<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">翻唱《往日時光》，作詞 克明， 作曲 烏蘭托嘎， 原唱 龐龍（2007年），我這個伴奏用的是陳敏的。</span>很喜歡這首歌，過去的歲月，親情和友情在濃濃的俄羅斯風(fēng)格旋律中，隱隱透出了淡淡的傷感，深深的懷念。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">歌詞全文</span></p> <p class="ql-block">人生中最美的珍藏，正是那些往日時光。</p><p class="ql-block">雖然窮得只剩下快樂，身上穿著舊衣裳。</p><p class="ql-block">海拉爾多雪的冬天，傳來三套車的歌唱。</p><p class="ql-block">伊敏河旁溫柔的夏夜，手風(fēng)琴聲在飄蕩。</p><p class="ql-block">如今我們變了模樣，為了生活天天奔忙。</p><p class="ql-block">但是只要想起往日時光，你的眼睛就會發(fā)亮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人生中最美的珍藏，還是那些往日時光。</p><p class="ql-block">朋友們舉起了啤酒，桌上只有半根香腸。</p><p class="ql-block">我們曾是最好的伙伴，共同分享歡樂悲傷。</p><p class="ql-block">我們總唱啊朋友再見，還有莫斯科郊外的晚上。</p><p class="ql-block">如今我們變了模樣，為了生活天天奔忙。</p><p class="ql-block">但是只要想起往日時光，你的眼睛就會發(fā)亮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如今我們變了模樣，生命依然充滿渴望。</p><p class="ql-block">假如能夠回到往日時光，哪怕只有一個晚上。</p><p class="ql-block">哪怕只有一個晚上。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">歌曲的創(chuàng)作年代和版本</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《往日時光》的創(chuàng)作年份存在兩個主要版本：?龐龍演唱的中文版歌曲創(chuàng)作于2007年，而英文原版《Those Were the Days》則創(chuàng)作于1968年。????</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中文版《往日時光》</p><p class="ql-block">?創(chuàng)作年份?：2007年，由克明作詞、烏蘭托嘎作曲，龐龍首唱并收錄于其專輯《開始·如果你嫁給我》中。????</p><p class="ql-block">?后續(xù)翻唱?：譚維維在2010年發(fā)行的專輯《譚某某》中翻唱此曲，并因《我是歌手第三季》的表演而廣為人知。??</p><p class="ql-block">英文原版《Those Were the Days》</p><p class="ql-block">?創(chuàng)作年份?：1968年，由基尼·拉斯金（Gene Raskin）填詞，最初為俄國民謠《路漫漫》的英文改編版，后由甲殼蟲樂隊(duì)成員保羅·麥卡特尼等參與錄制。??</p><p class="ql-block">其他版本</p><p class="ql-block">電影《往日時光》（1973年）與歌曲無直接關(guān)聯(lián)，其同名主題曲為芭芭拉·史翠珊演唱的獨(dú)立作品。??</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>創(chuàng)作背景?</b>?：歌詞靈感源于青春友情與簡單快樂，旋律舒緩，融合異域風(fēng)情與民族元素，被譽(yù)為“人生最美珍藏”。若想聽原版，可搜索額爾古納樂隊(duì)專輯；若偏好翻唱，譚維維版本最值得反復(fù)聆聽。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">歌曲的中文版原唱和翻唱</span></p> <p class="ql-block">??1.原唱版本? 龐龍2007年?</p><p class="ql-block">2.額爾古納樂隊(duì)于 2009 年發(fā)行專輯《往日時光》，收錄 14 首歌曲，以群像形式追憶青春歲月，歌詞中“窮得只剩下快樂”成為標(biāo)志性記憶點(diǎn)。?</p><p class="ql-block">3.譚維維在《我是歌手第三季》翻唱后爆火，美聲部分驚艷四座，收錄于 2010 年專輯《譚某某》；</p><p class="ql-block">4.齊峰 2011 年版本以草原歌王風(fēng)格演繹；</p><p class="ql-block">5.鐘麗燕、廖昌永等歌手也均有動人演繹。</p> <p class="ql-block">《往日時光》</p><p class="ql-block">作詞克明</p><p class="ql-block">作曲烏蘭托嘎</p><p class="ql-block">翻唱天之涯</p><p class="ql-block">視頻制作天之涯</p><p class="ql-block">插圖拍攝天之涯</p><p class="ql-block">歌曲資料來源于網(wǎng)絡(luò)</p>