（圖片來自網(wǎng)絡(luò)） （李準(zhǔn)向邊防戰(zhàn)士了解情況） <div> 李準(zhǔn)（1928年7月4日一2000年2月2日）是我國當(dāng)代著名編劇、作家，在二十世紀(jì)，他的作品《李雙雙》《大河奔流》《黃河?xùn)|流去》《牧馬人》《高山下的花環(huán)》《老人與狗》等因為生活氣息濃厚，幾乎盡人皆知，眾口稱道。<br> 1983年春夏之交，“春城”昆明進入繁花季節(jié)，李準(zhǔn)為改編電影《高山下的花環(huán)》來到昆明，住在原昆明軍區(qū)第一招待所，即將前往云南邊防部隊體驗生活。4月2日，我作為昆明軍區(qū)《國防戰(zhàn)士》報記者，對他進行了專訪。<br> 李準(zhǔn)有著中原人標(biāo)準(zhǔn)的高大魁梧的身材，面龐寬闊，雙目炯炯，兩鬢斑白，額頭上有些禿頂，說起話來中氣十足。談到緣何去云南邊防，他開門見山地說，謝晉導(dǎo)演正籌拍一部以1979年中越邊境自衛(wèi)還擊作戰(zhàn)為背景的電影《高山下的花環(huán)》，特邀他和軍旅作家李存葆一起對同名小說進行改編，因為他沒有當(dāng)過兵，對軍隊不熟悉，對戰(zhàn)爭更陌生，很擔(dān)心改編劇本出現(xiàn)疏漏，不真實，所以急著要到云南邊防去，補上這一課，增加些感受，取得改編的發(fā)言權(quán)。<div> 他還告訴我，在此之前，他與謝晉導(dǎo)演已有過一次愉快的合作，即為電影《牧馬人》擔(dān)任編劇，當(dāng)時，反映知識分子這類題材的作品已經(jīng)很多，觀眾對此有了厭倦情緒，但他們注重故事的真實性，最終用生動細(xì)膩的情節(jié)和貼近生活的語言，感動了億萬觀眾，社會反響強烈。<br> 見面時間不長，我竟兩次聽見李準(zhǔn)說到作品的真實性問題，這讓我很欽佩。李準(zhǔn)出生于河南省洛陽市孟津縣，對農(nóng)村生活十分熟悉，是新中國培養(yǎng)起來的著名作家之一，他的許多作品正是以反映農(nóng)村中的普通人為主線，靠真實生動撥動讀者心弦的。1953年，他在《河南日報》發(fā)表了短篇小說《不能走那條路》，反映解放初期的農(nóng)村生活，被全國40余家報刊轉(zhuǎn)載。1960年，發(fā)表短篇小說《李雙雙小傳》，后又擔(dān)任編劇，將《李雙雙》搬上銀幕，婦女隊長李雙雙與農(nóng)民孫喜旺“先結(jié)婚后戀愛”的喜劇形象曾經(jīng)獲得了大眾的喜愛，他也憑借該片獲得第二屆大眾電影百花獎最佳編劇獎。1981年，由他創(chuàng)作的短篇小說《王結(jié)實》獲得全國優(yōu)秀短篇小說獎。<br> “那么，這一次擔(dān)任《高山下的花環(huán)》編劇，你又有何打算呢？”對我提出的這個問題，李準(zhǔn)似已成竹在胸。他說，真實是一切藝術(shù)的生命，這次去邊防體驗生活還是出于這方面的考慮。他先向我介紹了小說《高山下的花環(huán)》的故事梗概：邊防連長梁三喜已被上級批準(zhǔn)回家探望母親和妻子，而連指導(dǎo)員趙蒙生卻在利用母親的關(guān)系加緊活動，一心想調(diào)回城里，對連隊工作提不起興趣，這讓梁三喜很不放心，考慮到邊境形勢緊張，不得不取消了探親。梁三喜的家在革命老區(qū)，趙蒙生是軍隊干部子弟，解放戰(zhàn)爭時期，趙蒙生的父母忙于打仗，將兒子寄養(yǎng)在梁三喜家，因為梁三喜的小名叫做“大貓”，梁大娘于是將趙蒙生喚作“二貓”。全國解放后，趙蒙生被父母接回城里。邊境自衛(wèi)還擊戰(zhàn)斗打響，梁三喜和連里許多同志英勇作戰(zhàn)，奮不顧身，不幸血灑疆場，壯烈犧牲，這讓趙蒙生內(nèi)心受到強烈震撼，促使他思想迅速轉(zhuǎn)變，決心向烈士們學(xué)習(xí)，安心連隊工作，不再關(guān)心調(diào)動之事。戰(zhàn)后，梁大娘和趙母在前線相遇，“大貓”與“二貓”的秘密遂被揭開，于是有了一個悲喜交加的結(jié)局。</div><div> 李準(zhǔn)告訴我，他的改編計劃將去掉關(guān)于“大貓”“二貓”這樣的傳奇色彩，以便讓作品更合情合理，更接近生活。后來我們也看到了，《高山下的花環(huán)》公映后，影片中確實沒有了“大貓”“二貓”這類戲份，取而代之的是純樸自然、親近和諧的戰(zhàn)友關(guān)系，影片設(shè)置的許多情節(jié)真實可信，符合部隊實際，人物個性鮮明，梁三喜、趙蒙生、靳開來、“小北京”等一批有血有肉的銀幕形象栩栩如生，在全國全軍引發(fā)轟動效應(yīng)，獲得第五屆中國電影金雞獎最佳編劇獎。<br> 談到當(dāng)時有些作品“高”“大”“全”“虛”的問題時，作家沉思良久，向我們推薦了孫犁的《荷花淀》，說那部小說鄉(xiāng)土氣息很濃，值得學(xué)習(xí)和研究。他說，生活是創(chuàng)作的源泉，一些作品矯揉造作，情節(jié)失真，那是脫離生活實際所致。主創(chuàng)人員不撲下身子去體驗生活，舍不得下功夫去生活中吸取營養(yǎng)，作品必然顯得蒼白無力，寡淡無味。<br> 采訪結(jié)束后，李準(zhǔn)當(dāng)場揮毫，為報社題寫了一幅書法：“五十歲知天命不反顧堅持獨立思考。”給我也題寫了一幅書法：“碧樓丹閣皆時事，唯有江山古到今?！庇懈杏谧骷仪笳鎰?wù)實的精神，我寫了題為《千里迢迢為求真》的專訪，刊登于《國防戰(zhàn)士》報4月16日第四版上。</div></div> 說來也巧，李準(zhǔn)隨后前往體驗生活的那個邊防團，正好有我的一位年輕朋友在那里，名叫魏永江，是團里的新聞干事，而且就負(fù)責(zé)陪同作家一起熟悉生活。魏永江告訴我，自1979年對越自衛(wèi)還擊作戰(zhàn)以后，邊境形勢一刻也不安寧，耳邊常聞槍炮之聲，局部戰(zhàn)斗時有發(fā)生，作家到達前線后，不顧危險到處采訪，對這里的所有事物都感興趣，頻繁找部隊官兵和邊民談話，了解戰(zhàn)斗詳情、英雄事跡、武器裝備性能、地方風(fēng)土民情，問得非常仔細(xì)，不明白的就反復(fù)咨詢，把全團所有連隊和駐地傣、苗、哈尼族村寨都跑遍了。作家細(xì)致入微體察邊防生活的作風(fēng)應(yīng)該是《高山下的花環(huán)》取得成功的關(guān)鍵因素。<br> 文藝作品是允許虛構(gòu)的，但李準(zhǔn)力求真實的積極態(tài)度以及他為此做出的種種努力很值得我們學(xué)習(xí)借鑒。 （李準(zhǔn)與邊防戰(zhàn)士合影 圖片由魏永江提供）