<p class="ql-block">Right Here Waiting 翻唱：黎明旭日</p> <p class="ql-block">《Right Here Waiting》是理查德·馬克斯演唱的慢搖滾歌曲，由理查德·馬克斯作詞，理查德·馬克斯、Bruce Gaitsch作曲，理查德·馬克斯、Jeffery CJ Vanston編曲，收錄在理查德·馬克斯于1989年4月26日發(fā)行的專輯《Repeat Offender》中 。1996年，該曲被挑選為電影《玫瑰花床》的主題歌 。</p> <p class="ql-block">《Right Here Waiting》不僅以其深情款款的旋律和直擊人心的歌詞贏得了全球樂迷的喜愛，更成為了理查德·馬克斯音樂生涯中不可磨滅的印記。歌詞表達了持久的愛的力量，以及無限期等待自己所愛之人的意愿 ，理查德·馬克斯的歌唱與創(chuàng)作功力既打動了樂迷的心 。</p><p class="ql-block"> 在中國，理查德·馬克斯是一個十分響亮的名字，《Right Here Waiting》深受中國歌迷的喜愛；在東南亞一帶，理查德·馬克斯的抒情歌曲更是大受歡迎，該曲曾在新加坡獲得三張白金唱片的榮譽地位 ；2011年12月31日，理查德·馬克斯于東方衛(wèi)視2012跨年盛典演唱該曲 ；2024年9月22日，理查德·馬克斯于“灣區(qū)升明月”2024大灣區(qū)電影音樂晚會演唱了該曲 。</p> <p class="ql-block">創(chuàng)作歷程 1987年，理查德·馬克斯第一次巡回演出時，他的女友辛西婭·羅德斯也在外面拍戲數月，而由于簽證問題，理查德·馬克斯無法前去探望，兩人一直無法相見，為此他感到非常郁悶。這時他的朋友告訴他，郁悶的時候能夠寫出最好的歌曲。于是，理查德·馬克斯坐在鋼琴旁，在一種內心強烈的沖動下，只花費了二十分鐘便完成了《Right Here Waiting》的創(chuàng)作 。 幕后花絮 理查德·馬克思最初創(chuàng)作出《Right Here Waiting》時，他覺得該曲太過私人化，不適合自己錄制，于是就將該曲推薦給當時正想著創(chuàng)作熱門歌曲的芭芭拉·史翠珊。幸運的是，芭芭拉·史翠珊對歌詞提出了異議，拒絕了這首歌，最終才得以回到了理查德·馬克思的手里 。</p> <p class="ql-block">榜單信息 《Right Here Waiting》曾在新加坡獲得三張白金唱片的地位 [7]，以及全美熱門單曲榜三周冠軍和抒情榜六周冠軍 。 </p><p class="ql-block"> 《Right Here Waiting》不僅以其深情款款的旋律和直擊人心的歌詞贏得了全球樂迷的喜愛，更成為了理查德·馬克斯音樂生涯中不可磨滅的印記。它不僅僅是一首歌，更是一種情感的寄托，是一種對真愛的永恒期待。“Wherever you go,Whatever you do, I will be right here waiting for you”這句歌詞表達了持久的愛的力量，以及無限期等待自己所愛之人的意愿。同時，該曲也經受住了時間的考驗，仍然是浪漫播放列表的主要曲目，也是真愛擁有持久吸引力的證明 。 《Right Here Waiting》更是成為了都會男女鐘愛的情歌點播曲，理查德·馬克斯的歌唱與創(chuàng)作功力打動了樂迷的心 。</p> <p class="ql-block">Right Here Waiting (此情可待) - Richard Marx (理查德.馬克斯)</p><p class="ql-block">Oceans apart day after day</p><p class="ql-block">海隔一方 日復一日</p><p class="ql-block">And I slowly go insane</p><p class="ql-block">我開始恍惚</p><p class="ql-block">I hear your voice on the line</p><p class="ql-block">電話里傳來你的聲音</p><p class="ql-block">But it doesn't stop the pain</p><p class="ql-block">但這無法讓傷痛停止</p><p class="ql-block">If I see you next to never</p><p class="ql-block">倘若此生不能相見</p><p class="ql-block">How can we say forever</p><p class="ql-block">何能誓說?？菔癄€</p><p class="ql-block">Wherever you go</p><p class="ql-block">任憑天涯海角</p><p class="ql-block">Whatever you do</p><p class="ql-block">任憑天馬行空</p><p class="ql-block">I will be right here waiting for you</p><p class="ql-block">此生為你守候</p><p class="ql-block">Whatever it takes</p><p class="ql-block">即便付出再大代價</p><p class="ql-block">Or how my heart breaks</p><p class="ql-block">即便我心碎絕望</p><p class="ql-block">I will be right here waiting for you</p><p class="ql-block">此生為你守候</p><p class="ql-block">I took for granted all the times</p><p class="ql-block">我曾一直篤信</p><p class="ql-block">That I thought would last somehow</p><p class="ql-block">你我會攜手永遠</p><p class="ql-block">I hear the laughter I taste the tears</p><p class="ql-block">為何我卻被譏笑，飽嘗淚水??</p><p class="ql-block">But I can't get near you now</p><p class="ql-block">但為何我無法靠近你</p><p class="ql-block">Oh can't you see it baby</p><p class="ql-block">親愛的 難道你還不知道</p><p class="ql-block">You've got me going crazy</p><p class="ql-block">你讓我如此瘋狂</p><p class="ql-block">Wherever you go</p><p class="ql-block">任憑天涯海角</p><p class="ql-block">Whatever you do</p><p class="ql-block">任憑天馬行空</p><p class="ql-block">I will be right here waiting for you</p><p class="ql-block">[02:28.236]此生為你守候</p><p class="ql-block">Whatever it takes</p><p class="ql-block">即便付出再大代價</p><p class="ql-block">Or how my heart breaks</p><p class="ql-block">即便我心碎絕望</p><p class="ql-block">I will be right here waiting for you</p><p class="ql-block">此生為你守候</p><p class="ql-block">I wonder how we can survive</p><p class="ql-block">好想知道該如何享受</p><p class="ql-block">This romance</p><p class="ql-block">此情此愛</p><p class="ql-block">But in the end if I'm with you</p><p class="ql-block">倘若有一天能回到你身邊</p><p class="ql-block">I'll take the chance</p><p class="ql-block">我會奮不顧身</p><p class="ql-block">Oh can't you see it baby</p><p class="ql-block">親愛的 難道你還不知道</p><p class="ql-block">You've got me going crazy</p><p class="ql-block">你讓我如此瘋狂</p><p class="ql-block">Wherever you go</p><p class="ql-block">任憑天涯海角</p><p class="ql-block">Whatever you do</p><p class="ql-block">任憑天馬行空</p><p class="ql-block">I will be right here waiting for you</p><p class="ql-block">此生為你守候</p><p class="ql-block">Whatever it takes</p><p class="ql-block">即便付出再大代價</p><p class="ql-block">Or how my heart breaks</p><p class="ql-block">即便我心碎絕望</p><p class="ql-block">I will be right here waiting for you</p><p class="ql-block">此生為你守候</p><p class="ql-block">Waiting for you</p><p class="ql-block">為你守候</p>