<p class="ql-block"> 今年高考作文題（全國一卷）公開后，引起全社會(huì)一片嘩然，紛紛點(diǎn)贊，認(rèn)為今年的作文題出得好，不僅考察了考生的語文水平和寫作能力，更考察了考生的思考維度和家國情懷。</p><p class="ql-block"> 作文給了三段素材：一、他想要給孩子們唱上一段，可是心里直翻騰，開不了口?！仙帷豆臅嚾恕?。二、假如我是一只鳥，我也應(yīng)該用嘶啞的喉嚨歌唱。——艾青《我愛這土地》。三、我要以帶血的手和你們一一擁抱，因?yàn)橐粋€(gè)民族已經(jīng)起來。——穆旦《贊美》。要求“選準(zhǔn)角度，確定立意，明確文體，自擬標(biāo)題；不要套作，不得抄襲；不得泄露個(gè)人信息；不少于800字?！?lt;/p><p class="ql-block"> 相較于老舍的故事和艾青的詩，穆旦和他的作品并不那么為人熟知。事實(shí)上，他在中國現(xiàn)代文學(xué)史上的地位舉足輕重：不僅被譽(yù)為“現(xiàn)代詩歌第一人”，更將普希金、雪萊、拜倫等西方經(jīng)典引入中文世界。穆旦成為高考第一天的熱門人物。</p> <p class="ql-block"> 穆旦（1918年4月5日-1977年2月26日），原名查良錚，是一位杰出的中國現(xiàn)代主義詩人和翻譯家。</p><p class="ql-block"> 在詩歌創(chuàng)作方面，穆旦將西歐現(xiàn)代主義與中國詩歌傳統(tǒng)相結(jié)合，創(chuàng)造了獨(dú)特的意象體系和思辨特征。他的詩歌作品充滿了濃郁的歷史意味和張力，是個(gè)體生命與時(shí)代碰撞后的生命書寫?。代表作《贊美》和《詩八首》等，融合了艾略特、奧登等西方現(xiàn)代主義與中國現(xiàn)實(shí)關(guān)懷，突破了傳統(tǒng)詩歌的語言規(guī)范，使用了大量的矛盾修辭和思想知覺化手法?，在中國現(xiàn)代詩歌史上具有里程碑式的意義。</p><p class="ql-block"> 1977年，穆旦先生因病去世。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 穆旦不僅以冷峻、深邃、充滿現(xiàn)代主義張力的詩篇，刷新了漢語詩歌的表達(dá)；更是一位成就斐然的翻譯巨匠，普希金、雪萊、拜倫等西方浪漫主義經(jīng)典，經(jīng)由他“信達(dá)雅”的譯筆，滋養(yǎng)了幾代中國讀者，其中也包括我。</p><p class="ql-block"> 記得小學(xué)三、四年級(jí)住校期間，我從家中發(fā)現(xiàn)了一本《普希金抒情詩選》，變?yōu)樽约旱氖詹貛У綄W(xué)校經(jīng)常翻閱。（肯定是看不懂，只覺得文字挺美，還在里面夾帶不少糖紙，最后不知所終。）現(xiàn)在我終于搞清楚，這本書的翻譯者競(jìng)?cè)皇遣榱煎P（本名），感謝在冥冥之中把童年的我?guī)胛膶W(xué)殿堂的穆旦先生。</p> <p class="ql-block"> 最后，以《贊美》（節(jié)選）作為本文的結(jié)尾。</p><p class="ql-block">走不盡的山巒的起伏、河流和草原，</p><p class="ql-block">數(shù)不盡的密密的村莊、雞鳴和狗吠，</p><p class="ql-block">接連在原是荒涼的亞洲的土地上，</p><p class="ql-block">在野草的茫茫中呼嘯著干燥的風(fēng)，</p><p class="ql-block">在低壓的暗云下唱著單調(diào)的東流的水，</p><p class="ql-block">在憂郁的森林里有無數(shù)埋藏的年代。</p><p class="ql-block">它們靜靜的和我擁抱：</p><p class="ql-block">說不盡的故事是說不盡的災(zāi)難，</p><p class="ql-block">沉默的是愛情，是在天空飛翔的鷹群，</p><p class="ql-block">是干枯的眼睛期待著泉涌的熱淚，</p><p class="ql-block">當(dāng)不移的灰色的行列在遙遠(yuǎn)的天際爬行；</p><p class="ql-block">我有太多的話語，太悠久的感情，</p><p class="ql-block">我要以荒涼的沙漠，坎坷的小路，騾子車，</p><p class="ql-block">我要以槽子船，漫山的野花，陰雨的天氣，</p><p class="ql-block">我要以一切擁抱你，你</p><p class="ql-block">我到處看見的人民啊，</p><p class="ql-block">在恥辱里生活的人民，佝僂的人民，</p><p class="ql-block">我要以帶血的手和你們一一擁抱，</p><p class="ql-block">因?yàn)橐粋€(gè)民族已經(jīng)起來</p>