謂也？"子曰："繪事后素。"曰："禮后乎？"子曰："起予者商也！始可與言《詩》已矣。"</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">子夏問："《詩經(jīng)》里說'笑得真美啊，眼波多靈動啊，（如同）在素白底子上畫絢麗花紋啊'，是什么意思？"孔子答："繪畫要先有素白底色，然后彩繪。"子夏領(lǐng)悟道："禮是不是也建立在（仁德）之后呢？"孔子贊嘆："能啟發(fā)我的是卜商?。‖F(xiàn)在可以與你討論《詩》了。"</p><p class="ql-block">解讀：</p><p class="ql-block">這一章的核心是討論"禮"與"仁"的關(guān)系。子夏從《詩》里聯(lián)想到繪畫需先有素底，孔子以"繪事后素"呼應(yīng)。子夏進(jìn)一步推論問老師，禮的形式是不是需以內(nèi)在仁德為基礎(chǔ)？體現(xiàn)其"仁內(nèi)禮外"思想?？鬃臃Q贊子夏的悟性，認(rèn)為他已能通過《詩》領(lǐng)會深層義理，達(dá)到"告諸往而知來者"的境界。</p>