<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">林暗草驚風(fēng),</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">將軍夜引弓。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">平明尋白羽,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">沒在石棱中。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">(盧綸《塞下曲其二》</span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">昏暗的樹林中,草突然被風(fēng)吹得搖擺不定,颯颯作響,將軍以為野獸來了,連忙開弓射箭。</p><p class="ql-block">天亮去尋找那只箭,已經(jīng)深深地陷入石棱中。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">綠蟻新醅酒,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">紅泥小火爐。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">晚來天欲雪,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">能飲一杯無?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">(白居易《問劉十九》)</span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">釀好了淡綠的米酒,燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?</p>