<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">261、《清平樂(lè)?牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·張炎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">百花開(kāi)后。一朵疑堆繡。絕色年年常似舊。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">因甚不隨春瘦。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">脂痕淡約蜂黃??蓱z獨(dú)倚新妝。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">太白醉游何處,定應(yīng)忘了沈香。</b></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】</b></p><p class="ql-block">百花凋謝之后,唯有你盛開(kāi)如錦繡堆疊。年年絕色傾城,容顏始終如舊。為何不曾隨著春光老去,消瘦?</p><p class="ql-block">淡雅脂痕襯著蜂黃,惹人憐愛(ài)你獨(dú)倚東風(fēng),身著新妝。詩(shī)仙李白昔日醉游的賞花處,如今他在何方?想必是沉醉忘歸,連沈香亭畔的牡丹也遺忘。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《清平樂(lè)·牡丹》是宋代詞人張炎的一首詠物詞,以牡丹為吟詠對(duì)象,通過(guò)對(duì)牡丹的描繪,展現(xiàn)了其絕色風(fēng)姿,同時(shí)也寄寓了詞人的情感與哲思。</p><p class="ql-block"><b>上闋:寫(xiě)牡丹的絕世姿容 </b></p><p class="ql-block">“百花開(kāi)后。一朵疑堆繡?!?lt;/p><ul><li>百花凋謝后,唯有牡丹盛開(kāi),其繁復(fù)華美如精心堆疊的錦繡。 </li><li>手法:以“堆繡”比喻牡丹花瓣的層疊富麗,突出其華貴不凡。 </li></ul><p class="ql-block">“絕色年年常似舊。”</p><ul><li>牡丹年年綻放,始終保持著絕世姿容,不曾衰敗。 </li><li>手法:以“絕色”擬人,賦予牡丹永恒的美感,暗含對(duì)時(shí)光流逝的感慨。 </li></ul><p class="ql-block">“因甚不隨春瘦?!?lt;/p><ul><li>百花隨春歸去而凋零,為何唯獨(dú)牡丹不因春盡而消瘦? </li><li>手法:以“瘦”字?jǐn)M人化,通常形容人因愁而憔悴,此處反用,突出牡丹的雍容不衰。 </li></ul><p class="ql-block">下闋:寫(xiě)牡丹的孤高與文人雅韻</p><p class="ql-block">“脂痕淡約蜂黃。” </p><ul><li>牡丹花瓣如女子淡抹胭脂,花蕊似額間蜂黃妝飾,素雅中見(jiàn)嬌艷。 </li><li>手法:以女子妝容比喻花色,既寫(xiě)其形,又賦予柔美氣質(zhì)。 </li></ul><p class="ql-block">“可憐獨(dú)倚新妝?!?lt;/p><ul><li>牡丹獨(dú)自盛放,猶如佳人新妝初成,卻無(wú)人共賞,惹人憐惜。 </li><li>手法:以“獨(dú)倚”擬人,寫(xiě)出牡丹的孤高,也隱含詞人自身孤寂之情。 </li></ul><p class="ql-block">“太白醉游何處,定應(yīng)忘了沈香?!?</p><ul><li>李白曾醉賞牡丹于唐宮沉香亭,如今他身在何處?想必已忘卻當(dāng)年盛景。 </li><li>手法:用典(李白《清平調(diào)》詠牡丹事),借古抒懷,暗含盛景難再、知音難覓的悵惘。 </li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色: </p><ol><li>擬人化:將牡丹比作絕色佳人,賦予其情感。 </li><li>對(duì)比手法:百花凋謝 vs. 牡丹不衰,突出牡丹的獨(dú)特。 </li><li>用典自然:以李白醉游沉香亭的典故,增添文人雅趣與歷史厚重感。 </li></ol><p class="ql-block">總結(jié):此詞詠牡丹,詩(shī)中既有對(duì)牡丹的贊美,贊其絕色不衰,又有盛景難再的淡淡哀愁,暗含孤高無(wú)人賞的寂寥,并借李白典故,抒發(fā)對(duì)繁華易逝的感慨,體現(xiàn)張炎詞“清空雅正”的風(fēng)格。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">262、《木蘭花慢?清明后賞牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·姚云文 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">笑花神較懶,似忘卻,趁清明。更油幄晴慳, 庵寒淺,涇重紅云。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">東君似憐花透,環(huán)碧 、遮住怕渠驚。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">惆賬犢車(chē)人遠(yuǎn),綠楊深閉重城。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">香名。誰(shuí)誤娉婷。曾注譜,上金屏。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">向洛中亭館,竹西鼓吹,人醉花醒。且莫煎酥涴卻,一枝枝,封蠟付銅 。三十六宮春在,人間風(fēng)雨無(wú)情。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】</b></p><p class="ql-block">司花之神似乎有些慵懶,竟忘了讓牡丹在清明時(shí)節(jié)綻放。天晴吝嗇,微寒輕籠,露水沾濕了如紅云般的花簇。春神仿佛憐惜這遲開(kāi)的牡丹,用翠葉環(huán)護(hù),生怕它受驚??蓢@賞花人已乘牛車(chē)遠(yuǎn)去,空留綠楊深深,掩映著寂寥的城。 </p><p class="ql-block">“國(guó)色天香”的盛名,是誰(shuí)辜負(fù)了你的風(fēng)華?你曾載入花譜,登上金屏,在洛陽(yáng)名園、揚(yáng)州歌吹中,世人沉醉,唯你獨(dú)醒。莫要榨取花脂,毀了你容顏,不如將一枝枝封存,插進(jìn)銅瓶。三十六宮春色依舊,可人間啊,風(fēng)雨無(wú)情。 </p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《木蘭花慢·清明后賞牡丹》是南宋詞人姚云文的一首詠物抒懷之作。此詞以牡丹為吟詠對(duì)象,通過(guò)擬人化的手法和豐富的意象,寄寓了詞人對(duì)美好事物易逝的感慨與對(duì)人間風(fēng)雨無(wú)常的無(wú)奈。</p><p class="ql-block"><b>上闋:寫(xiě)牡丹遲開(kāi)之態(tài)與清冷春景</b></p><p class="ql-block">“笑花神較懶,似忘卻、趁清明?!? </p><ul><li>以擬人手法寫(xiě)牡丹花期延遲,仿佛司花之神慵懶,忘了在清明時(shí)節(jié)綻放?!靶Α弊致詭д{(diào)侃,實(shí)則暗含詞人對(duì)春光易逝的無(wú)奈。 </li><li>手法:擬人化“花神”,以“懶”字點(diǎn)出牡丹的遲開(kāi),與清明傳統(tǒng)花事形成對(duì)比。 </li></ul><p class="ql-block">“更油幄晴慳,蒻庵寒淺,濕重紅云。”</p><ul><li>描繪雨后牡丹的形態(tài)——枝葉如油布帳篷般濕潤(rùn)(“油幄”),花朵似紅云凝露(“濕重紅云”),而“晴慳”“寒淺”則渲染清冷氛圍。 </li><li>手法:比喻(“油幄”喻枝葉,“紅云”喻花簇),疊用冷色調(diào)詞匯(“寒淺”“濕重”)烘托寂寥。 </li></ul><p class="ql-block">“東君似憐花透,環(huán)碧需、遮住怕渠驚?!?lt;/p><ul><li>春神(東君)憐惜牡丹,以綠葉(“環(huán)碧”)為屏障護(hù)其嬌艷。“怕渠驚”擬人化寫(xiě)出牡丹的嬌貴,隱含詞人惜花之情。 </li><li>手法:移情于物,將自然現(xiàn)象賦予人性化情感。 </li></ul><p class="ql-block">“惆悵犢車(chē)人遠(yuǎn),綠楊深閉重城?!?</p><ul><li>賞花人(“犢車(chē)人”)已遠(yuǎn)去,只剩綠楊掩映空城,抒發(fā)繁華消歇的惆悵?!吧铋]重城”象征時(shí)代更迭的封閉與冷落。 </li><li>手法:以景結(jié)情,通過(guò)“綠楊”“重城”的寂寥意象暗喻宋亡后的衰頹。 </li></ul><p class="ql-block"><b>下闋:借牡丹興亡之嘆,抒家國(guó)哀思 </b></p><p class="ql-block">“香名。誰(shuí)誤娉婷。曾注譜、上金屏?!?</p><ul><li>牡丹雖負(fù)“國(guó)色天香”盛名,卻無(wú)人賞識(shí)?!白⒆V”“金屏”指其曾被文人題詠、宮廷珍視,如今輝煌不再,暗喻前朝文化凋零。 </li><li>手法:今昔對(duì)比,以牡丹的冷落影射歷史變遷。 </li></ul><p class="ql-block">“問(wèn)洛中亭館,竹西鼓吹,人醉花醒?!?lt;/p><ul><li>追問(wèn)洛陽(yáng)(牡丹勝地)、揚(yáng)州(竹西)的昔日繁華,如今只?!叭俗砘ㄐ选薄廊顺撩耘f夢(mèng),而牡丹(或詞人)清醒看透興亡。 </li><li>手法:用典(洛陽(yáng)牡丹、竹西歌吹),以“醒”字點(diǎn)出世事滄桑。 </li></ul><p class="ql-block">“且莫煎酥涴卻,一枝枝、封蠟付銅瓶。” </p><ul><li>勸人莫糟蹋牡丹,可封存于銅瓶留存。“煎酥”指榨取花脂,隱喻對(duì)美好事物的摧殘,而“封蠟”則象征對(duì)往昔的珍重。 </li><li>手法:隱喻時(shí)代動(dòng)蕩中對(duì)文化的保護(hù)心態(tài)。 </li></ul><p class="ql-block">“三十六宮春在,人間風(fēng)雨無(wú)情?!?</p><ul><li>宮苑春色依舊,但人間已歷改朝換代的“風(fēng)雨”。結(jié)句將自然永恒與人事無(wú)常對(duì)照,抒發(fā)深沉亡國(guó)之痛。<span style="font-size:18px;">“三十六宮”借漢宮喻宋室,暗指繁華已逝。</span></li><li>手法:對(duì)比(“春在”vs“風(fēng)雨無(wú)情”),以大歷史視角收束全詞。 </li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色: </p><ol><li>擬人化:花神、東君、牡丹皆具人性,強(qiáng)化情感共鳴。 </li><li>意象對(duì)比:紅云(艷)與寒淺(冷)、春在(恒)與風(fēng)雨(變),凸顯張力。 </li><li>歷史隱喻:通過(guò)洛陽(yáng)、竹西等典故,暗指南宋繁華消逝。 </li></ol><p class="ql-block">總結(jié):此詞承襲南宋詠物詞“托物言志”的傳統(tǒng),但語(yǔ)言更顯清麗疏朗,少堆砌典故之弊。姚云文以“花神”為線(xiàn),將民俗(護(hù)花)、歷史(洛中賞花)、個(gè)人情思巧妙串聯(lián),在牡丹詞中獨(dú)具一格。結(jié)尾“三十六宮春在,人間風(fēng)雨無(wú)情”以工整對(duì)仗收束,意境宏闊,堪稱(chēng)詠牡丹詞中的警句。</p><p class="ql-block">全詞看似寫(xiě)花,實(shí)則寫(xiě)人;表面憐花,深層悲世。在清明時(shí)節(jié)的暮春氛圍中,詞人通過(guò)對(duì)牡丹命運(yùn)的詠嘆,完成了對(duì)人間盛衰之理的深刻觀(guān)照。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">263、《解連環(huán)?岳園牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·蔣捷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">妒花風(fēng)惡。吹青陰漲卻,亂紅池閣。駐媚景,別有仙葩,編瓊甃小臺(tái),翠油疏箔。舊日天香、記曾繞、玉奴弦索。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">自長(zhǎng)安路遠(yuǎn),膩?zhàn)戏庶S,但譜東洛。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">天津霽虹似昨。聽(tīng)鵑聲度月,春又寥寞。散艷魄,飛入江南,轉(zhuǎn)湖渺山茫,夢(mèng)境難托。萬(wàn)疊花愁,正困倚, 闌斜角。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">待攜尊、醉歌醉舞,勸花自樂(lè)。</b></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】 </b></p><p class="ql-block">妒忌的東風(fēng)肆虐,吹得綠蔭蔓延,落紅零亂,鋪滿(mǎn)池閣??稍谶@春色將盡時(shí),偏有一株仙葩獨(dú)秀——她生在玉砌的小臺(tái)上,翠幕輕遮,珠箔半卷。記得往昔,她的天姿國(guó)色,曾伴著美人的琴聲,縈繞華堂。而今長(zhǎng)安路遠(yuǎn),京城的繁華已成舊夢(mèng),只剩這東都洛陽(yáng)的牡丹,猶自嬌艷。 </p><p class="ql-block">天津橋上的晴虹,仍如往昔絢爛,可杜鵑聲里,月色清冷,春光寥落。牡丹的芳魂,似已飄散,飛入江南,化作湖山間一場(chǎng)渺茫的夢(mèng)。萬(wàn)重花愁堆積,她倦倚欄桿,身影斜斜。且讓我攜酒而來(lái),醉歌醉舞,勸這孤寂的花,莫負(fù)韶光,自尋歡樂(lè)。 </p><p class="ql-block"><b>【賞析】 </b></p><p class="ql-block">蔣捷的《解連環(huán)·岳園牡丹》是一首借牡丹抒懷的詞作,既展現(xiàn)了牡丹的華貴風(fēng)姿,又暗含詞人羈旅漂泊的孤寂與故國(guó)之思。全詞意象繁復(fù),語(yǔ)言秾麗,情感深沉,體現(xiàn)了宋末詞人婉約與沉郁并存的風(fēng)格。</p><p class="ql-block"><b>上闋:牡丹盛景與舊日繁華</b></p><p class="ql-block">“妒花風(fēng)惡。吹青陰漲卻,亂紅池閣?!?</p><ul><li>開(kāi)篇以“妒花風(fēng)惡”起興,風(fēng)因嫉妒牡丹之美而肆虐,吹亂花影,攪動(dòng)池閣。此句暗含世事變幻、美好易逝的悲涼。“亂紅”象征繁華的凋零,與李煜“林花謝了春紅”異曲同工。 </li><li>手法:擬人(“妒花”)、意象對(duì)比(“青陰”與“亂紅”),暗喻世事無(wú)常。 </li></ul><p class="ql-block">“駐媚景,別有仙葩,編瓊甃小臺(tái),翠油疏箔?!?lt;/p><ul><li>百花凋零時(shí),唯牡丹(“仙葩”)傲然獨(dú)立,生長(zhǎng)在玉砌臺(tái)(“瓊甃”)上,翠幕輕遮,顯其高貴。 </li><li>手法:比喻(“仙葩”喻牡丹)、環(huán)境烘托(“瓊甃”“翠箔”寫(xiě)其脫俗)。 </li></ul><p class="ql-block">“舊日天香、記曾繞、玉奴弦索。” </p><ul><li>追憶牡丹昔年盛況,曾與美人(“玉奴”)琴聲相伴,暗指南宋宮廷繁華。“玉奴弦索”:指美人彈奏,暗喻昔日繁華。 </li><li>手法:用典(“玉奴”指佳人),今昔對(duì)比。 </li></ul><p class="ql-block">“自長(zhǎng)安路遠(yuǎn),膩?zhàn)戏庶S,但譜東洛。”</p><ul><li>長(zhǎng)安(代指臨安)已遠(yuǎn),京城牡丹的“膩?zhàn)戏庶S”只存于洛陽(yáng)(“東洛”)花譜,暗喻故國(guó)淪喪。 </li><li>手法:借代(“長(zhǎng)安”指南宋都城)、雙關(guān)(“譜”既指花譜,亦指歷史記載)。 </li></ul><p class="ql-block"><b>下闋:春盡花愁與自我寬慰</b></p><p class="ql-block">“天津霽虹似昨。聽(tīng)鵑聲度月,春又寥寞。” </p><ul><li>天津橋(洛陽(yáng)名勝)晴虹如舊,但杜鵑夜啼(“鵑聲度月”),春色寂寥,暗寫(xiě)亡國(guó)之痛?!疤旖蜢V虹”:用洛陽(yáng)天津橋典故,隱喻盛景難再。“鵑聲度月”:杜鵑啼血,象征亡國(guó)之痛。 </li><li>手法:以樂(lè)景襯哀情(“霽虹”美卻襯“寥寞”),意象象征(“鵑聲”喻哀思)。 </li></ul><p class="ql-block">“散艷魄,飛入江南,轉(zhuǎn)湖渺山茫,夢(mèng)境難托。”</p><ul><li>牡丹芳魂(“艷魄”)飄散至江南,卻見(jiàn)湖山渺茫,故國(guó)如夢(mèng)難尋,抒發(fā)遺民飄零之悲。 </li><li>手法:擬物(“艷魄”如魂靈南遷)、虛實(shí)結(jié)合(“夢(mèng)境”喻理想幻滅)。 </li></ul><p class="ql-block">“萬(wàn)疊花愁,正困倚,闌干斜角。” </p><ul><li>牡丹愁緒萬(wàn)千,倦倚闌干,實(shí)為詞人自身困頓寫(xiě)照?!靶苯恰卑凳救漳和靖F。 </li><li>手法:移情于物(花愁即人愁),細(xì)節(jié)刻畫(huà)(“斜角”強(qiáng)化孤寂)。 </li></ul><p class="ql-block">“待攜尊、醉歌醉舞,勸花自樂(lè)?!?</p><ul><li>詞人欲借酒醉歌舞,勸牡丹(亦自勸)及時(shí)行樂(lè),表面豁達(dá),實(shí)則深藏?zé)o奈。<span style="font-size:18px;">“勸花自樂(lè)”:表面是惜花,實(shí)則自我寬慰,體現(xiàn)遺民之悲。</span></li><li>手法:反語(yǔ)(“自樂(lè)”實(shí)難樂(lè)),動(dòng)作描寫(xiě)(“攜尊”“醉舞”顯佯狂)。 </li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色: </p><ol><li>擬人與象征:風(fēng)“妒花”、花有“艷魄”,賦予自然物人性與歷史隱喻。 </li><li>今昔對(duì)比:昔年“玉奴弦索”與今日“鵑聲寥寞”,突出盛衰之變。 </li><li>意象群:亂紅、鵑聲、斜陽(yáng)等密集哀景,強(qiáng)化悲劇氛圍。 </li></ol><p class="ql-block">總結(jié):此詞不僅是詠物之作,更寄托了蔣捷的亡國(guó)之痛與羈旅之悲。牡丹的盛衰象征南宋的覆滅,而“勸花自樂(lè)”則是一種無(wú)奈的自我排遣,體現(xiàn)詞人在亂世中尋求心靈慰藉的掙扎。蔣捷以牡丹為媒介,將個(gè)人命運(yùn)與家國(guó)興亡融為一體,使這首詞在婉約中見(jiàn)沉痛,在華麗中蘊(yùn)滄桑,堪稱(chēng)宋末詠物詞的佳作。 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">264、《水龍吟?牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·曹組 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">曉天谷雨晴時(shí),翠羅護(hù)日輕煙里。酴醿徑暖,柳花風(fēng)淡,千葩濃麗。三月春光,上林池館,西都花市。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">看輕盈隱約,何須解語(yǔ),凝情處、無(wú)窮意。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金殿筠籠歲貢,最姚黃、一枝嬌貴。東風(fēng)既與花王,芍藥須為近侍。歌舞筵澡,滿(mǎn)裝歸帽,斜簪云髻。有高情未已,齊燒絳蠟,向闌邊醉。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】</b></p><p class="ql-block">谷雨時(shí)節(jié)的清晨天晴氣朗,牡丹如翠羅般在輕煙中托護(hù)著朝陽(yáng)。酴醾花徑暖意融融,柳絮風(fēng)中輕輕飄蕩,千萬(wàn)朵牡丹濃艷鮮亮。三月的爛漫春光里,無(wú)論是皇家園林的上林池館,還是西京洛陽(yáng)的街頭花市??茨请[約輕盈的牡丹風(fēng)姿,何須要會(huì)說(shuō)話(huà)才能動(dòng)人?在它含情凝望之處,自有說(shuō)不盡的風(fēng)流意韻。</p><p class="ql-block">年年用竹籠盛裝進(jìn)貢金殿,最數(shù)那姚黃品種一枝獨(dú)秀堪稱(chēng)花王。既然東風(fēng)封你為百花之王,芍藥自然該作你的近侍娘娘。歌舞宴席上為你洗塵,男子的帽檐將你插滿(mǎn),女子的云髻斜簪你的芬芳。賞花人的高雅興致正濃,一齊點(diǎn)燃朱紅的蠟燭,倚著欄桿醉賞到夜深人香。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">曹組這首《水龍吟·牡丹》以華美的筆觸描繪了牡丹的國(guó)色天香,同時(shí)暗含對(duì)富貴榮華的詠嘆。全詞鋪陳絢麗,意象豐盈,在宋代詠物詞中別具一格,展現(xiàn)了牡丹作為“花王”的尊貴氣度。曹組為北宋詞人,此詞當(dāng)作于汴京時(shí)期。詞中極寫(xiě)牡丹之盛,既是對(duì)自然之美的禮贊,也暗含對(duì)太平盛世的歌頌。</p><p class="ql-block"><b>上闋:春色烘托下的牡丹神韻 </b></p><p class="ql-block">“曉天谷雨晴時(shí),翠羅護(hù)日輕煙里。”</p><ul><li>開(kāi)篇點(diǎn)明時(shí)令(谷雨時(shí)節(jié)),以"翠羅"喻牡丹綠葉,在晨煙中護(hù)持春日,奠定富麗基調(diào)?!白o(hù)日”二字?jǐn)M人,賦予牡丹守護(hù)春光的使命感。 </li></ul><p class="ql-block">“酴醿徑暖,柳花風(fēng)淡,千葩濃麗?!? </p><ul><li>以酴醾(荼蘼)的暖徑、淡蕩的柳花為襯托,突出牡丹“千葩濃麗”的視覺(jué)沖擊。三組四字句鋪排,形成春意漸濃的層次感。 </li></ul><p class="ql-block">“三月春光,上林池館,西都花市?!? </p><ul><li>“上林池館”(皇家園林)與“西都花市”(洛陽(yáng)民間)對(duì)舉,說(shuō)明牡丹雅俗共賞。空間由宮廷到市井,展現(xiàn)牡丹的普世魅力。 </li></ul><p class="ql-block">“看輕盈隱約,何須解語(yǔ),凝情處、無(wú)窮意?!?</p><ul><li>轉(zhuǎn)入神韻描寫(xiě):牡丹姿態(tài)輕盈含蓄,“不解語(yǔ)”卻自有深情。化用唐玄宗贊楊貴妃“解語(yǔ)花”典故,反用其意,強(qiáng)調(diào)牡丹不待言語(yǔ)的自然感染力。 </li></ul><p class="ql-block"><b>下闋:牡丹的人間尊榮 </b></p><p class="ql-block">“金殿筠籠歲貢,最姚黃、一枝嬌貴?!? </p><ul><li>“筠籠歲貢”寫(xiě)牡丹作為貢品進(jìn)入皇宮的殊榮;“姚黃”(牡丹名品)被特寫(xiě)為“嬌貴”化身。揭示牡丹與權(quán)力體系的關(guān)聯(lián),賦予其政治象征意義。 </li></ul><p class="ql-block">“東風(fēng)既與花王,芍藥須為近侍?!? </p><ul><li>以“花王”尊牡丹,芍藥為“近侍”,構(gòu)建花的等級(jí)秩序。暗喻人間君臣關(guān)系,反映宋代宮廷文化的秩序觀(guān)。 </li></ul><p class="ql-block">“歌舞筵澡,滿(mǎn)裝歸帽,斜簪云髻?!? </p><ul><li>牡丹被采擷裝飾宴席(“歌舞筵”)、男子帽飾(“歸帽”)、女子發(fā)髻(“云髻”)。三個(gè)生活場(chǎng)景,展現(xiàn)牡丹滲透社會(huì)各層面的文化影響力。 </li></ul><p class="ql-block">“有高情未已,齊燒絳蠟,向闌邊醉。” </p><ul><li>結(jié)句寫(xiě)賞花人的“高情”:點(diǎn)燃紅燭(“絳蠟”),倚欄醉賞?!白怼弊蛛p關(guān),既指酒醉,亦指對(duì)美的沉醉,將人對(duì)牡丹的癡迷推向高潮。 </li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色: </p><ol><li>宮廷氣象與市井風(fēng)情交融:上闋“上林池館”與“西都花市”并置,下闋“金殿歲貢”與“歌舞筵”呼應(yīng),展現(xiàn)牡丹跨越階層的魅力。 </li><li>擬人化的權(quán)力隱喻:“花王-近侍”的比喻體系,將自然花卉秩序與人間等級(jí)制度巧妙對(duì)應(yīng)。 </li><li>感官的富麗鋪陳:視覺(jué)(“千葩濃麗”)、觸覺(jué)(“徑暖”)、嗅覺(jué)(隱含花香)等多重感官描寫(xiě),營(yíng)造絢爛氛圍。 </li></ol><p class="ql-block">總結(jié):這首詞以牡丹為鏡,映照出北宋盛世的審美趣味與社會(huì)心理,在秾麗鋪排中暗藏深刻的文化密碼,堪稱(chēng)詠物詞中的“花間盛世圖”。在曹組筆下,牡丹不僅是觀(guān)賞對(duì)象,更成為承載文化理想、社會(huì)秩序的復(fù)合符號(hào)。其“嬌貴”與“高情”的統(tǒng)一,恰是宋代士大夫追求的精神境界與物質(zhì)享受的完美平衡。 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">265、《滿(mǎn)庭芳?牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·無(wú)名氏 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">梅子成陰,海棠初謝,小園才過(guò)清明。百花掃地,紅紫踐為塵。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">別有煙紅露綠,嫣然笑、管領(lǐng)東君。還知否,天香國(guó)色,獨(dú)步殿馀春。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">輕盈。多態(tài)度,洛陽(yáng)圖畫(huà),韓令經(jīng)營(yíng)。想謫仙風(fēng)韻,灑面詞成。一捻深紅尚透,誰(shuí)信道、花亦通靈。君休待、花歸閬苑,莫惜醉山傾。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】</b></p><p class="ql-block">梅樹(shù)已結(jié)成濃蔭,海棠剛剛凋謝,小園里才過(guò)清明時(shí)節(jié)。百花紛紛零落,紅紅紫紫都化作塵土。唯有那煙霞般的紅牡丹帶著露珠的綠葉,嫣然一笑,統(tǒng)領(lǐng)著整個(gè)春天。你可知道?這天然芬芳、傾國(guó)艷色,正在暮春時(shí)節(jié)獨(dú)步天下。</p><p class="ql-block">多么輕盈曼妙,千姿百態(tài),堪比洛陽(yáng)最美的圖畫(huà),仿佛韓令精心繪就。想那李白的風(fēng)流才情,美酒灑面時(shí)吟就的詩(shī)篇。這一簇深紅透骨的花兒,誰(shuí)能相信花兒也通曉靈性?君且莫要等待,待牡丹回歸仙家閬苑,不妨痛飲至醉,哪怕山傾。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">這首無(wú)名氏的《滿(mǎn)庭芳·牡丹》以牡丹為中心,通過(guò)細(xì)膩的筆觸、生動(dòng)的意象和豐富的典故,展現(xiàn)了牡丹的雍容華貴與超凡脫俗之美,在宋代詠物詞中別具一格。全詞通過(guò)多重藝術(shù)手法,構(gòu)建了一個(gè)牡丹超凡脫俗的審美意境。</p><p class="ql-block"><b>上片:暮春牡丹獨(dú)放,冠絕群芳</b></p><p class="ql-block">“梅子成陰,海棠初謝,小園才過(guò)清明?!? </p><ul><li>時(shí)序背景:梅樹(shù)已結(jié)子成蔭,海棠剛剛凋謝,點(diǎn)明清明剛過(guò)的暮春時(shí)節(jié)。 </li><li>以小見(jiàn)大:以“小園”為視角,暗示百花漸衰,為牡丹的登場(chǎng)作鋪墊。 </li></ul><p class="ql-block">“百花掃地,紅紫踐為塵。” </p><ul><li>眾芳凋零:百花零落成泥,紅紫之色皆成塵土,極寫(xiě)春殘之景。 </li><li>反襯手法:以百花的衰敗,突出牡丹的盛放,形成強(qiáng)烈對(duì)比。 </li></ul><p class="ql-block">“別有煙紅露綠,嫣然笑、管領(lǐng)東君?!?</p><ul><li>牡丹初綻:“煙紅露綠”寫(xiě)牡丹如煙霞含露,嬌艷欲滴;“嫣然笑”擬人化,賦予牡丹嫵媚之態(tài)。 </li><li>主宰春光:“管領(lǐng)東君”(東君為春神),強(qiáng)調(diào)牡丹統(tǒng)領(lǐng)暮春的王者氣象。 </li></ul><p class="ql-block">“還知否,天香國(guó)色,獨(dú)步殿馀春?!?lt;/p><ul><li>天香國(guó)色:化用李正封《牡丹詩(shī)》“國(guó)色朝酣酒,天香夜染衣”,極言牡丹的尊貴。 </li><li>獨(dú)步晚春:“殿馀春”指牡丹在春末綻放,冠絕群芳,無(wú)人可比。 </li></ul><p class="ql-block"><b>下片:牡丹風(fēng)韻如仙,勸君惜賞</b></p><p class="ql-block">“輕盈。多態(tài)度,洛陽(yáng)圖畫(huà),韓令經(jīng)營(yíng)?!?</p><ul><li>姿態(tài)萬(wàn)千:“輕盈”寫(xiě)牡丹搖曳之姿,“多態(tài)度”言其風(fēng)情萬(wàn)種。 </li><li>洛陽(yáng)盛景:洛陽(yáng)以牡丹聞名,如畫(huà)中仙境;“韓令經(jīng)營(yíng)”或指唐代韓弘曾命人砍牡丹(典出《酉陽(yáng)雜俎》),反襯牡丹的珍貴。 </li></ul><p class="ql-block">“想謫仙風(fēng)韻,灑面詞成?!? </p><ul><li>李白詠牡丹:以“謫仙”(李白)喻牡丹的仙姿,暗指李白《清平調(diào)》“云想衣裳花想容”的名句。 </li><li>花香催詩(shī):“灑面詞成”寫(xiě)牡丹花香撲面,激發(fā)詩(shī)情,極言其靈秀。 </li></ul><p class="ql-block">“一捻深紅尚透,誰(shuí)信道、花亦通靈?!? </p><ul><li>花色嬌艷:“一捻深紅”寫(xiě)花瓣如染,色澤濃艷;“尚透”言其晶瑩剔透。 </li><li>花有靈性:“花亦通靈”賦予牡丹神性,仿佛能感知人意。 </li></ul><p class="ql-block">“君休待、花歸閬苑,莫惜醉山傾?!?lt;/p><ul><li>勸人及時(shí)賞花:“花歸閬苑”(閬苑為仙境)暗指牡丹終將凋零,勸人莫待花謝。 </li><li>縱情盡興:“莫惜醉山傾”化用《世說(shuō)新語(yǔ)》典故(山簡(jiǎn)醉酒),勸人趁花開(kāi)時(shí)痛飲,莫負(fù)春光。 </li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色:</p><ol><li>結(jié)構(gòu)精巧:上片寫(xiě)景,下片抒情,層層遞進(jìn),由實(shí)入虛。 </li><li>用典自然:李白、韓弘、洛陽(yáng)牡丹等典故信手拈來(lái),增添文化底蘊(yùn)。 </li><li>擬人化手法:牡丹如美人含笑,如謫仙臨風(fēng),靈動(dòng)鮮活。 </li><li>哲理意味:既有對(duì)牡丹盛放的贊美,又有“及時(shí)行樂(lè)”的感慨,體現(xiàn)宋人惜春之情。 </li></ol><p class="ql-block">總結(jié):此詞以牡丹為媒介,將自然之美、人文典故與生命哲思熔于一爐。語(yǔ)言華而不膩,用典密而不滯,既展現(xiàn)了牡丹的豐神秀骨,又透露出對(duì)盛衰無(wú)常的豁達(dá),堪稱(chēng)詠物詞中的佳作。作者雖佚名,然筆力不遜名家,或?yàn)槟纤坞[逸文人之作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">266、《虞美人》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·何栗</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">分香帕子揉藍(lán)膩。欲去殷勤惠。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">重來(lái)直待牡丹時(shí),只恐花知、知后故開(kāi)遲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">別來(lái)看盡間桃李。日日闌干倚。催花無(wú)計(jì)問(wèn)東風(fēng)。夢(mèng)作一雙蝴蝶、繞芳叢。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】 </b></p><p class="ql-block">她贈(zèng)我的青藍(lán)色絲帕還殘留著芳香,臨別時(shí)那般深情款款。約定重逢要等到牡丹花開(kāi)時(shí)節(jié),卻又怕花兒知曉我的心事,故意遲遲不開(kāi)。 </p><p class="ql-block">離別后看遍庭院桃李爭(zhēng)艷,日日獨(dú)倚欄桿守望。我無(wú)法催促花開(kāi),只能默默詢(xún)問(wèn)東風(fēng)。唯在夢(mèng)中化作一雙蝴蝶,與你翩翩環(huán)繞花叢。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">宋代詞人何栗的這首《虞美人》,以精巧的構(gòu)思和細(xì)膩的情感,構(gòu)建了一個(gè)充滿(mǎn)張力的等待空間。詞中通過(guò)信物、花期、夢(mèng)境三重意象的疊加,將離別相思之情表達(dá)得既含蓄又深刻,展現(xiàn)了宋代婉約詞特有的美學(xué)追求。</p><p class="ql-block"><b>上闋:以信物開(kāi)篇,構(gòu)建起一個(gè)私密的記憶空間。</b></p><p class="ql-block">“分香帕子揉藍(lán)膩。欲去殷勤惠?!?lt;/p><ul><li>“分香”二字暗示著離別時(shí)贈(zèng)帕的場(chǎng)景,“揉藍(lán)”指代帕子的顏色,“膩”字則賦予觸覺(jué)記憶,短短七字便調(diào)動(dòng)了嗅覺(jué)、視覺(jué)、觸覺(jué)三重感官。這方沾染體香的手帕,成為連接兩個(gè)時(shí)空的情感媒介,使當(dāng)下的思念有了具體的物質(zhì)依托。</li><li>“欲去殷勤惠?!边M(jìn)一步補(bǔ)足了離別場(chǎng)景,一個(gè)“惠”字點(diǎn)明這不僅是尋常贈(zèng)物,更包含著深厚情意。</li></ul><p class="ql-block">“重來(lái)直待牡丹時(shí),只恐花知、知后故開(kāi)遲?!?lt;/p><ul><li>“重來(lái)直待牡丹時(shí)”:約定在牡丹花開(kāi)時(shí)節(jié)重逢。牡丹象征富貴圓滿(mǎn),選擇此花期為約,暗含美好期盼。</li><li>“只恐花知、知后故開(kāi)遲”:擬人筆法新穎,將人的忐忑心理投射于花。既盼花開(kāi)又怕花知人意而故意遲開(kāi),展現(xiàn)患得患失的微妙心理。</li></ul><p class="ql-block"><b>下闋:將鏡頭拉回等待的日常。</b></p><p class="ql-block">“別來(lái)看盡間桃李。日日闌干倚。”</p><ul><li>“別來(lái)看盡間桃李”:離別后看遍庭院桃李花開(kāi)花落?!伴g”字或作“閑”,暗示百無(wú)聊賴(lài)的心境。</li><li>“日日闌干倚”:日日倚欄遠(yuǎn)望的動(dòng)作描寫(xiě),凸顯思念之深與等待之久?!叭杖铡钡闹貜?fù)強(qiáng)調(diào)時(shí)間的漫長(zhǎng)。</li></ul><p class="ql-block">“催花無(wú)計(jì)問(wèn)東風(fēng)。夢(mèng)作一雙蝴蝶、繞芳叢?!?lt;/p><ul><li>“催花無(wú)計(jì)問(wèn)東風(fēng)”:想催促花開(kāi)卻無(wú)計(jì)可施,只能詢(xún)問(wèn)東風(fēng)?!皷|風(fēng)”在詩(shī)詞中常為花信使者,此處卻得不到回應(yīng),凸顯無(wú)奈。</li><li>“夢(mèng)作一雙蝴蝶、繞芳叢”:化用莊周夢(mèng)蝶典故,現(xiàn)實(shí)中無(wú)法相守,只能在夢(mèng)中化蝶雙飛?!耙浑p”與上文的孤獨(dú)等待形成強(qiáng)烈對(duì)比,“繞芳叢”的意象優(yōu)美浪漫。</li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色:</p><ol><li>意象選擇精巧:信物(帕子)、花期(牡丹)、自然物(東風(fēng))、夢(mèng)境(蝴蝶)等意象層層遞進(jìn)。</li><li>心理刻畫(huà)細(xì)膩:通過(guò)“恐”、“問(wèn)”等字眼展現(xiàn)內(nèi)心活動(dòng)。</li><li>時(shí)空轉(zhuǎn)換自然:從離別到等待再到夢(mèng)境,構(gòu)成完整的情感脈絡(luò)。</li><li>化典無(wú)痕:莊周夢(mèng)蝶典故的運(yùn)用自然貼切。</li><li>語(yǔ)言雅俗共賞:既有"揉藍(lán)膩"的雅致,又有"只恐"的口語(yǔ)化表達(dá)。</li></ol><p class="ql-block">總結(jié):何栗此詞最顯著的藝術(shù)特色在于其細(xì)膩的心理刻畫(huà)。全詞沒(méi)有一個(gè)“思”字,卻通過(guò)帕子、花期、夢(mèng)境等意象,將思念之情層層遞進(jìn)。在結(jié)構(gòu)上,上闋回憶與期待交織,下闋現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境呼應(yīng),形成完整的時(shí)空回環(huán)。語(yǔ)言上善用口語(yǔ)化表達(dá),如“直待”、“只恐”等,在典雅中見(jiàn)自然。</p><p class="ql-block">這種等待的書(shū)寫(xiě),實(shí)則反映了宋代文人特有的情感表達(dá)方式。在理學(xué)漸興的時(shí)代背景下,情感表達(dá)往往需要借助物象來(lái)婉轉(zhuǎn)傳遞。何栗通過(guò)花期這一自然意象,將人類(lèi)情感與自然規(guī)律相聯(lián)系,既體現(xiàn)了“天人合一”的哲學(xué)思想,又避免了情感表達(dá)的直露。這種含蓄蘊(yùn)藉的美學(xué)追求,正是宋代婉約詞的典型特征。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">267、《瑞鶴仙?紅牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·紫姑</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">睹嬌紅細(xì)捻。是西子當(dāng)日,留心千葉。西都竟栽接。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">好圓林臺(tái)榭,何妨日涉。輕羅慢褶。費(fèi)多時(shí),陽(yáng)和調(diào)燮!</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">向曉來(lái),露浥芳苞,一點(diǎn)醉紅潮頰。雙厭。姚黃國(guó)艷,魏紫天香,倚風(fēng)羞怯。云鬢試插,引動(dòng)狂蜂浪蝶。況東群開(kāi)宴,賞心樂(lè)事,莫惜酬頻疊??聪鄬⒓t藥翻階,尚馀媵妾。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】 </b></p><p class="ql-block">瞧那嬌艷的紅牡丹,花瓣如美人纖指輕捻。恰似西施當(dāng)年,精心培育的千葉重瓣。長(zhǎng)安城里,人人爭(zhēng)相移植嫁接。這般華美的園林亭臺(tái),何不每日流連賞玩?花瓣如輕羅綢緞,層層疊疊。耗費(fèi)多少春光,才調(diào)和出如此嬌艷! </p><p class="ql-block">待到拂曉,露珠浸潤(rùn)花苞,恰似美人微醺,紅暈浮上臉頰。兩頰緋紅,如姚黃魏紫般國(guó)色天香,迎風(fēng)而立,嬌羞怯怯。若將它簪入云鬢,必引得蜂狂蝶舞,紛至沓來(lái)。何況春神設(shè)宴,如此賞心樂(lè)事,何妨頻頻舉杯,盡興歡醉?待到芍藥盛開(kāi),鋪滿(mǎn)臺(tái)階,紅牡丹仍是花中魁首,風(fēng)姿猶勝群芳。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">這首相傳為紫姑所作的詠物詞,以擬人化的筆觸展現(xiàn)了紅牡丹的絕世風(fēng)姿,同時(shí)折射出宋代文人賞花的審美情趣。</p><p class="ql-block">【起句】“睹嬌紅細(xì)捻。是西子當(dāng)日,留心千葉。”</p><ul><li>“嬌紅細(xì)捻”以觸覺(jué)寫(xiě)視覺(jué),花瓣如美人指尖輕捻般柔嫩,開(kāi)篇即確立“人花合一”的審美視角?!拔髯赢?dāng)日”用歷史名人作比,將牡丹栽培史詩(shī)意化,暗示其高貴血統(tǒng)?!扒~”特指重瓣牡丹,北宋洛陽(yáng)最名貴的品種之一。</li></ul><p class="ql-block">【承句】“西都竟栽接。好園林臺(tái)榭,何妨日涉?!?lt;/p><ul><li>“西都”指洛陽(yáng),北宋牡丹栽培中心,“竟栽接”展現(xiàn)當(dāng)時(shí)嫁接技術(shù)的盛行?!叭丈妗被锰諟Y明《歸去來(lái)兮辭》“園日涉以成趣”,賦予賞花以隱逸趣味。</li></ul><p class="ql-block">【轉(zhuǎn)句】“輕羅慢褶。費(fèi)多時(shí),陽(yáng)和調(diào)燮!”</p><ul><li>“輕羅”比喻花瓣質(zhì)地,“慢褶”形容層疊之態(tài),七個(gè)字寫(xiě)盡牡丹的物態(tài)美。“陽(yáng)和調(diào)燮”將自然氣候擬人化,暗喻造化對(duì)名花的精心培育。</li></ul><p class="ql-block">【特寫(xiě)】“向曉來(lái),露浥芳苞,一點(diǎn)醉紅潮頰。”</p><ul><li>選取“向曉”特定時(shí)刻,露珠使花色更具層次感。“醉紅潮頰”形成雙重比喻:花色如醉顏,醉顏映花色。</li></ul><p class="ql-block">【過(guò)片】“雙靨。姚黃國(guó)艷,魏紫天香,倚風(fēng)羞怯?!?lt;/p><ul><li>“雙靨”承上啟下,由單片花瓣轉(zhuǎn)到整體花貌。并列“姚黃”“魏紫”兩大名品,用“國(guó)艷”“天香”的官方評(píng)價(jià)抬升紅牡丹地位?!耙酗L(fēng)羞怯”四字寫(xiě)活花在風(fēng)中的動(dòng)態(tài)美。</li></ul><p class="ql-block">【深化】“云鬢試插,引動(dòng)狂蜂浪蝶?!?lt;/p><ul><li>由物及人,設(shè)想簪花場(chǎng)景?!翱穹淅说奔葘?xiě)實(shí)景,又暗含對(duì)賞花者癡態(tài)的調(diào)侃。</li></ul><p class="ql-block">【拓展】“況東君開(kāi)宴,賞心樂(lè)事,莫惜酬頻疊?!?lt;/p><ul><li>“東君”既指春神,又暗喻宴會(huì)主人。用《蘭亭集序》“賞心樂(lè)事”典故,將賞花提升到雅集高度。</li></ul><p class="ql-block">【結(jié)句】“看相將紅藥翻階,尚馀媵妾?!?lt;/p><ul><li>“紅藥”指芍藥,牡丹的“媵妾”,突出主次關(guān)系?!胺A”化用謝朓“紅藥當(dāng)階翻”,暗示花期交替的永恒韻律。</li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色:</p><ol><li>時(shí)空結(jié)構(gòu):從晨露特寫(xiě)到季節(jié)更替,形成微觀(guān)-宏觀(guān)的雙重視角。</li><li>文化密碼:暗含“花王-花相”的品第觀(guān)念(牡丹為王,芍藥為相)。</li><li>表現(xiàn)創(chuàng)新:將植物學(xué)知識(shí)(嫁接技術(shù))轉(zhuǎn)化為詩(shī)性語(yǔ)言。</li><li>情感層次:由驚艷到沉醉再到理性認(rèn)知,符合審美心理流程。</li></ol><p class="ql-block">總結(jié):此詞堪稱(chēng)宋代詠物詞的典范之作,在70余字的篇幅中,既準(zhǔn)確捕捉了牡丹的生物特性,又賦予其深厚的文化內(nèi)涵,實(shí)現(xiàn)了“物性-詩(shī)性-人性”的三重統(tǒng)一。紫姑作為傳說(shuō)中的文藝女神,在此展現(xiàn)了將日常觀(guān)賞升華為藝術(shù)創(chuàng)造的非凡能力。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">268、《鷓鴣天·賦牡丹,主人以謗花索賦解嘲》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋?辛棄疾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">翠蓋牙簽幾百株,楊家姊妹夜游初。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">五花結(jié)隊(duì)香如霧,一朵傾城醉未蘇。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">閑小立,困相扶,夜來(lái)風(fēng)雨有情無(wú)?愁紅慘綠今宵看,卻似吳宮教陣圖。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】</b></p><p class="ql-block">翠綠如蓋的牡丹叢中插滿(mǎn)牙簽標(biāo)記,讓我想起楊家姐妹夜游賞花的奢靡場(chǎng)景。五彩繽紛的牡丹結(jié)成花海,香氣如霧彌漫;單看其中一朵就足以令人沉醉不醒。</p><p class="ql-block">我悠閑地駐足觀(guān)賞,醉意朦朧需人攙扶。昨夜風(fēng)雨可曾對(duì)這些嬌花留情?今夜再看這些殘紅零落的牡丹,倒像是吳宮中演練陣法的兵陣圖景。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">辛棄疾這首詠牡丹詞,表面是為“謗花”解嘲,實(shí)則借花抒懷,在婉約詞風(fēng)中暗藏剛健之氣。</p><p class="ql-block">【起句】“翠蓋牙簽幾百株,楊家姊妹夜游初。”</p><ul><li>“翠蓋牙簽”:以“翠蓋”喻牡丹葉叢,用“牙簽”標(biāo)記品種,既寫(xiě)實(shí)又顯貴族氣派。辛棄疾在此暗諷主人刻意標(biāo)榜的雅趣?!皸罴益⒚谩保航钘钯F妃姐妹夜游典,將賞牡丹與唐代宮廷奢靡之風(fēng)并置,埋下諷喻伏筆。</li></ul><p class="ql-block">【承句】“五花結(jié)隊(duì)香如霧,一朵傾城醉未蘇?!?lt;/p><ul><li>“五花結(jié)隊(duì)”:五色牡丹成片綻放,視覺(jué)沖擊如行軍列陣,已見(jiàn)雄奇筆力?!跋闳珈F”:嗅覺(jué)描寫(xiě)化虛為實(shí),氤氳迷離中暗藏醉意。“一朵傾城”:反用李延年“一顧傾人城”典,謂單朵牡丹就令人沉醉不醒,夸張中見(jiàn)匠心。</li></ul><p class="ql-block">【轉(zhuǎn)句】“閑小立,困相扶,夜來(lái)風(fēng)雨有情無(wú)?”</p><ul><li>“閑小立”:從宏觀(guān)花海轉(zhuǎn)入微觀(guān)觀(guān)察,三個(gè)三字句節(jié)奏突變,模擬酒醉賞花姿態(tài)?!耙箒?lái)風(fēng)雨”:筆鋒陡轉(zhuǎn),埋下“綠肥紅瘦”的懸疑。問(wèn)句形式更添憂(yōu)患意識(shí)。</li></ul><p class="ql-block">【合句】“愁紅慘綠今宵看,卻似吳宮教陣圖。”</p><ul><li>“愁紅慘綠”:化用李清照"綠肥紅瘦"而更顯蒼勁,風(fēng)雨摧折后的牡丹呈現(xiàn)悲劇美?!皡菍m教陣”:以軍事意象收束全篇,將殘花比作孫武訓(xùn)練宮女之陣,既喻花姿錯(cuò)落,又諷南宋朝廷治軍無(wú)方。</li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色:</p><ol><li>剛?cè)嵯酀?jì):上闋極寫(xiě)牡丹柔美,下闋注入金戈鐵馬之氣。</li><li>雙關(guān)隱喻:“教陣圖”既形容花陣,又暗指南宋軍事困局。</li><li>今昔對(duì)照:日間盛景與夜間殘敗形成強(qiáng)烈張力。</li><li>自我解嘲:表面為牡丹辯解,實(shí)則抒發(fā)家國(guó)憂(yōu)思。</li></ol><p class="ql-block">總結(jié):辛棄疾此作打破詠物詞常規(guī),在牡丹題材中注入歷史沉思與政治隱喻。通過(guò)“賞花-風(fēng)雨-殘紅”的敘事脈絡(luò),完成從個(gè)人雅趣到時(shí)代憂(yōu)患的升華,堪稱(chēng)“豪放詞人寫(xiě)婉約題材”的典范之作。結(jié)句“吳宮教陣”的奇喻,更是將花卉審美提升至歷史哲學(xué)的高度。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">269、《昭君怨·牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋?劉克莊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">曾看洛陽(yáng)舊譜,只許姚黃獨(dú)步。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">若比廣陵花,太虧他。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">舊日王侯園圃,今日荊榛狐兔。君莫說(shuō)中州,怕花愁。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】</b></p><p class="ql-block">曾經(jīng)翻閱洛陽(yáng)的牡丹譜錄,只贊許姚黃牡丹獨(dú)步天下。若將它與廣陵芍藥瓊花相比,實(shí)在是對(duì)它的委屈虧待。</p><p class="ql-block">昔日王侯的華美園圃,如今荊棘叢生狐兔出沒(méi)。請(qǐng)你莫要再提中原故土,只怕連花兒也會(huì)憂(yōu)愁。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">劉克莊這首《昭君怨·牡丹》借詠牡丹抒發(fā)了深沉的憂(yōu)國(guó)之情,通過(guò)牡丹的命運(yùn)變遷,寄托了對(duì)中原淪陷的悲憤與哀思。全詞構(gòu)思精巧,對(duì)比鮮明,在短短四十字中蘊(yùn)含了豐富的歷史感慨和愛(ài)國(guó)情懷。</p><p class="ql-block"><b>上闋:盛衰對(duì)比,借花抒懷</b></p><p class="ql-block">“曾看洛陽(yáng)舊譜,只許姚黃獨(dú)步?!?</p><ul><li>開(kāi)篇追憶北宋洛陽(yáng)牡丹的盛況。“洛陽(yáng)舊譜”指歐陽(yáng)修《洛陽(yáng)牡丹記》,記載名貴品種“姚黃”(千葉黃花)和“魏紫”(千葉紅花)?!蔼?dú)步”二字突出其絕世風(fēng)華,暗喻北宋昔日的繁榮。 </li><li>手法:用典(歐陽(yáng)修《洛陽(yáng)牡丹記》)、借代(以“姚黃”代指名貴牡丹)。 </li></ul><p class="ql-block">“若比廣陵花,太虧他?!? </p><ul><li>廣陵(揚(yáng)州)以芍藥、瓊花聞名,南宋時(shí)仍可觀(guān)賞,而洛陽(yáng)牡丹卻因金人占領(lǐng)而凋零。詞人認(rèn)為將牡丹與芍藥相比,是對(duì)牡丹的“虧待”,暗含對(duì)淪陷區(qū)牡丹(象征北宋遺民)的同情。 </li><li>手法:對(duì)比(洛陽(yáng)牡丹 vs. 揚(yáng)州芍藥)、擬人(“太虧他”賦予牡丹情感)。 </li></ul><p class="ql-block"><b>下闋:黍離之悲,憂(yōu)國(guó)傷時(shí) </b></p><p class="ql-block">“舊日王侯園圃,今日荊榛狐兔?!?</p><ul><li>昔日洛陽(yáng)貴族精心培育的牡丹園,如今荒蕪破敗,荊棘叢生,狐兔出沒(méi)。此句化用《詩(shī)經(jīng)·黍離》“彼黍離離”的亡國(guó)之痛,影射北宋滅亡后中原的凄涼。 </li><li>手法:今昔對(duì)比、意象象征(“荊榛狐兔”象征戰(zhàn)亂后的荒涼)。 </li></ul><p class="ql-block">“君莫說(shuō)中州,怕花愁?!? </p><ul><li>表面勸人莫提中原(中州),以免牡丹“發(fā)愁”,實(shí)則詞人自己愁緒難抑。“怕花愁”實(shí)為“怕人愁”,以花寫(xiě)人,含蓄深沉,與杜甫“感時(shí)花濺淚”異曲同工。 </li><li> 手法:擬人、曲筆(借花寫(xiě)己愁)。 </li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色: </p><ol><li>反傳統(tǒng)詠物:不同于一般牡丹詞寫(xiě)富貴氣象,此詞聚焦其“不幸命運(yùn)”,寄托家國(guó)哀思。 </li><li>對(duì)比鮮明:上闋寫(xiě)昔日繁華,下闋寫(xiě)今日衰敗,強(qiáng)化黍離之悲。 </li><li>以小見(jiàn)大:借牡丹命運(yùn),喻南宋偏安之痛,展現(xiàn)辛派詞人的豪放與憂(yōu)憤。 </li></ol><p class="ql-block">總結(jié):此詞創(chuàng)作于南宋末年,當(dāng)時(shí)中原已淪陷金人之手多年。劉克莊作為愛(ài)國(guó)詞人,痛感朝廷腐敗,國(guó)勢(shì)衰頹,報(bào)國(guó)無(wú)門(mén),故借牡丹抒懷。詞中寄托的“黍離之悲”,代表了南宋遺民對(duì)故土的共同情感。</p><p class="ql-block">《昭君怨·牡丹》雖是一首小令,卻承載著沉重的歷史內(nèi)涵。它不僅是對(duì)牡丹的詠嘆,更是對(duì)時(shí)代悲劇的深刻反映,展現(xiàn)了詞人在國(guó)家危難時(shí)刻的憂(yōu)患意識(shí)與愛(ài)國(guó)情懷。這種將個(gè)人情感與民族命運(yùn)相結(jié)合的創(chuàng)作方式,使該詞成為南宋詠物詞中的佳作,至今仍能引發(fā)讀者的強(qiáng)烈共鳴。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">270、《慶清朝·牡丹》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋·曹勛</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">絳羅縈色,茸金麗蕊,秀格壓盡群芳。</span><b style="color:rgb(22, 126, 251);">人間第一嬌嫵,深紫輕黃。</b><span style="color:rgb(22, 126, 251);">乍過(guò)夜來(lái)谷雨,盈盈明艷惹天香。春風(fēng)暖,寶幄競(jìng)倚,名稱(chēng)花王。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">朝檻五云擁秀,護(hù)曉日、偏宜翠幕高張。秾姿露葉,臨賞須趁韶光。最喜鑒鸞初試,數(shù)枝姚魏插宮妝。然絳蠟,共花拚醉,莫靳瑤觴。</span></p><p class="ql-block"><b>【白話(huà)譯文】</b></p><p class="ql-block">深紅如綢緞的花瓣環(huán)繞著金色絨毛包裹的花蕊,這般秀美的風(fēng)姿完全壓倒百花??胺Q(chēng)人間第一嬌媚,深紫淺黃相映成趣。剛經(jīng)歷谷雨之夜的滋潤(rùn),豐盈明艷的花朵散發(fā)著天賜的芬芳。春風(fēng)和煦,華美的帷帳爭(zhēng)相為它遮擋,無(wú)愧于“花王”的稱(chēng)號(hào)。</p><p class="ql-block">清晨欄邊祥云環(huán)繞,為保護(hù)這晨光中的嬌艷,最適合掛起翠綠帷帳。帶著露珠的茂密枝葉,賞花定要趁著這大好春光。最?lèi)?ài)看美人初試鸞鏡,將幾枝姚黃魏紫插入宮妝發(fā)髻。點(diǎn)燃紅燭,與牡丹同醉,莫要吝惜這玉杯美酒。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">此詞通過(guò)層層鋪陳,將牡丹的物態(tài)之美與人文意蘊(yùn)完美結(jié)合。作為南宋宮廷詞人,曹勛在作品中自然流露著對(duì)富貴氣象的追慕,而“須趁韶光”的感慨,又暗含對(duì)美好事物易逝的淡淡憂(yōu)思。</p><p class="ql-block">【起韻】“絳羅縈色,茸金麗蕊,秀格壓盡群芳?!?lt;/p><ul><li>“絳羅縈色”:以宮廷綢緞?dòng)骰ò曩|(zhì)地,“縈”字寫(xiě)花瓣環(huán)繞之態(tài)?!叭捉瘥惾铩保禾貙?xiě)花蕊,用“茸”狀其絨毛質(zhì)感,“金”顯其華貴?!靶愀駢罕M”:“格”字見(jiàn)品格,奠定牡丹“花王”基調(diào)。</li></ul><p class="ql-block">【承韻】“人間第一嬌嫵,深紫輕黃。”</p><ul><li>“第一嬌嫵”:直接評(píng)定,呼應(yīng)唐代“國(guó)色天香”傳統(tǒng)?!吧钭陷p黃”:典型宮廷色系搭配,暗合宋代貴胄審美。</li></ul><p class="ql-block">【轉(zhuǎn)韻】“乍過(guò)夜來(lái)谷雨,盈盈明艷惹天香?!?lt;/p><ul><li>“谷雨”節(jié)氣:點(diǎn)明牡丹最佳觀(guān)賞期?!叭翘煜恪保阂环闯@?,非花染天香,而是香氣驚動(dòng)天庭。</li></ul><p class="ql-block">【特寫(xiě)】“春風(fēng)暖,寶幄競(jìng)倚,名稱(chēng)花王?!?lt;/p><ul><li>“寶幄競(jìng)倚”:擬人筆法,華美帷帳爭(zhēng)相侍奉。正式加冕“花王”,完成意象升華。</li></ul><p class="ql-block">【過(guò)片】“朝檻五云擁秀,護(hù)曉日、偏宜翠幕高張?!?lt;/p><ul><li>“五云擁秀”:道教祥瑞意象加持?!按淠桓邚垺保夯始屹p花儀軌的細(xì)節(jié)再現(xiàn)。</li></ul><p class="ql-block">【深化】“秾姿露葉,臨賞須趁韶光。”</p><ul><li>“秾姿”:從花到葉的視角拓展?!绊毘蒙毓狻保恨D(zhuǎn)入及時(shí)行樂(lè)主題。</li></ul><p class="ql-block">【人文】“最喜鑒鸞初試,數(shù)枝姚魏插宮妝?!?lt;/p><ul><li>“鑒鸞初試”:美人晨妝場(chǎng)景。“姚魏插宮妝”:名花與宮廷生活的完美融合。</li></ul><p class="ql-block">【結(jié)韻】“然絳蠟,共花拚醉,莫靳瑤觴?!?lt;/p><ul><li>“然絳蠟”:夜賞場(chǎng)景,首尾時(shí)間呼應(yīng)?!肮不ㄞ兆怼保喝嘶ń桓械母叱薄!澳幱x”:及時(shí)行樂(lè)的終極詮釋。</li></ul><p class="ql-block">藝術(shù)特色:</p><ol><li>空間構(gòu)建:從天上祥云到人間帷帳,形成“天-地-人”三重空間。</li><li>時(shí)間敘事:夜雨→晨露→日賞→夜宴的完整閉環(huán)。</li><li>色彩體系:絳、金、紫、黃、翠的宮廷色譜運(yùn)用。</li><li>感官通感:“惹天香”的嗅覺(jué)、“茸金”的觸覺(jué)、“絳蠟”的視覺(jué)交響。</li></ol><p class="ql-block">總結(jié):曹勛此作代表了南宋宮廷詠物詞的最高成就,在嚴(yán)守音律規(guī)范的同時(shí),將牡丹的物性之美與宮廷的禮儀之美、文人的雅趣之美熔于一爐。結(jié)句“共花拚醉”的狂歡意象,既是對(duì)北宋太平盛世的追憶,也是對(duì)南宋偏安現(xiàn)實(shí)的委婉諷喻,在富麗堂皇的表象下暗藏時(shí)代悲音。</p>