編制 || 蘇生<br>圖片 || 網(wǎng)絡(luò) <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蘇軾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不知天上宮闕，今夕是何年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我欲乘風(fēng)歸去，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">起舞弄清影，何似在人間。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無(wú)眠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">人有悲歡離合，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月有陰晴圓缺，此事古難全。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">注釋：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1 明月幾時(shí)有：明月從何時(shí)開(kāi)始存在？</p><p class="ql-block">2 把酒問(wèn)青天：舉杯向青天發(fā)問(wèn)。</p><p class="ql-block">3 天上宮闕：指月宮，傳說(shuō)中的仙境。</p><p class="ql-block">4 今夕是何年：今夜是天上哪一年？</p><p class="ql-block">5 瓊樓玉宇：指月宮中的華麗建筑。</p><p class="ql-block">6 高處不勝寒：月宮高處寒冷，難以忍受。</p><p class="ql-block">7 起舞弄清影：在月光下起舞，與影子嬉戲。</p><p class="ql-block">8 何似在人間：哪里比得上人間？</p><p class="ql-block">9 轉(zhuǎn)朱閣：月光轉(zhuǎn)過(guò)紅色的樓閣。</p><p class="ql-block">10 低綺戶：月光低低地照進(jìn)雕花的窗戶。</p><p class="ql-block">11 照無(wú)眠：月光照著無(wú)法入睡的人。</p><p class="ql-block">12 不應(yīng)有恨：月亮不應(yīng)該有怨恨。</p><p class="ql-block">13 何事長(zhǎng)向別時(shí)圓：為什么總是在人們離別時(shí)圓？</p><p class="ql-block">14 人有悲歡離合：人生有悲傷、歡樂(lè)、離別、團(tuán)聚。</p><p class="ql-block">15 月有陰晴圓缺：月亮有陰晴圓缺的變化。</p><p class="ql-block">16 此事古難全：這種事自古以來(lái)難以圓滿。</p><p class="ql-block">17 但愿人長(zhǎng)久：只希望人們能長(zhǎng)久安康。</p><p class="ql-block">18 千里共嬋娟：即使相隔千里，也能共享這美好的月光。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白話翻譯 ：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">明月從何時(shí)開(kāi)始存在？我舉杯向青天發(fā)問(wèn)。</p><p class="ql-block">不知道天上的月宮，今夜是哪一年？</p><p class="ql-block">我想乘風(fēng)飛回月宮，又擔(dān)心那里的瓊樓玉宇太高，寒冷難耐。</p><p class="ql-block">在月光下起舞，與影子嬉戲，哪里比得上人間？</p><p class="ql-block">月光轉(zhuǎn)過(guò)紅色的樓閣，低低地照進(jìn)雕花的窗戶，照著無(wú)法入睡的人。</p><p class="ql-block">月亮不應(yīng)該有怨恨，為什么總是在人們離別時(shí)圓？</p><p class="ql-block">人生有悲傷、歡樂(lè)、離別、團(tuán)聚，月亮有陰晴圓缺的變化，這種事自古以來(lái)難以圓滿。</p><p class="ql-block">只希望人們能長(zhǎng)久安康，即使相隔千里，也能共享這美好的月光。</p> <br><div style="text-align: center;">寫作背景：</div><br>這首詞寫于宋神宗熙寧九年（1076年）中秋，蘇軾時(shí)任密州（今山東諸城）知州。此時(shí)蘇軾因政治上的失意而心情復(fù)雜，但他并未沉溺于痛苦，而是通過(guò)這首詞表達(dá)了對(duì)人生的豁達(dá)態(tài)度和對(duì)親人的思念之情。 <br><div style="text-align: center;">作品賞析：</div><br>《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》是蘇軾最著名的詞作之一，展現(xiàn)了他在逆境中的豁達(dá)與超脫。這首詞以中秋之夜為背景，通過(guò)對(duì)月亮的描寫和對(duì)人生的思考，表達(dá)了作者對(duì)親人的思念和對(duì)人生的豁達(dá)態(tài)度。<br><br>1 情感真摯，意境深遠(yuǎn) <br>詞的開(kāi)篇“明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天”，直接點(diǎn)明了中秋之夜的景象。蘇軾通過(guò)對(duì)月亮的描寫，展現(xiàn)了中秋的美麗與神秘。這種對(duì)自然的熱愛(ài)，貫穿了整首詞。<br><br>2 自然與人生的交融 <br>“我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒”一句，通過(guò)對(duì)月宮的描寫，展現(xiàn)了作者對(duì)仙境的向往和對(duì)人間的留戀。這種自然與人生的交融，使詞的情感更加深沉。<br><br>3 對(duì)人生的深刻思考 <br>“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全”是整首詞的核心句。蘇軾在這里表達(dá)了對(duì)人生的深刻思考。他認(rèn)為，人生有悲歡離合，月亮有陰晴圓缺，這是自然規(guī)律，無(wú)法改變。這種對(duì)人生的思考，體現(xiàn)了蘇軾對(duì)生命意義的深刻洞察。<br><br>4 豁達(dá)的人生態(tài)度 <br>“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”是整首詞的高潮。蘇軾在這里表達(dá)了對(duì)人生的豁達(dá)態(tài)度。他認(rèn)為，人生短暫如月亮，不必為離別而傷感。這種豁達(dá)的人生態(tài)度，使詞的情感更加深沉綿長(zhǎng)。<br><br>5 藝術(shù)手法的運(yùn)用 <br>這首詞在藝術(shù)上具有極高的成就。蘇軾通過(guò)細(xì)膩的描寫和深刻的思考，將自然景物與人生哲理融為一體，營(yíng)造出一種深遠(yuǎn)而寧?kù)o的意境。語(yǔ)言簡(jiǎn)練而富有表現(xiàn)力，情感真摯而深沉，讀來(lái)令人回味無(wú)窮。<br><br><br> <p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作特點(diǎn)：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》在藝術(shù)上具有鮮明的特點(diǎn)，主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1 情感真摯，意境深遠(yuǎn)</p><p class="ql-block">蘇軾在這首詞中傾注了全部的真情實(shí)感。他對(duì)親人的思念和對(duì)人生的思考，并非刻意為之，而是自然而然地流露出來(lái)。這種真摯的情感使讀者感同身受，極易引起共鳴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2 自然與人生的交融</p><p class="ql-block">詞中通過(guò)對(duì)月亮的描寫，將作者的情感與自然融為一體。如“我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒”一句，既是對(duì)月宮的描寫，也是對(duì)作者內(nèi)心情感的投射。這種自然與人生的交融，使詞的情感更加深沉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3 語(yǔ)言簡(jiǎn)練，富有表現(xiàn)力</p><p class="ql-block">蘇軾用極其簡(jiǎn)練的語(yǔ)言，勾勒出一幅幅生動(dòng)的畫面。如“明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天”一句，短短十幾個(gè)字，便將中秋的美麗與神秘表現(xiàn)得淋漓盡致。這種簡(jiǎn)練而富有表現(xiàn)力的語(yǔ)言，使整首詞充滿了藝術(shù)魅力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4 對(duì)比手法的運(yùn)用</p><p class="ql-block">詞中多處運(yùn)用對(duì)比手法，如“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”的對(duì)比，表現(xiàn)出作者對(duì)人生的豁達(dá)態(tài)度。這種對(duì)比不僅增強(qiáng)了詞的藝術(shù)感染力，也使情感表達(dá)更加深刻。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5 結(jié)尾余韻悠長(zhǎng)</p><p class="ql-block">詞的結(jié)尾“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”，將情感推向高潮。這一結(jié)尾不僅呼應(yīng)了開(kāi)篇的“明月幾時(shí)有”，也使全詞的情感更加深沉綿長(zhǎng)。嬋娟的意象象征著美好的月光，表達(dá)了作者對(duì)親人的思念和對(duì)人生的豁達(dá)態(tài)度。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6 音韻和諧，節(jié)奏鮮明</p><p class="ql-block">這首詞在音韻上也極為講究，平仄交錯(cuò)，節(jié)奏鮮明。如“明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天”，平仄相間，讀來(lái)朗朗上口，極具音樂(lè)美。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">7 意象的巧妙運(yùn)用</p><p class="ql-block">詞中運(yùn)用了大量意象，如“明月”“瓊樓玉宇”“嬋娟”等。這些意象不僅增強(qiáng)了詞的藝術(shù)表現(xiàn)力，也使情感表達(dá)更加含蓄深沉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">8 人生感慨的升華</p><p class="ql-block">這首詞不僅是對(duì)中秋月夜的描寫，也寄托了蘇軾對(duì)自己人生境遇的思考。仕途的坎坷、人生的無(wú)常，都在這首詞中得到了深刻的體現(xiàn)。蘇軾通過(guò)中秋之夜的場(chǎng)景，抒發(fā)了自己對(duì)生命、親情、命運(yùn)的思考，使這首詞具有了更為廣泛的意義。</p> <div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">歷代名人點(diǎn)評(píng)：</div><br>1 王國(guó)維《人間詞話》：<br>“東坡之詞曠，稼軒之詞豪。曠者，能達(dá)其情；豪者，能盡其勢(shì)。東坡《水調(diào)歌頭》一詞，情真意切，感人至深。”<br><br>2 劉熙載《藝概》：<br>“東坡詞如天風(fēng)海雨，逼人而來(lái)。《水調(diào)歌頭》一詞，情深意遠(yuǎn)，讀之令人淚下。”<br><br>3 陳廷焯《白雨齋詞話》：<br>“東坡詞豪放中有深情，《水調(diào)歌頭》一詞，字字血淚，句句深情，堪稱中秋詞之絕唱?！?lt;br><br>4 唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》：<br>“東坡《水調(diào)歌頭》一詞，以寫景寫人生，以人生寫哲理，情感真摯，意境深遠(yuǎn)，讀之令人動(dòng)容?！? <h1 style="text-align:right;"><br></h1><h1 style="text-align:right;"><br></h1><h1 style="text-align:right;">?2025.06.22于千朵蓮花山</h1><h1><br></h1><h1><br></h1><h1 style="text-align:center;"><b style="color:inherit;"><i>Thank you for reading.</i></b></h1>