六修譜序白話譯文嶺南家譜制作中心 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 六修譜序（白話文）</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 人人都有自己的祖先，就像樹(shù)木有根，流水有源；家族有自己的族譜，就像國(guó)家有史書(shū)。國(guó)家有史書(shū)，那么千秋偉業(yè)就能永遠(yuǎn)照耀后人；家族有族譜，那么萬(wàn)代宗族支系就能辨別清楚。國(guó)家如果沒(méi)有史書(shū)，文明教化就會(huì)湮滅失傳，無(wú)法認(rèn)識(shí)英杰賢人的風(fēng)范，國(guó)運(yùn)必然不會(huì)昌盛。家族如果沒(méi)有族譜，就無(wú)從知曉祖先的德行，不熟悉源流長(zhǎng)幼的次序，必然導(dǎo)致民風(fēng)頹廢散漫。家族要能興旺，就依賴族譜來(lái)維系。因此，父母慈愛(ài)、子女孝順，兄長(zhǎng)友愛(ài)、弟弟恭敬的行為，孝敬父母、敬愛(ài)兄長(zhǎng)、忠誠(chéng)守信、知禮明義、廉潔知恥的道理，能夠維系并遵守，那么個(gè)人就能修身養(yǎng)性，家庭就能和睦齊整，國(guó)家就能治理得好，家族就能興旺發(fā)達(dá)。這足以看出族譜的關(guān)系是多么重要！所以千百年來(lái)，敘述宗族輩分秩序，追溯根本、闡明源流，是中華民族的傳統(tǒng)美德。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 追溯我們榭松張姓一族的遠(yuǎn)祖，源自于清河郡，在范陽(yáng)郡方城發(fā)祥壯大，后遷徙到韶關(guān)（曲江府），又輾轉(zhuǎn)來(lái)到東莞##，最終在####定居立籍。歷經(jīng)數(shù)千年歲月，百代先人艱苦創(chuàng)業(yè)，以詩(shī)書(shū)禮儀傳家，以孝順誠(chéng)信做人，英杰賢才代代輩出，家族在崢嶸歲月中自強(qiáng)不息，子孫像藤蔓上的瓜果一樣綿延不絕，堪稱名門望族。追溯張姓宗族的家族歷史，可以說(shuō)是祖先的遺風(fēng)長(zhǎng)久留存；列舉張氏宗族的名人，可以說(shuō)是群星璀璨。過(guò)去的族譜雖然未能詳盡記載，但也略知大概。然而到了今日，如果問(wèn)起如今是第幾世？很多人就瞠目結(jié)舌，說(shuō)不出個(gè)所以然。這似乎有失宗親之間的情誼，也是對(duì)家族整體缺乏認(rèn)知?？纯茨切┟T大族也都詳細(xì)記載在譜牒之上，不能因?yàn)闀r(shí)代變遷就隨意改變。今后我們?cè)趺纯梢栽俸雎孕拮V這件事呢！</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 然而，由于歷史上某些社會(huì)原因，民間曾一度把族譜、宗祠等視為封建迷信，以至于宗祠被毀壞，譜牒被當(dāng)作柴火燒掉，如今想來(lái)，這是多么荒謬啊！自從始祖秉吾公在##定居立籍以來(lái)，族譜已經(jīng)經(jīng)過(guò)了幾次重修。但自從民國(guó)二十三年（1934）以來(lái)，族譜有六十多年未曾續(xù)修了。這期間，我們家族遷徙到他鄉(xiāng)的子孫都沒(méi)有記錄。現(xiàn)在新修族譜已是刻不容緩的急事。因此，族中父老鄉(xiāng)親從上到下，竭盡全力重修族譜。如今這部新譜已經(jīng)修纂成帙，于是乎，知禮明義、廉潔知恥的風(fēng)氣便自然興起，孝敬父母、敬愛(ài)兄長(zhǎng)、忠誠(chéng)守信的品行也隨之產(chǎn)生。我們以此銘記祖宗偉大的功績(jī)，頌揚(yáng)祖先流傳的美德，并將之繼承發(fā)揚(yáng)光大。這樣，我們上無(wú)愧于列祖列宗，下可垂范于后代子孫。我們重視人倫關(guān)系以聚合族人，推廣孝順誠(chéng)信的美德使之永不枯竭，讓同宗同源的九族親人如同一個(gè)人身上的血脈，貫通周流而沒(méi)有隔閡。希望我們張氏族人都能理解孝敬長(zhǎng)輩、和睦親疏的道理，各自懷著敦厚根本、和睦宗族的心意。大家兢兢業(yè)業(yè)，親親愛(ài)愛(ài)，克己奉公，使各房各支都興旺昌盛，家家富裕、家族榮耀，美名遠(yuǎn)揚(yáng)、家聲永振。特作此序。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">公元一九九八年 農(nóng)歷戊寅年仲春吉日</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">十三世孫 秋 叩首拜撰</span></p>