<p class="ql-block"><b>?作詞：謝明訓(xùn) 作曲：張國(guó)榮</b></p><p class="ql-block"><b>演唱：張國(guó)榮 薩克斯吹奏：久久歸依</b></p> <p class="ql-block">《明月夜》是張國(guó)榮演唱的流行歌曲，由謝明訓(xùn)作詞，張國(guó)榮作曲，鮑比達(dá)編曲，收錄于張國(guó)榮的普通話專輯《兜風(fēng)心情》中，于1989年7月10日隨專輯通過新藝寶唱片發(fā)行。</p><p class="ql-block">《明月夜》是一首悼亡主題的歌曲，核心表達(dá)了面對(duì)逝去愛情的深切思念與無法觸及的遺憾?。歌曲靈感源自蘇軾悼念亡妻的千古絕唱《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》，以清冷孤寂的意象與悲切唱腔，勾勒出跨越時(shí)空的哀傷與追憶。??</p> <p class="ql-block">?歌詞主題解析</p><p class="ql-block">?悼亡與思念?：歌詞中"明明是一場(chǎng)空，在夢(mèng)里浮沉""沒有一盞燈，沒有一個(gè)等待的人"等句，直接呼應(yīng)蘇軾悼亡詞中"千里孤墳，無處話凄涼"的意境，表達(dá)對(duì)逝去愛人的永恒追憶。??</p><p class="ql-block">?孤獨(dú)與遺憾?：通過"冷冷的黑夜""夜色依舊如從前"等意象，營(yíng)造出物是人非的蒼涼感，暗示時(shí)光流逝中無法彌補(bǔ)的遺憾。????</p><p class="ql-block">?創(chuàng)作背景與文化關(guān)聯(lián)</p><p class="ql-block">?蘇軾典故溯源?：歌名《明月夜》取自蘇軾名句"料得年年腸斷處，明月夜，短松岡"，整首詞描繪了蘇軾夢(mèng)中與亡妻重逢的凄美場(chǎng)景，奠定了歌曲的悼亡基調(diào)。??</p><p class="ql-block">??現(xiàn)代藝術(shù)重構(gòu)?：歌詞將古典詩詞的意境轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代語境，如"經(jīng)過多少年，只有我還在窗前"既保留原詞的時(shí)空錯(cuò)位感，又賦予當(dāng)代聽眾情感共鳴。??</p> <p class="ql-block">走過千山 我歷經(jīng)多少風(fēng)霜</p><p class="ql-block">才能夠回到 你的身邊</p><p class="ql-block">等待的容顏 是否依然沒有改變</p><p class="ql-block">迎接我一身 仆仆風(fēng)塵</p><p class="ql-block">等待我的人 是否還坐在窗前</p><p class="ql-block">帶幾行清淚 迎接晨昏</p><p class="ql-block">是否還依然</p><p class="ql-block">在門前掛一盞小燈</p><p class="ql-block">牽引我回到你身邊</p><p class="ql-block">明明是一場(chǎng)空在夢(mèng)里浮沉</p><p class="ql-block">不敢問當(dāng)年是假是真</p><p class="ql-block">流水不管年華任它去</p><p class="ql-block">悠悠我心無處尋覓</p><p class="ql-block">經(jīng)過多少年 只有我還在窗前</p><p class="ql-block">冷冷的黑夜在我身邊</p><p class="ql-block">沒有一盞燈 沒有一個(gè)等待的人</p><p class="ql-block">只有夜色 依舊如從前</p> <p class="ql-block">等待我的人 是否還坐在窗前</p><p class="ql-block">帶幾行清淚 迎接晨昏</p><p class="ql-block">是否還依然 在門前掛一盞小燈</p><p class="ql-block">牽引我回到你身邊</p><p class="ql-block">明明是一場(chǎng)空在夢(mèng)里浮沉</p><p class="ql-block">不敢問當(dāng)年是假是真</p><p class="ql-block">流水不管年華任它去</p><p class="ql-block">悠悠我心無處尋覓</p><p class="ql-block">經(jīng)過多少年 只有我還在窗前</p><p class="ql-block">冷冷的黑夜在我身邊</p><p class="ql-block">沒有一盞燈 沒有一個(gè)等待的人</p><p class="ql-block">只有夜色 依舊如從前</p><p class="ql-block">明月夜 依舊如從前</p>