第三十一屆北京國際書展（BIBF），於6月18日至22日在北京朝陽區(qū)國家會議中心舉行。北京國際書展是亞洲最具規(guī)模的書展。在5B展廳的G35展位，中國國際圖書國際出版聯(lián)盟展示了多年來在海外多國出版的中華經(jīng)典之作和文學(xué)的作品，包括推廣多元文明交流的多種語言的作品。 其中馬來西亞的華穆多元出版公司也積極參與。該出版公司創(chuàng)立於2013年，其出版物旨在為推廣馬來西亞多元社會的文化交流搭建平臺。出版文字包括馬來語、華語和英語。出版公司的跨越多元社會的著作是其主要的強(qiáng)項(xiàng)，如把中華經(jīng)典論語翻譯成馬來語版本。同時，也把馬來語的傳統(tǒng)智慧馬來諺語用中華諺語來翻譯。同時，華穆多元出版公司，也參與馬來西亞每年一度的吉隆玻國際書展、各州的書展、汶萊國際書展。其作品受到廣大的馬來及華人社群的歡迎和各地圖書館的收藏。該出版公司的董事經(jīng)理劉寶軍本身也是作家。 這次來參加的北京國際書展主要出版物包括：<br> 1.《論語馬來語版本》 第一部在馬來西亞出版的中華經(jīng)典《論語馬來語》全版。（即第一部，標(biāo)有中文拼音的包括中文原文）<br> 2.《馬來諺語精選》 介紹馬來人傳統(tǒng)智慧諺語。用中華諺語來解釋馬來諺語。有異曲同工之妙，多元文明交流溝通的重要性。適合於馬來語包括印尼語專業(yè)學(xué)生。<br> 3.《馬來西亞華人抗日蒙難紀(jì)念碑》 第一部全面的由作者劉寶軍多年走遍半島。記錄了華人在抗戰(zhàn)時期由於支持祖國抗戰(zhàn)而蒙難的事實(shí)。<br> 4.《鄭和在南洋》 記錄了鄭和七下西洋的故事。特別是當(dāng)年鄭和來的地方。作者都一一親自走遍。而寫成的書。<br> 5.《鬱達(dá)夫在南洋的最後歲月》 記錄了鬱達(dá)夫在南洋群島的生活情況。包括作者後面親自組織的首屆鬱達(dá)夫印尼國際論壇。還邀請了鬱達(dá)夫的最小女兒一起去參加的紀(jì)實(shí)。<br> 6.《馬來西亞鐵路發(fā)展史》 記錄了馬來西亞鐵路發(fā)展史及熱帶雨林鐵路線與旅遊業(yè)的發(fā)展?jié)摿头较颉?lt;br> 7.《馬來語中的阿拉伯文借用詞》 一部反映馬來語中阿拉伯語的各種各樣的借用詞的書籍。來從詞源上瞭解馬來語和馬來文化。<br> 8.《悲越天山》 記錄了142年前，即1877年一些西北東幹人流亡及移居中亞和俄羅斯的歷史背景和現(xiàn)狀情況。<br> 9.《麻六甲華人穆斯林的文化影響》 麻六甲文化深受鄭和時期的影響。<br> 10.《馬來西亞的鐘樓》 介紹了馬來西亞全國鐘樓的旅遊業(yè)與歷史的融合。 北京國際書展中國圖書國際出版聯(lián)盟聯(lián)繫電話：13910272918（微信同號）