<b> 一<br>王楊盧駱當(dāng)時(shí)體，輕薄為文哂未休。<br>爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。<br>〖注釋〗王楊盧駱：王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王。這四人擅長詩文，對初唐的文學(xué)革新有過貢獻(xiàn)，被稱為“初唐四杰”。體：這里指詩文的風(fēng)格而言。當(dāng)時(shí)體：那個(gè)時(shí)代的風(fēng)格體裁。哂：譏笑。爾曹：彼輩，指那些輕薄之徒。萬古：千年萬代。<br>〖今譯〗王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王這四個(gè)人，形成了那個(gè)時(shí)代詩詞的風(fēng)格，開創(chuàng)了新體裁，淺薄的評論者撰文，對這四個(gè)人無休無止的譏笑。待這些輕薄之徒軀體化為塵土，名聲消失以后，爾等譏笑過的這四個(gè)人的詩文和名望，如同滔滔的江河水，千年萬代奔流不息（流傳至今）。<br>〖出處〗［唐］杜甫《戲?yàn)榱^句·其二》。<br> 二<br>飛來山上千尋塔，聞?wù)f雞鳴見日升。<br>不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。<br>〖注釋〗飛來峰：有兩說：一說在浙江紹興城外的寶林山。傳<br>說此峰是從瑯琊郡東武縣飛來的，故名飛來峰。一說在今浙江<br>杭州西湖靈隱寺前。千尋塔：很高很高的塔。尋，古時(shí)長度單<br>位，八尺為尋。聞?wù)f：聽說。浮云：在山間浮動(dòng)的云霧。望眼：遠(yuǎn)望的視線。眼，視線。緣：因?yàn)椤?lt;br>〖今譯〗登上飛來峰頂?shù)母咚?，聽說雞鳴時(shí)分站在塔上可以<br>看到旭日升起。（為什么）不怕浮動(dòng)的云霧遮擋我遠(yuǎn)望的視線，只因?yàn)槿缃裎艺驹谏降淖罡叩哪且粚印?lt;br>〖出處〗［宋］王安石《登飛來峰》。</b>