<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span> “人說山西好風光，地肥水美五谷香……”當這熟悉的旋律響起，相信無數(shù)人的心中都會涌起對三晉大地的無限向往與親切感。</p><p class="ql-block"> 《人說山西好風光》原曲誕生于1959年，由張棣昌作曲，喬羽作詞，“人民藝術家”郭蘭英以那極具穿透力和感染力的嗓音，將山西的風土人情演繹得淋漓盡致。這首歌不僅超越了電影《我們村里的年輕人》的插曲身份，更成為了山西的音樂名片，乃至中國民歌寶庫中一顆璀璨的明珠，傳唱至今。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"> 今天，帶著對經(jīng)典的敬畏與熱愛，我嘗試用自己的方式詮釋這首歌曲，翻唱我最喜愛的《人說山西好風光》。</p><p class="ql-block"> 郭蘭英的版本是難以逾越的高峰，我努力去模仿郭老師那種高亢激昂又不失細膩的風格，在翻唱過程中，盡力去捕捉歌曲的精髓。顯然，喬羽老師的歌詞簡潔而富有詩意，“人說山西好風光，地肥水美五谷香。左手一指太行山，右手一指是呂梁。站在那高處望上一望，你看那汾河的水呀，嘩啦啦地流過我的小村旁……”每一句都如同一幅生動的畫面，描繪出山西的壯美山河與質樸生活。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"> 張棣昌老師的作曲更是為歌曲注入了靈魂。旋律優(yōu)美而富有韻律感，既有民族音樂的質樸，又兼具現(xiàn)代音樂的流暢。我保留了原曲的基調，在一些細節(jié)上進行了微調，在傳承經(jīng)典的同時，增添一絲新的韻味。當唱到“你看那汾河的水呀，嘩啦啦地流過我的小村旁”時，會放慢節(jié)奏，用一種娓娓道來的方式，去表達那種對家鄉(xiāng)的眷戀與熱愛。</p><p class="ql-block"> 面對如此經(jīng)典的歌曲，翻唱本身是一次莊重的致敬。我渴望走近這份凝結了前輩藝術家心血的情感結晶，用自己的聲音去觸摸那個時代的熱忱與純真。希望通過我的演繹，喚起老一輩聽眾的美好回憶，同時也吸引年輕一代去發(fā)現(xiàn)、品味這首充滿民族韻味與真摯情感的佳作。</p> 歌詞分享 <p class="ql-block" style="text-align:center;">詞：喬羽 曲：張棣昌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原唱：郭蘭英 翻唱：凌風</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">?<span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人說山西好風光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">地肥水美五谷香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">左手一指太行山</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">右手一指是呂梁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">站在那高處望上一望</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你看那汾河的水呀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">嘩啦啦啦流過我的小村旁</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">??</span>杏花村里開杏花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兒女正當好年華</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">男兒不怕千般苦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">女兒能繡萬種花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人有那志氣永不老</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你看那白發(fā)的婆婆</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">挺起那腰板也像十七 八</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">? 最后，我用一句話來結束我的推介：“人說山西好風光，我的歌聲帶你去欣賞?！毕Ｍ蠹夷芟矚g我的翻唱，也期待與更多熱愛音樂、熱愛山西的朋友一起分享這份美好。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p><p class="ql-block"> 文字：凌風</p><p class="ql-block"> 美篇號：499752974</p><p class="ql-block"> 圖片：自拍 / 來自網(wǎng)絡</p><p class="ql-block"> 文中視頻音樂：人說山西好風光</p><p class="ql-block"> 翻唱：凌風</p>