<p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> 七十春秋，歲月如歌，人生如畫；杖國之年?，雖已暮年，但心依然年輕；懸車之年?，方知人生如戲，戲如人生；古稀之年，雖已白發(fā)蒼蒼，但心中仍有激情……</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);"> ———題記</b></p> <p class="ql-block"><b>這是今年四月中旬在蘇州私家園林獅子林的照片</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">古稀自嘲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">秋歌乙巳仲夏于古虞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">駒隙流光嘆逝川，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">倏臨古稀意闌珊。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">昔年仗劍逐星斗，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">此際扶藜怯歲寒。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">鬢雪頻添驚曉鏡，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">鄉(xiāng)心未已寄征翰。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">曾懷濟世千秋志，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">空負凌云九萬摶。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">半世營營霜染袂，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">平生碌碌月盈冠。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">卻欣稚子承歡側，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">更喜新茶佐醉眠。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">閑對詩書消永日，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">漫尋野趣踏晴巒。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">莫悲遲暮桑榆晚，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">且共煙霞賦雅篇。</b></p> <p class="ql-block"><b>這是在揚州私家園林個園的照片</b></p> <p class="ql-block"><b>下面是今年春節(jié)期間在三灣天鵝湖的照片</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">【注解】</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">1、半世? —— 指人生的半輩子或漫長的中年歲月，暗示時光流逝、年華不再。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">?2、營營? —— 典出《莊子·庚桑楚》“無使汝思慮營營”，意為?忙碌奔波、勞心勞力?的狀態(tài)。既可指為生計操勞，也可引申為追名逐利或陷入世俗瑣事的汲汲營營。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">?3？霜染袂? —— 以意象寫實兼隱喻：“霜”?：既指實際的白發(fā)（風霜染鬢），也象征?歲月滄桑、人生風霜??！叭抉恰?：衣袖沾染風霜。此處“袂”（衣袖）代指衣袍，暗喻?整個身心?被時光浸透，外在形象顯露衰老之態(tài)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">?整句核心含義：?“半生勞碌奔波，風霜已浸透衣衫（雙鬢染白/身心俱疲）?！?</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">深層意境：時間與勞碌的代價?：強調半生在世俗中奔波操勞，驀然回首時，發(fā)現歲月已悄然在身體上刻下痕跡（白發(fā)、憔悴）。對人生的反思?：“營營”常帶貶義，暗含對這種忙碌狀態(tài)的厭倦或質疑——半生辛勞究竟所求為何？是否值得？</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">?蒼涼的詩意美感?：將抽象的時間流逝與人生疲憊，具象化為“霜染衣襟”的畫面，冷寂中透出淡淡哀愁。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">4、“扶藜”指的是拄著藜杖。藜是一種草本植物，莖干質地堅韌，常被做成拐杖，所以“扶藜”在古詩中多用來形容老人或身體虛弱者拄杖而行的狀態(tài)，這里是借“扶藜”表現出一種年老體弱、在寒冬中行動不便的情形，暗含了詩人對歲月艱難或自身境遇的感慨。</b></p> <p class="ql-block"><b>下面兩張是在三門峽沿黃一號彩虹路花園的照片</b></p> <p class="ql-block"><b>這是在揚州瘦西湖的照片</b></p> <p class="ql-block"><b>“半世營營霜染袂”，它傳遞的是一種?對半生辛勞的疲憊感，以及對時光無情、青春不再的深沉喟嘆?，畫面蒼涼而富有詩意。</b></p> <p class="ql-block"><b>這是在杭州千島湖游船上的照片</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b> </b><b style="font-size:20px;">時光如白駒過隙般飛逝，轉眼間就到了七十歲，心里滿是悵然。當年曾仗劍追夢想闖蕩天地，如今扶著拐杖連冬天都怕受寒。清晨對鏡，鬢角白發(fā)又添了不少，思鄉(xiāng)之情未減，只能寄托在書信里。曾懷有救濟天下的遠大志向，卻辜負了凌云高飛的抱負。半生忙碌奔波，霜雪染透衣袖；一生平凡普通，歲月催白雙鬢。幸而有兒女在身邊承歡盡孝，更喜有新茶相伴醉心入眠。閑暇時讀詩書消磨時光，興致來時踏訪青山尋覓野趣。莫要悲嘆晚年時光短暫，且與煙霞為伴，續(xù)寫風雅詩篇。</b></p> <p class="ql-block"><b>下面兩張是在杭州西湖邊上的留影</b></p> <p class="ql-block"><b>這是今年大年初二在靈寶函谷關老子塑像前的留影</b></p> <p class="ql-block"><b>下面幾張是今年春節(jié)期間在天鵝湖的留影</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">【說明】</b><b style="font-size:15px;">以上照片均為去冬今春的近照，老翁乙巳蛇年已七十有一也，感嘆歲月如梭啊，不經意可古稀之年了……</b></p>