<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">岐王宅里尋常見，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">崔九堂前幾度聞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">正是江南好風景，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">落花時節(jié)又逢君。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">（杜甫《江南逢李龜年》）</span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">當年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到，在這風景一派大好的江南；正是落花時節(jié)，能巧遇你這位老相熟。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">松下問童子，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">言師采藥去。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">只在此山中，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">云深不知處。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">（賈島《尋隱者不遇》）</span></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到哪里去了？他說，師傅已經(jīng)采藥去了。還指著高山說，就在這座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。</p>