<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">291、《周益公牡丹有白青綠者》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·楊誠</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">白玉杯將青玉綠,碧羅領襯素羅裳。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">冰霜洗出東風面,翡翠輕棱疊雪裝</span>。</p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】 </b></p><p class="ql-block">(這株奇特的牡丹)白玉般的花朵中透著青玉的翠色,碧綠的葉片襯托著素白的衣裳。 </p><p class="ql-block">仿佛冰霜洗凈了它迎風綻放的容顏,又像翡翠薄片與層層積雪交織成的盛裝。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">此詩描繪的是一種罕見的白、青、綠三色牡丹,突破了傳統牡丹“大紅大紫”的富貴意象,轉而以清雅脫俗的色調展現其獨特風姿。詩人運用精巧的比喻和色彩對比,賦予牡丹冰清玉潔、超凡脫俗的氣質,體現了清代文人追求高雅、不落俗套的審美趣味。</p><p class="ql-block">首句“白玉杯將青玉綠”:玉意象的疊加(白玉、青玉)賦予牡丹以珍寶般的華美氣質,同時避俗趨雅。</p><ul><li>“白玉杯”喻白牡丹花瓣的瑩潤質感,突出其潔凈高貴?!扒嘤窬G”則形容花葉或花莖如青玉般翠綠溫潤?!皩ⅰ弊智擅钸B接白與青二色,形成色彩遞進,暗示整株牡丹白瓣青枝的雅致搭配。(注:古漢語中“將”有“攜帶、夾雜”之意)。 </li></ul><p class="ql-block">次句“碧羅領襯素羅裳”將牡丹比作身著白色絲衣的佳人,以翠綠衣領點綴頸間。 </p><ul><li>“碧羅領”狀濃綠葉叢,“素羅裳”寫白色花瓣,“襯”字凸顯青綠色花萼與白色花瓣的層次感,宛如精心設計的服飾搭配。“碧”、“素”冷暖色調相映,既清麗脫俗又暗含富貴氣象(羅為名貴絲織品)。 </li></ul><p class="ql-block">第三句“冰霜洗出東風面”由形入神,賦予牡丹高潔品格,似經霜更艷,得風骨之美。</p><ul><li>“冰霜”喻白牡丹的皎潔無瑕,“洗”字強調其未經塵染的純凈?!皷|風面”暗指春神賦予的絕色姿容,化用“春風面”杜甫“畫圖省識春風面”(《詠懷古跡》)的典故,賦予牡丹人格美,與蘇軾“玉雪為骨冰為魂”形成跨越時代的審美呼應。 </li></ul><p class="ql-block">末句“翡翠輕棱疊雪裝”以珍寶(翡翠)、自然物(雪)復合設喻,將白、綠交融的視覺效果推向極致。</p><ul><li>“翡翠”呼應前文青綠色彩,喻葉片或花瓣基部如翡翠般透亮。“疊雪裝”形容層層花瓣如積雪堆疊?!拜p棱”二字尤精妙,既狀花瓣邊緣的纖細卷曲之態(tài),又賦予其輕盈的立體感。</li></ul><p class="ql-block">藝術特色: </p><ol><li>色彩學運用:全詩僅28字,密集使用5種顏色詞,卻毫無堆砌感。 </li><li>比喻創(chuàng)新:突破“國色天香”傳統套路,以玉器、服飾、冰雪重構牡丹意象。 </li><li>科學價值:為古代牡丹品種變異研究提供了文學佐證。 </li><li>哲學意境:冷色調描寫顛覆富貴花俗套,體現宋代文人“清貴”審美。</li></ol><p class="ql-block">總結:這首詩雖短,卻以精妙的比喻、清麗的色彩和獨特的意境,塑造了一株不落俗套的牡丹。它不再是富貴榮華的象征,而是一位冰肌玉骨、不染纖塵的仙子,展現了詩人高超的藝術造詣和獨特的審美情趣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">292、《菴送牡丹?其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·元威</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">角酒量文帖乞花,竹西春老客思家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">夜來金谷誰爭長,塞破寒廳斗寶車。</b></p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】 </b></p><p class="ql-block">(我)以詩文換酒,又用字帖向人乞求牡丹,竹西的春天已深,作客他鄉(xiāng)的游子思念故家。 </p><p class="ql-block">昨夜金谷園中,是誰在爭比富貴?滿廳的珍寶車馬,幾乎要撐破這冷清的廳堂。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】 </b></p><p class="ql-block">清代文人常以牡丹象征富貴,但元威此詩卻反其道而行,借牡丹諷刺社會浮華,體現其超脫世俗的文人風骨。此詩表面寫牡丹,實則借花抒懷,既有文人雅趣,又暗含對世俗浮華的諷刺。前兩句寫詩人以文乞花,流露漂泊之愁;后兩句轉入對權貴奢靡的批判,形成鮮明對比。</p><p class="ql-block">首句“角酒量文帖乞花”:開篇即點明詩人的文人身份,以詩酒、字畫換取牡丹,既見其雅趣,又暗含漂泊無依的寂寥。</p><ul><li>“角酒”:指較量酒量,或以詩文換酒,暗含文人雅士的酬唱之風?!傲课奶蚧ā保河米之?、文章向人乞求牡丹花,既顯風雅,又隱含清貧文人以才學換取風物的無奈。 </li></ul><p class="ql-block">次句“竹西春老客思家”由牡丹花事轉入羈旅之思,繁華與孤獨形成對比,加深情感層次。</p><ul><li>“竹西”:揚州名勝“竹西佳處”,代指繁華之地,亦暗含杜牧“誰知竹西路,歌吹是揚州”的典故。“春老”:暮春時節(jié),百花凋零,牡丹獨盛,更添時光流逝之感?!翱退技摇保涸娙俗骺退l(xiāng),見春深花落,觸動鄉(xiāng)愁。 </li></ul><p class="ql-block">第三句“夜來金谷誰爭長”:詩人借古諷今,以金谷園的奢靡影射當下權貴的浮華風氣,隱含批判。</p><ul><li>“金谷”:西晉石崇的“金谷園”,以奢華著稱,常作為富貴競逐的象征?!罢l爭長”:暗指權貴們爭奇斗艷,比富夸豪。 </li></ul><p class="ql-block">末句“塞破寒廳斗寶車”以夸張的意象諷刺世俗的虛榮,與詩人“乞花”的貧寒形成強烈反差,凸顯出世態(tài)炎涼。</p><ul><li>“塞破寒廳”:夸張手法,形容珍寶車馬之多,幾乎擠滿廳堂?!岸穼氒嚒保簷噘F們競相炫耀豪奢,以珍寶車馬相爭。 </li></ul><p class="ql-block">藝術特色: </p><ol><li>用典巧妙:如“竹西”、“金谷”等典故,既增添歷史厚重感,又深化詩歌意蘊。 </li><li>對比強烈:詩人“乞花”的清貧與權貴“斗寶車”的豪奢形成反差,強化諷刺效果。 </li><li>意象鮮明:“寒廳”與“寶車”的對比,凸顯世態(tài)冷暖,耐人尋味。 </li></ol><p class="ql-block">總結:元威的這首《菴送牡丹·其一》以牡丹為媒介,既展現了文人雅趣,又暗諷世俗浮華。詩中“乞花”與“斗寶”的對比,深刻揭示了社會的不公與詩人的孤高,堪稱清代詠物詩中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">293、《菴送牡丹?其二》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·元威</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">烘霞錯繡上銀屏,偃露欹內要使令。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">七尺光中真醉側,愿花長壽?;`。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】</b></p><p class="ql-block">(牡丹的姿容)如同烘染的云霞、錯落的錦繡,映照在銀屏之上,低垂的露珠斜倚花枝,似在聽從自然的使喚。 </p><p class="ql-block">在這七尺花光之中,我醉意朦朧地側臥花旁,只愿牡丹長盛不衰,虔誠祝禱它的芳魂永駐。 </p><p class="ql-block"><b>【賞析】 </b></p><p class="ql-block">首句“烘霞錯繡上銀屏” 以“烘霞”“錯繡”極寫牡丹的艷麗,又以“銀屏”為背景,形成強烈的色彩對比,使畫面富麗堂皇。 </p><ul><li>“烘霞”:形容牡丹花色如朝霞般絢爛,仿佛被天工渲染。“錯繡”:比喻花瓣層疊繁復,如同精工刺繡,錯落有致?!般y屏”:可能指庭院中的白色屏風,牡丹映照其上,更顯華貴。 </li></ul><p class="ql-block">次句“偃露欹枝要使令” 賦予牡丹動態(tài)美,露珠與花枝似有靈性,使靜態(tài)的畫面充滿生機。 </p><ul><li>“偃露”:露珠低垂,形容花朵含露欲滴的嬌態(tài)。“欹枝”:花枝斜倚,似有風姿搖曳之美?!耙沽睢保簲M人手法,仿佛花枝露珠皆聽命于自然,靈動鮮活。 </li></ul><p class="ql-block">第三句“七尺光中真醉側” 轉入抒情,詩人與花相伴,醉意朦朧,暗含對牡丹的癡迷與傾慕。 </p><ul><li>“七尺光”:既可指牡丹花光燦爛,亦可指花影投射的范圍?!罢孀韨取保涸娙俗砼P花旁,沉浸于牡丹之美,達到物我兩忘的境界。 </li></ul><p class="ql-block">末句“愿花長壽?;`” 升華主題,由賞花轉為祝花,表達對自然之美的珍視與敬畏。</p><ul><li>“愿花長壽”:直抒胸臆,祈愿牡丹長久盛開,永不凋零?!白;`”:賦予牡丹靈性,視其為有生命的神物,虔誠祝禱。 </li></ul><p class="ql-block">藝術特色: </p><ol><li>色彩濃烈:首句“烘霞錯繡”以濃墨重彩描繪牡丹的華美,極具視覺沖擊力。 </li><li>擬人化描寫:次句“偃露欹枝要使令”賦予花木靈性,使畫面生動鮮活。 </li><li>虛實結合:前兩句寫實,后兩句轉入虛境,由觀花到醉花再到?;?,層次遞進。 </li></ol><p class="ql-block">總結:元威的這首《菴送牡丹·其二》以瑰麗的語言、生動的擬人手法,描繪了牡丹的絕代風華。詩中既有對花姿的精細刻畫,又有詩人醉臥花側的深情流露,最終升華為對牡丹靈性的祝禱。全詩色彩絢爛,意境深遠,展現了清代文人雅士對自然之美的獨特感悟與虔誠禮贊。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">294、《菴送牡丹?其三》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·元威</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">推邢亞尹靜無辭,隨倒煎酸不作詩。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一捻妖紅三束錦,何須越綢綢西施。</b></p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】 </b></p><p class="ql-block">(面對牡丹)推辭了邢亞尹的邀約,靜默無言,任隨他人評說酸甜,我也不再賦詩。 </p><p class="ql-block">只需指尖輕捻這一抹妖艷的紅色,便勝過三束錦緞,何必還要用越地的綢緞去裝扮西施呢? </p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《菴送牡丹·其三》是清代詩人元威的一首詠牡丹詩,通過對比和典故的運用,贊美了牡丹的天然艷麗,無需人為修飾。</p><p class="ql-block">首句“推邢亞尹靜無辭” 開篇即表明詩人遠離世俗交際,專注于內心對牡丹的純粹欣賞。 </p><ul><li>“邢亞尹”:可能指當時某位官員(邢姓,亞尹或為官職別稱),暗指世俗應酬?!办o無辭”:詩人選擇沉默,拒絕附庸風雅,體現超然態(tài)度。 </li></ul><p class="ql-block">次句“隨倒煎酸不作詩” 進一步強化詩人的孤高,寧可沉默也不隨波逐流。 </p><ul><li>“煎酸”:比喻他人品評牡丹時的酸腐言論(或指文人爭奇斗艷的矯飾詩風)。“不作詩”:一反常態(tài),拒絕為牡丹賦詩,暗含對浮夸文風的反諷。 </li></ul><p class="ql-block">第三句“一捻妖紅三束錦” 以觸覺與視覺結合,突出牡丹天然之美無需外物襯托。</p><ul><li>“一捻妖紅”:指尖輕觸牡丹的艷紅花瓣,寫其色濃麗奪目?!叭\”:對比手法,言牡丹之美遠勝華貴錦緞。 </li></ul><p class="ql-block">末句“何須越綢綢西施”以反問收尾,強調牡丹如西施般天生麗質,批判世俗對“富貴花”的庸俗化追捧。 </p><ul><li>“越綢”:越地(今江浙)名貴絲綢,代指人為裝飾?!熬I西施”:暗用“西施浣紗”典故,反問:西施本已絕美,何需綢緞增色? </li></ul><p class="ql-block">藝術特色: </p><ol><li>反諷手法:以“不作詩”反襯詩中對牡丹的極致贊美,形成張力。 </li><li>對比鮮明:“一捻妖紅”與“三束錦”、“越綢”與“西施”的對比,突出天然之美。 </li><li>用典含蓄:化用西施典故,賦予牡丹“清水出芙蓉”的品格。 </li></ol><p class="ql-block">總結:《菴送牡丹·其三》以極簡筆墨勾勒牡丹神韻,通過拒絕世俗喧嘩、回歸本真的態(tài)度,完成對“花王”的最高禮贊。詩中“不作詩”的悖論、西施典故的化用,均展現元威作為性靈派詩人的獨特視角——真正的美,從來無需贅言。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">295、《菴送牡丹?其四》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·元威</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">無論魏紫與姚黃,曲錄床頭共飲香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">兩日畫簾閑不卷,老夫可是護花忙。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】</b></p><p class="ql-block">不必在意是名貴的魏紫還是姚黃,在曲錄床前我們一同品味花香。</p><p class="ql-block">兩天來畫簾不曾卷起,老夫我啊,可是在忙著護花呢!</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">此詩以詼諧自嘲的筆調,描繪詩人對牡丹的癡愛,展現其閑適自得的生活情趣。語言平易近人,卻暗含文人雅士的審美意趣,頗具性靈詩派的風格。</p><p class="ql-block">首句“無論魏紫與姚黃”開篇即打破世俗對名貴品種的追捧,展現詩人“花無貴賤”的平等審美觀。</p><ul><li>“魏紫”、“姚黃”:宋代最名貴的兩種牡丹品種,代指所有名貴花卉?!盁o論”:表現詩人超脫名貴品種的執(zhí)念,體現豁達的賞花態(tài)度</li></ul><p class="ql-block">次句“曲錄床頭共飲香”:詩人與牡丹平等對話的超然境界,花香如美酒般令人沉醉。</p><ul><li>“曲錄床”:一種彎曲有致的坐榻,文人雅士常用?!肮诧嬒恪保簲M人手法,將牡丹人格化,仿佛與詩人對飲。</li></ul><p class="ql-block">第三句“兩日畫簾閑不卷”以細節(jié)描寫展現詩人護花的用心,簾幕低垂營造幽靜的賞花環(huán)境。</p><ul><li>“畫簾”:裝飾精美的簾子,“閑不卷”:為保護牡丹不受風日侵擾。</li></ul><p class="ql-block">末句“老夫可是護花忙”:結尾幽默風趣,將護花的辛勞轉化為文人雅趣,體現生活情趣。</p><ul><li>“老夫”:詩人自稱,帶幽默自嘲意味?!白o花忙”:表面說忙于照料,實則享受與花相伴的閑適。</li></ul><p class="ql-block">藝術特色:</p><ol><li>以俗為雅:用“床頭”、“畫簾”等生活化意象,卻通過“共飲香”“護花忙”的擬人手法,賦予詩作高雅情趣。 </li><li>反襯手法:“無論”淡看名品,反襯真愛;“忙”寫閑,突出專注忘我的境界。 </li><li>含蓄寄托:表面寫愛花成癡,實則表達對恬淡生活的滿足,牡丹成為詩人安頓心靈的象征。</li></ol><p class="ql-block">總結:這首詩以平淡自然的語言,記錄了詩人與牡丹相處的日常。不慕名貴品種,不計較外在形式,只專注于與花的真誠交流。此詩語言淺近卻意趣深遠,與袁枚“性靈說”主張的“直寫性情”相契合,堪稱清代閑適詩中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">296、《塔山觀牡丹?其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·林麟焻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">催放鼠姑花信風,錦茵銀燭照鞓紅。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">何當澹月慈恩寺,傳遍新詞到六宮。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】</b></p><p class="ql-block">春風吹拂催開了牡丹花,錦繡地毯和銀燭映照著鮮紅的牡丹。</p><p class="ql-block">何時能在慈恩寺的淡淡月光下,讓吟詠牡丹的新詞傳遍整個皇宮?</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《塔山觀牡丹》是清代詩人林麟焻的一首詠物佳作,全詩以牡丹為吟詠對象,通過精巧的意象組合和意境轉換,展現了詩人獨特的審美情趣和文化思考。</p><p class="ql-block">首句“催放鼠姑花信風”:開篇點題,既交代牡丹花開的時節(jié),又以靈動筆觸賦予春風人格化色彩,為全詩奠定雍容華美的基調。</p><ul><li>“鼠姑”:牡丹的別稱,源自《本草綱目》,增添典雅意趣?!盎ㄐ棚L”:指應花期而來的風,古人將小寒至谷雨分為二十四番花信風,牡丹一般在暮春開放?!按叻拧保簲M人手法,寫春風似有靈性,主動催促牡丹綻放,暗含對自然生機的贊美。</li></ul><p class="ql-block">次句“錦茵銀燭照鞓紅”:此句以富貴語寫富貴花,貼合牡丹“花中之王”的身份。</p><ul><li>“錦茵”:華美的織錦坐墊,暗指賞花場所的富麗陳設?!般y燭”:明亮的燭光,暗示夜間賞花的雅致?!办樇t”:牡丹的一種,花色深紅,此處代指盛放的牡丹。 </li><li>視覺對比:“錦茵”的華貴與“鞓紅”的艷麗相互映襯,極寫牡丹之盛。 </li><li>光影效果:“銀燭照”突出夜間賞花的獨特氛圍,增添朦朧詩意。</li></ul><p class="ql-block">第三句“何當澹月慈恩寺”:由眼前花事聯想到歷史名寺的牡丹盛景,拓寬詩意境界。實寫塔山牡丹,虛引慈恩寺典故,增添文化厚重感。 </p><ul><li>“何當”:表希冀,意為“何時才能”?!板T隆保喝岷偷脑鹿?,營造清幽意境?!按榷魉隆保禾拼L安名寺,以牡丹聞名,此處借指塔山賞牡丹的勝地。 </li></ul><p class="ql-block">末句“傳遍新詞到六宮”:以“六宮”收尾,暗含對牡丹“國色天香”地位的認可,呼應其“花王”身份。</p><ul><li>“新詞”:指詠牡丹的詩詞新作?!傲鶎m”:原指皇后妃嬪的居所,此處代指宮廷。 </li></ul><p class="ql-block">藝術特色:</p><ol><li>意象運用:融合自然(風、月)、人文(銀燭、慈恩寺)、宮廷(六宮)多重意象。</li><li>色彩對比:鮮紅的牡丹與素淡的月光形成鮮明對照。</li><li>意境轉換:由富麗堂皇的賞花場景轉向清幽淡雅的月下意境。</li></ol><p class="ql-block">總結:這首詩通過描繪牡丹的盛開,表達了作者對花的喜愛以及對美好事物的向往。同時,也透露出作者希望自己的詩作能夠傳頌千里的愿望。整首詩意境優(yōu)美,情感真摯,讀來令人陶醉。此詩堪稱清代詠牡丹的佳作,既寫花之盛,又抒人之情,展現了林麟焻作為文人官員的雅致情懷。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">297、《塔山觀牡丹?其二》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·林麟焻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">品題國色總尋常,姚魏爭夸壓群芳。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">不是宣和翻舊譜,何人解賞女真黃。</b></p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】</b></p><p class="ql-block">品評國色天香的牡丹總覺太過尋常,姚黃魏紫爭奇斗艷壓倒群芳。</p><p class="ql-block">若不是宣和年間重編的《牡丹譜》,又有誰能懂得欣賞女真黃的高貴?</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">此詩為前首的續(xù)作,在延續(xù)詠牡丹主題的同時,轉向對牡丹品鑒的議論,借古諷今,表達對世人盲目追捧名品、忽視獨特之美的不滿。語言凝練,意蘊深刻,展現了文人獨到的審美眼光。</p><p class="ql-block">首句“品題國色總尋?!保洪_篇即表明態(tài)度,批評世人品評牡丹時陳詞濫調,人云亦云,為后文張本。 </p><ul><li>“品題”:指品評、題詠。 “國色”:牡丹的代稱(李正封有“國色朝酣酒”之句),此處泛指常見的名貴品種。“總尋?!保喊岛u,意為人們對“國色”的贊美流于俗套,缺乏新意。 </li></ul><p class="ql-block">次句“姚魏爭夸壓群芳”直指時弊:批評世人盲目推崇姚魏,導致牡丹鑒賞的單一化,為后文“女真黃”的出場做鋪墊,形成對比。 </p><ul><li>“姚魏”:即“姚黃魏紫”,牡丹中最負盛名的品種,象征世俗公認的“極品”?!盃幙洹保簩懯廊烁傁嘧放趺返娘L氣,暗含諷刺?!皦喝悍肌保和怀鲆ξ旱牡匚唬舶凳酒鋲艛鄬徝?,掩蓋其他牡丹之美。 </li></ul><p class="ql-block">第三句“不是宣和翻舊譜”借古喻今:以宋代宮廷的牡丹譜系為參照,暗指當代人缺乏對牡丹品種的深入認知,為結句埋下伏筆——若非古人記載,誰會欣賞“女真黃”? </p><ul><li>“宣和”:宋徽宗年號,此處指代徽宗主持編纂的《宣和牡丹譜》。 “翻舊譜”:指重新考訂、整理牡丹品種記載。 </li></ul><p class="ql-block">結句“何人解賞女真黃”點明主旨:批判世人趨附流俗,忽視“女真黃”等冷門品種的獨特之美,體現詩人不隨流俗的鑒賞眼光,以及對“小眾之美”的珍視。 </p><ul><li>“女真黃”:牡丹中的稀有品種,花色獨特,但少有人知。 “解賞”:懂得欣賞。 </li></ul><p class="ql-block">藝術特色: </p><ol><li>借古諷今:通過“宣和舊譜”與“女真黃”的對照,批評時人審美狹隘。 </li><li>對比手法:“姚魏”與“女真黃”形成鮮明對比,突出詩人的獨到見解。 </li><li>托物言志:以牡丹品鑒為喻,表達對世俗盲目從眾的諷刺,彰顯文人的獨立精神。 </li></ol><p class="ql-block">總結:此詩不僅是一首詠物詩,更是一篇審美宣言,體現了林麟焻不隨流俗的藝術眼光,通過為“女真黃”正名,表達了對牡丹審美多樣性的深刻理解,在清代詠牡丹詩中別具一格。詩中“宣和舊譜”與“女真黃”的對照,更暗含對文化傳承與創(chuàng)新的思考。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">298、《牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·陳培脈</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">深院東風入,開簾香氣清。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">名花愁采摘,獨立殿殘春。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">格貴誰求價,庭空欲避人。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">玉臺今寂寞,對爾覺傷神。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】</b></p><p class="ql-block">東風吹進深深庭院,卷起簾櫳滿室清香。</p><p class="ql-block">名貴花朵怕人攀折,獨自綻放送別殘春。</p><p class="ql-block">品格高貴無須標價,庭院空寂有意避人。</p><p class="ql-block">玉臺如今這般冷落,面對著你倍感傷神。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">清人陳培脈這首五律以牡丹為題,卻突破了傳統詠牡丹詩的富貴窠臼,創(chuàng)造出一個孤高絕俗的藝術形象。全詩通過精妙的意象組合和情感遞進,展現了詩人獨特的審美視角和深刻的生命感悟。</p><p class="ql-block">首聯“深院東風入,開簾香氣清?!?lt;/p><ul><li>以動態(tài)描寫開篇,“深院”暗示牡丹所處的幽靜環(huán)境,“東風入”三字賦予春風以人格化特征。“開簾”的動作帶出“香氣清”,“清”字既寫花香之純凈,又暗含品格之高潔。此處不用“濃烈”而用“清”形容牡丹香氣,已見詩人審美取向。</li></ul><p class="ql-block">頷聯“名花愁采摘,獨立殿殘春?!?lt;/p><ul><li>轉入擬人化描寫?!俺畈烧辟x予牡丹以人的情感,既寫其嬌貴易損的物理特性,更喻其潔身自好的品格?!蔼毩⒌顨埓骸蔽遄钟葹榫睿蔼毩ⅰ憋@其孤標高格,“殿”字活用為動詞,意為“鎮(zhèn)守”,突出牡丹作為花王的地位。</li></ul><p class="ql-block">頸聯“格貴誰求價,庭空欲避人?!?lt;/p><ul><li>由形入神?!案褓F”直指牡丹的精神品格,“誰求價”的反問強化其無價之珍貴。“庭空欲避人”繼續(xù)深化擬人手法,“欲”字寫出牡丹似有意識地遠離塵囂,與首聯“深院”遙相呼應。</li></ul><p class="ql-block">尾聯“玉臺今寂寞,對爾覺傷神。”</p><ul><li>轉入抒情?!坝衽_”意象多重:既指仙家樓臺,暗示牡丹的天姿國色;又暗用《楚辭》“登昆侖兮食玉英”的典故;更可能指現實中冷落的花臺?!凹拍倍志U合花與人,“傷神”則徹底打破物我界限,使詩人的身世之感與牡丹的孤高形象渾然一體。</li></ul><p class="ql-block">藝術特色:</p><ol><li>擬人手法貫穿全詩,賦予牡丹人格魅力。</li><li>環(huán)境烘托巧妙,庭院、東風、玉臺共同構建意境。</li><li>語言清麗脫俗,無一生僻字而意境全出。</li></ol><p class="ql-block">總結:此詩最大特色在于完全突破“國色天香”的傳統牡丹形象,創(chuàng)造出一個具有士人品格的花中君子形象。全詩八句中有七句運用擬人手法,但各具側重:首聯寫其感知,頷聯寫其情感,頸聯寫其意志,尾聯則達到物我交融的境界。詩中“清”、“獨”、“貴”、“空”、“寂”等字的精心錘煉,共同構建出清空高雅的詩歌意境。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">299、《牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·印白蘭</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">花花葉葉采亳神,窈窕行云縹渺春。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">怪得紅顏齊俯首,天風吹下衛(wèi)夫人。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】</b></p><p class="ql-block">牡丹的花瓣葉片凝聚著亳州的神韻,如婀娜的行云點綴著縹緲的春光。</p><p class="ql-block">難怪美麗的女子都俯首行禮,原來是天風送來了衛(wèi)夫人般的花神。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">清人印白蘭這首七絕以獨特的藝術視角重構了牡丹意象,將植物審美提升至人神交融的境界。全詩通過神話意象的再造與歷史典故的重構,展現了詩人非凡的想象力和深厚的文化修養(yǎng)。</p><p class="ql-block">首句“花花葉葉采亳神”:亳州牡丹自隋唐聞名,詩人借此彰顯牡丹的正宗血脈。</p><ul><li>“采亳神”:亳州是著名牡丹產地,“采”字既指采集,又通“彩”,寫牡丹凝聚亳州神韻?!盎ɑㄈ~葉”疊詞運用,增強韻律感,突出牡丹整體美感。</li></ul><p class="ql-block">次句“窈窕行云縹渺春”:化實為虛,將牡丹置于云蒸霞蔚的意境中。</p><ul><li>“窈窕”形容牡丹姿態(tài)優(yōu)美,“行云”喻其飄逸?!翱~渺春”將春天虛化,營造仙境氛圍。</li></ul><p class="ql-block">第三句“怪得紅顏齊俯首”:暗示牡丹的“花王”地位,統領群芳。</p><ul><li>“怪得”即“難怪”,引出奇妙現象?!凹t顏齊俯首”擬人手法,寫眾花向牡丹臣服。</li></ul><p class="ql-block">末句“天風吹下衛(wèi)夫人”用典精妙:衛(wèi)夫人典故賦予牡丹文化內涵,提升其格調。</p><ul><li>“衛(wèi)夫人”:雙關,既指書圣王羲之的老師衛(wèi)鑠,喻牡丹如書法般高雅;又暗指神話中的牡丹花神?!疤祜L”呼應前句“行云”,完成從天界到人間的過渡。</li></ul><p class="ql-block">藝術特色:</p><ol><li>神話與現實交融,構建瑰麗意境。</li><li>善用歷史典故,增添文化厚度。</li><li>擬人手法貫穿全詩,賦予牡丹人格魅力。</li><li>語言華美飄逸,體現浪漫主義風格。</li></ol><p class="ql-block">總結:此詩突破單純詠物的局限,通過“衛(wèi)夫人”這一兼具歷史與神話色彩的意象,將牡丹提升到文化象征的高度。詩中既展現牡丹的自然之美,又賦予其人文內涵,體現了清代文人“以學問為詩”的創(chuàng)作特點。尾句將牡丹比作從天而降的衛(wèi)夫人,既贊其姿容絕世,又譽其氣質高雅,可謂形神兼?zhèn)洹?lt;/p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">300、《向云譯一自曹州以牡丹見遺賦答》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清·陳庭敬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">春風料峭幾枝斜,濃艷依然帶露華。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">牧佐舊為蕓閣吏,曹南今有洛陽花。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">寫生銀管曾修史,入席天香抵坐衙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">節(jié)舍竹離還稱否,憑君相贈引煙霞。</span></p><p class="ql-block">(注:原詩標題應為《向云澤自曹州以牡丹見遺賦答》,作者陳廷敬,清代名臣,曾任《康熙字典》總纂修官。) </p><p class="ql-block"><b>【白話譯文】 </b></p><p class="ql-block">料峭春風中,幾枝牡丹斜倚綻放,花朵秾麗嬌艷,仍帶著晶瑩的晨露。 </p><p class="ql-block">你(向云澤)曾任職蕓閣(翰林院),如今在曹州為官,而曹州今日的牡丹,已堪比洛陽名花。 </p><p class="ql-block">我(陳廷敬)曾執(zhí)銀管(毛筆)修史,記錄世間風華,今日得牡丹入席,其天香可抵公務之勞。 </p><p class="ql-block">不知我這茅屋竹籬,是否配得上如此名花?全賴你相贈,使我得以親近這如煙霞般的美景。 </p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">清初名臣陳廷敬這首七律以牡丹為媒介,展現了士大夫間高雅的精神交往。全詩通過精巧的意象經營和典故運用,構建了一個融合自然美、人文情與仕宦思的多維藝術空間。</p><p class="ql-block">首聯“春風料峭幾枝斜,秾艷依然帶露華”:開篇即描繪牡丹的生機與華美,雖在寒風中仍傲然盛放,暗喻高潔品格。 </p><ul><li>“春風料峭”:點明時節(jié),早春寒意未消,但牡丹已綻放?!皫字π薄保簩懩档ぷ藨B(tài),斜倚風中,自然生動?!岸屍G帶露華”:突出牡丹的艷麗與鮮活,露珠更添清新。 </li></ul><p class="ql-block">頷聯“牧佐舊為蕓閣吏,曹州今有洛陽花”:既贊友人經歷,又贊曹州牡丹之盛,隱含時代變遷的感慨。 </p><ul><li>“牧佐”:指向云澤,時任曹州佐吏(州官副職)。 “蕓閣吏”:翰林院官員,暗示向云澤曾為文職清貴。“曹州今有洛陽花”:曹州(今山東菏澤)牡丹在清代已超越洛陽,成為新貴。 </li></ul><p class="ql-block">頸聯“寫生銀管曾修史,入席天香抵坐衙”:詩人自述曾執(zhí)筆記錄歷史,如今卻更愿沉醉于牡丹之美,體現文人雅趣。</p><ul><li>“銀管修史”:指陳廷敬曾參與編修國史(如《明史》)?!疤煜愕肿谩保耗档さ奶烊环曳?,勝過衙門公務的枯燥。 </li></ul><p class="ql-block">尾聯“茆舍竹籬還稱否,憑君相贈到煙霞”:以自謙作結,表達對友人贈花的感激,同時流露退隱之思。 </p><ul><li>“茆舍竹籬”:謙稱自宅簡陋,是否配得上名花。“煙霞”:既指牡丹如云霞般絢爛,也暗指隱逸之趣。 </li></ul><p class="ql-block">藝術手法: </p><ol><li>虛實結合:前兩聯寫實,描繪牡丹形貌與友人經歷;后兩聯轉入虛境,由花及人,抒發(fā)情懷。 </li><li>用典自然:“蕓閣”“洛陽花”等典故不著痕跡,增強文化底蘊。 </li><li>對比映襯:牡丹的華美與“茆舍竹籬”的簡樸形成反差,凸顯詩人淡泊心境。 </li></ol><p class="ql-block">總結:清代曹州牡丹已取代洛陽,成為全國栽培中心,文人競相題詠。陳廷敬作為朝廷重臣,以牡丹為媒介,借牡丹寄托雅志,既贊友人雅誼,又抒己懷,反映清代高層文人的審美趣味。陳廷敬此詩詩中“曹州今有洛陽花”一句,不僅記錄清代牡丹栽培史的變遷,更暗含文化盛衰的哲思。全詩語言清麗,結構嚴謹,堪稱清代詠牡丹詩中的佳作,亦為研究菏澤牡丹文化的重要文獻。</p> <p class="ql-block">牡丹,開在紅塵最盛處,卻獨有一份世外的清雅。首首詩詞,寫盡了它的富貴雍容,也道出了它的孤高傲骨。千年文人筆下的牡丹,從不只是花,更是人間與仙境的相逢——既驚艷了時光,又溫柔了歲月。</p> <p class="ql-block">通過品讀這些詩詞,我們不僅欣賞了牡丹的美麗,也感受到了詩人們豐富的情感世界。無論是對美的贊嘆,還是對往事的追憶,都深深打動了我們。</p><p class="ql-block">在這人間最美的四月天,讓我們也像牡丹一樣,綻放出屬于自己的光彩。</p>