<h1><b>蘭花</b></h1>許棐〔宋代〕<br><br><b>竹底松根慣寂寥，肯隨桃李媚兒曹。<br>高名壓盡離騷卷，不入離騷更自高。</b> <h1><b><font color="#ed2308">譯文</font></b></h1><br><div>蘭花總是孤獨地生長在竹子和松樹的根旁，不肯像桃李一樣逢迎眾人。<br>蘭花美好的名聲，在《離騷》中壓倒群芳，如果屈原沒有將它寫入《離騷》之中，它將更加高潔。<br><br><h1><b><font color="#ed2308">注釋</font></b></h1><br></div><div>兒曹：指晚輩的孩子們。</div> <h1><font color="#ed2308"><b>簡析</b></font></h1><br> 《蘭花》是一首七言絕句。詩的首句描寫竹松生于幽僻之地，習慣寂寞的環(huán)境，暗示其堅韌不拔、清高孤傲的特質(zhì)；次句通過對比桃李易于取悅眾人，反襯出竹松不愿隨波逐流、屈從世俗的態(tài)度；后兩句將竹松的高潔與屈原的《離騷》相提并論，甚至認為竹松若不入《離騷》更顯其超凡脫俗、自成一格的高尚。全詩語言簡潔明快，寓意深刻，以竹和松為象征，贊頌了高潔自守、不媚世俗的品格。<div><br></div><div><br></div><h1><b><font color="#ed2308">【作者簡介】</font></b></h1><div><b><font color="#ed2308"><br></font></b></div><div> 許棐fěi（？～1249）字忱夫，一字枕父，號梅屋。海鹽人（今屬浙江）。生卒年均不詳，約宋理宗寶慶初前后在世。嘉熙中（公元1239年左右）隱于秦溪，筑小莊于溪北，植梅于屋之四檐，號曰梅屋。四壁儲書數(shù)千卷，中懸白居易、蘇軾二像事之。<b><font color="#ed2308"><br></font></b></div> <h1><b>感舊</b></h1>陸游〔宋代〕<br><br><b>當年書劍揖三公，談舌如云氣吐虹。<br>十丈戰(zhàn)塵孤壯志，一簪華發(fā)醉秋風。<br>夢回松漠榆關外，身老桑村麥野中。<br>奇士久埋巴硤骨，燈前慷慨與誰同？</b> <h1><font color="#ed2308"><b>譯文</b></font></h1><br><div>想當年我文武雙全，三公貴族也刮目相看；談吐間氣勢如虹，豪氣沖云天。<br>沙場上戰(zhàn)鼓雷鳴、煙塵蔽日，我獨有壯志滿懷；現(xiàn)如今卻只見白發(fā)叢生，秋風中自斟獨醉傷懷。<br>屢屢夢回榆關之外的大漠，可現(xiàn)實卻是終老村落野桑。<br>我的朋友獨孤策長眠在巴峽，我在燈前感慨還有誰能傾聽我想上陣殺敵的壯志雄心。<br><br><br></div><div><h1><b><font color="#ed2308">注釋</font></b></h1><br></div><div>華發(fā)：花白得頭發(fā)。<br>奇士：指陸游在巴蜀結識的好友獨孤策，此時已經(jīng)故去十年。</div> <h1><b><font color="#ed2308">簡析</font></b></h1><br> 《感舊》是一首七言律詩。詩中回憶當年文武雙全、壯志凌云、慷慨激昂的形象和戰(zhàn)鼓雷鳴、煙塵遮天的戰(zhàn)爭場面；詩人感嘆時光流逝，自己也漸漸年邁，理想抱負卻難以實現(xiàn)，曾經(jīng)的好友也已經(jīng)死去，知音難覓，顯示出孤單凄苦的處境。全詩格調(diào)沉郁悲壯，表達了詩人渴望為國建功立業(yè)卻身老鄉(xiāng)村的憤恨、時光流逝的無奈和孤獨寂寞的傷感。<div><br></div><div><br></div><h1><font color="#ed2308"><b>【作者簡介】</b></font></h1><div><font color="#ed2308"><b><br></b></font></div><div> 陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。 陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠。<font color="#ed2308"><b><br></b></font></div>