<p class="ql-block"><b>昵 稱：東方之珠.</b></p><p class="ql-block"><b>美 篇 號(hào)：19827148.</b></p><p class="ql-block"><b>探秘景點(diǎn)：吉林臨江市.</b></p><p class="ql-block"><b>探秘方言：臨江方言.</b></p> <p class="ql-block"><b> 方言實(shí)為“地方語言”，又稱“白話”、“土話”。我曾在吉林省北部工作近20年之久，對(duì)東北話比較熟知，通常講話較為粗獷，發(fā)音較為直接，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">“咋整”、“嘚瑟”</b><b>等詞匯。但是如果細(xì)細(xì)品味，吉林省與遼寧省、黑龍江省還是有區(qū)別的，張口一說話就能分辨出，來自哪個(gè)省份。2024年7月初，我與老伴沿著G331國(guó)道從丹東至吉林省琿春市，發(fā)現(xiàn)吉林省這段方言，又不同于吉林省的其它地方。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">早先</b><b>【臨江】這地方因故我曾來過幾次，對(duì)這個(gè)小城深有情感，目睹了小城的發(fā)展與變化。這次又在臨江小城小住三天，這里的景色、城市建設(shè)、方言等都很有特色，讓我們?nèi)ヒ惶骄烤埂?lt;/b></p> <p class="ql-block"><b> 吉林方言在東北方言中獨(dú)樹一幟，比黑龍江方言細(xì)膩，又比遼寧方言粗獷，形成獨(dú)特的語言風(fēng)格。生動(dòng)直白的表達(dá)方式，如</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">“二虎吧唧”</b><b>（缺心眼）、</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">“費(fèi)勁巴拉”</b><b>（費(fèi)力）等。而臨江方言與吉林省方言又不同，具有獨(dú)特的語音特征包括22個(gè)聲母、37個(gè)韻母和4個(gè)聲調(diào)。與普通話相比，臨江方言沒有舌尖后音。它的特征更接近膠遼官話，尤其是與大連、莊河等地，方言更為一致，具有遼東半島移民帶來的語言特征。</b></p> <p class="ql-block"><b> 臨江口音偏重于山東口音，生活習(xí)慣也如同山東，吃煎餅卷大蔥。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">原來</b><b>這里的原住民先祖是上個(gè)世紀(jì)二十年代“闖關(guān)東”來的。在橋頭和一位長(zhǎng)者</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">嘮嗑</b><b>，他說：</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">“俺</b><b>們家</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">早先</b><b>就是山東</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">銀</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">（人）</b><b>爺爺?shù)母赣H是第一批闖關(guān)東的</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">銀</b><b>，年代記不清了，當(dāng)年他帶著妻兒老小</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">騎馭子</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">（毛驢）</b><b>從山東出發(fā)，來到長(zhǎng)白縣的冷溝子村定居下來，開荒種地，父親是1916年生人，父親一生經(jīng)歷了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)、抗美援朝等一系列歷史事件。老家究竟山東什么地方</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">銀</b><b>也不得而知，祖祖輩輩都葬于此，也沒回到老家葉落歸根?！?lt;/b></p> <p class="ql-block"><b> 據(jù)載：上世紀(jì)三十年代，日本為侵占東北大肆掠奪長(zhǎng)白山的礦產(chǎn)、木材資源，建起了通化經(jīng)渾江到臨江的鐵路。當(dāng)年招募了大量山東勞工，幸存下來的山東勞工和陸續(xù)闖關(guān)東的山東移民在吉林松嶺安家落戶，形成“山東屯”，至今保留純正山東方言，保持山東生活習(xí)慣。</b></p> <p class="ql-block"><b> 臨江地處吉林省東南部，原名為</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">貓耳山</b><b>，光緒二十八年（1902年），清政府在此設(shè)縣，因</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">緊挨著</b><b>鴨綠江改貓耳山為</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">臨江</b><b>縣。為長(zhǎng)白山腹地，鴨綠江中上游，與朝鮮的“</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">中江郡</b><b>”隔江相望。臨江歷史悠久，曾是“四保臨江”戰(zhàn)役的發(fā)生地，具有重要的歷史意義。末代皇帝溥儀1945年逃亡臨江大栗子鎮(zhèn)，臨時(shí)居所，也是其宣布退位、終結(jié)偽滿政權(quán)的重要?dú)v史遺址。臨江四季分明，景色宜人，三面環(huán)山，一面臨水，山青水秀，被譽(yù)為“天然氧吧”。</b></p> <p class="ql-block"><b> 臨江于1993年11月28日，由國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)撤縣設(shè)為</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">臨江市</b><b>，省轄縣級(jí)市，由白山市代管，面積3008.5平方千米。有人形容臨江地方小，“一把瓜子從東頭就能嗑到西頭”，確實(shí)市區(qū)規(guī)模較小，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">早先馬路</b><b>上沒有紅綠燈，滿</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">大該</b><b>都是</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">倒騎驢</b><b>（三輪車）拉客，但是人們都很自覺遵守規(guī)則，行走讓行</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">啥的</b><b>，這次來，有了紅綠燈、出租車（3元起步）公交車（1元）。城市建設(shè)發(fā)生巨大變化，市容市貌干凈整潔。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">馬路</b><b>寬闊筆直，商鋪林立，人來人往，呈現(xiàn)繁華熱鬧的景象，保留了一定的歷史風(fēng)貌和邊疆特色，臨江素有“長(zhǎng)白山立體資源寶庫(kù)之稱”，被評(píng)為“中國(guó)最美縣城”、“中國(guó)深呼吸小城”等美譽(yù)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 陳云公園，</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">座落于</b><b>臨江市江心島，該公園是以紀(jì)念陳云和“四保臨江”為主題的免費(fèi)開放公園。環(huán)境優(yōu)美，滾滾鴨綠江水環(huán)島而過，是了解偉人生平、歷史戰(zhàn)役，觀賞中朝風(fēng)景的好去處。</b></p> <p class="ql-block"><b> 臨江，一座充滿詩(shī)意的邊境小城，與鴨綠江相伴，仿佛能聽到對(duì)岸朝鮮的呼吸。</b></p> <p class="ql-block"><b> 玩累了，可以在江邊的游輪上，喝一杯飲品，靜靜地享受這美好的風(fēng)景。</b></p> <p class="ql-block"><b> 雨還在沒完沒了地下個(gè)不停，也阻擋不了我們游園、拍照、觀光。</b></p> <p class="ql-block"><b> 江邊座落四個(gè)長(zhǎng)方亭，分別是：“四緣亭、保和亭、臨水亭、江婉亭”，四個(gè)亭子頭字連起來就是“四保臨江”，是為紀(jì)念四保臨江戰(zhàn)役勝利而建的。市民游人可在亭內(nèi)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">躲雨</b><b>、小憩、</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">嘮嗑</b><b>，聆聽票友及歌者演唱。</b></p> <p class="ql-block"><b> 這六根龍柱不知何意？沒找到標(biāo)識(shí)牌，可能象征六合（天地四方）的守護(hù)，也可能象征祥瑞或鎮(zhèn)守風(fēng)水吧！</b></p> <p class="ql-block"><b> 江心島雕塑</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">人參娃娃</b><b>，傳說一個(gè)貧苦少年小虎子為救治重病奶奶深入山林，偶遇千年人參化身的娃娃。</b></p> <p class="ql-block"><b> 1947年4月3日陳云同志在臨江指揮了震驚中外的“</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">四保臨江</b><b>”戰(zhàn)役。臨江人民為紀(jì)念他在保衛(wèi)南滿根據(jù)地，作出重大貢獻(xiàn)，將陳云巨幅銅像立于江心島公園 以示紀(jì)念。</b></p> <p class="ql-block"><b> 用臨江方言表述“四保臨江”戰(zhàn)役歷史事件：</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">“那前兒”</b><b>（那時(shí)候）、</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">“臘月天兒”，</b><b>民主聯(lián)軍</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">擱</b><b>臨江這</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">圪垯</b><b>跟國(guó)民黨軍“</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">死磕”。</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">“國(guó)民黨軍</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">烏泱烏泱</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">沖上來，咱聯(lián)軍</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">貓冬</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">（隱蔽作戰(zhàn)）打埋伏，完事兒</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">蹽</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">得快，（快速撤退），給他們</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">整懵圈</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">了”。</b></p> <p class="ql-block"><b> “ </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">四保臨江臨江紀(jì)念館”擱哪兒</b><b>呢？就</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">擱</b><b>咱臨江市貓耳山底下那</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">塊臺(tái)地上挨</b><b>著鴨綠江邊兒，風(fēng)景</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">老好了</b><b>。原先是小鬼子蓋的神社，后來讓咱們給</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">掀</b><b>了，1947年改成烈士陵園，1992年建了紀(jì)念館，2005年又?jǐn)U建成現(xiàn)在這</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">模樣</b><b>。</b></p> <p class="ql-block"><b> 紀(jì)念館</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">里頭都有啥</b><b>？一進(jìn)大廳就</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">瞅見</b><b>陳云、蕭勁光、肖華三位首長(zhǎng)的塑像，兩邊兒還有打仗的大浮雕。分八個(gè)展廳，從“戰(zhàn)前運(yùn)作”到“擁軍支前”，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">擺著老多真家伙</b><b>——槍炮、烈士遺物</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">啥的</b><b>，連杜光華師長(zhǎng)的</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">大頭鞋</b><b>都有。</b></p> <p class="ql-block"><b> 臨江口岸：位于鴨綠江邊兒上，對(duì)面是</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">高麗中江郡</b><b>，主要</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">倒騰</b><b>些山貨、礦產(chǎn)品、日用百貨及水泥</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">啥的</b><b>。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 鴨綠江大橋</b><b>建于1935年，1950中國(guó)人民志愿軍35萬人馬就是經(jīng)過這座橋，“雄赳赳氣昂昂，跨過鴨綠江”。1950年8月，美軍出動(dòng)數(shù)十架飛機(jī)侵入臨江上空，向鴨綠江大橋及臨江火車站狂轟濫炸，造成朝鮮一端被炸毀，1955年5月，中朝雙方重新將友誼之橋修復(fù)暢通。</b></p> <p class="ql-block"><b> 臨江</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">老輩兒</b><b>都管前方云霧繚繞的山峰叫“貓耳山”，因山頂倆峰頭跟貓耳朵似的。這山海拔1069米，屬老龍崗山脈，孤零零</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">地杵那兒，</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">冬天雪一蓋</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">跟個(gè)玉貓崽兒似的。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 臨江火車站，</b><b>始建于1940年偽滿時(shí)期，是一棟日式風(fēng)格建筑。臨江市也是一個(gè)林業(yè)局所在地，七八十年代，運(yùn)輸木材全靠火車，真是一車難求呀！我深有體會(huì)！大約在1996年翻新重建的，現(xiàn)為三等站。</b></p><p class="ql-block"><b> 用臨江話說說：咱臨江站啊，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">擱</b><b>城西頭，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">瞅著</b><b>朝鮮那塊兒。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">原先是</b><b>小鬼子</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">那會(huì)兒</b><b>建的，后頭又</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">拾掇</b><b>過?，F(xiàn)在一天只有一趟車，候車室</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">忒冷清</b><b>，但是人家鐵路職工可沒</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">糊弄</b><b>，該倒班的倒班，該掃的掃，該貼的通知一張</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">不落</b><b>。買票不用擠，隨到隨買，還是紅色的紙制票。</b></p> <p class="ql-block"><b> 臨江最熱鬧的地方就是早市兒了，早晨5點(diǎn)開始，地處南圍子</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">大該</b><b>（大街）主要賣吃的</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">老多了</b><b>有：</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">洋柿子、江豆寬、洋姑娘、圓棗子、山梨蛋子、</b><b>各種各樣的</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">云豆角、圪塔白</b><b>、</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">江鯉子、明太魚、哈士蟆</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">等等，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">你瞅瞅</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">叨咕這些菜名不知對(duì)否？其實(shí)我最喜歡被譽(yù)為“真菌之花”的</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">玉皇蘑</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">餡餃子，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">老鮮了</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">！</b></p> <p class="ql-block"><b> 山野菜</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">刺老芽，</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">在</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">俺們</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">臨江這</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">圪垯</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">老貴了，2-30元一斤。刺老芽含各種維生素及礦物質(zhì)，可做湯、炒、做餡都可，因此有“天下第一山珍”的美譽(yù)，我看有點(diǎn)像香椿芽。</b></p> <p class="ql-block"><b> 早市地?cái)偛舜蟛糠质钱?dāng)?shù)剞r(nóng)民自己種的，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">細(xì)嫩清脆</b><b>，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">水靈靈的</b><b>還</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">沾著露珠</b><b>，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">黃瓜頂花帶刺</b><b>，輕輕一掰就“啪”地?cái)嚅_，</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">脆生生的爽口</b><b>。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">地豆</b><b>（土豆）洗的干干凈凈的、</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">云豆</b><b>（豆角）、</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">雞子</b><b>（雞蛋）、</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">小水蘿卜</b><b>等，并且</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">縷縷瓜瓜地碼放整齊，</b><b>每次來我都</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">樂意</b><b>起早逛早市，采購(gòu)點(diǎn)木耳蘑菇</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">啥的，</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">當(dāng)然山東大煎餅是必須的，回來送給親朋好友。</b></p> <p class="ql-block"><b> 山東</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">大煎餅</b><b>是臨江市的一種傳統(tǒng)美食，具有悠久的歷史和豐富的文化內(nèi)涵。制作工藝獨(dú)特，以當(dāng)?shù)禺a(chǎn)的糧食作物為原料，通過“反復(fù)刮、壓、閔到位"的手法，形成“薄如紙張、形如滿月”的成品特征。新“</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">攤”</b><b>的煎餅，兼具酥脆與綿軟的雙重質(zhì)地，卷上點(diǎn)蔬菜，不</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">“睞懸”“賊香”</b><b>！</b></p> <p class="ql-block"><b> 臨江市場(chǎng)，不僅僅是一個(gè)購(gòu)物的地方，更是一個(gè)體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕兔朗车暮萌ヌ?。在這里你可以品嘗地道的美食，體驗(yàn)到生活的煙火氣息。</b></p> <p class="ql-block"><b> 逛完早市去粥鋪喝碗</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">大碴子粥</b><b>，再</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">刀碟小咸菜</b><b>，要兩個(gè)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">酸菜簍兒、鍋烙，豆腐腦，等等，</b><b>錢不多，經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">說實(shí)在的</b><b>，臨江這</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">圪垯</b><b>吃的東西非常干凈，包括大</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">垓上</b><b>賣的，一點(diǎn)都不</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">埋汰</b><b>。</b></p> <p class="ql-block"><b> 早晨是早市，晚上就成為夜市，是年輕人的最愛，吃燒烤喝啤酒，那叫一個(gè)爽！</b></p> <p class="ql-block"><b> 去民主村子，屋內(nèi)</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一色</b><b>的大</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">火炕</b><b>，鋪的是</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">炕席</b><b>，炕上放一個(gè)古老的</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">炕琴</b><b>上面疊被子，下面是存放衣物及</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">針線笸籮</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">（裝針</b><b>頭線腦用具，柳條編的）。</b></p> <p class="ql-block"><b> 廚房弄的</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">皮兒片兒</b><b>（亂七八糟），</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">埋了咕汰</b><b>（形容非常臟）。</b></p> <p class="ql-block"><b> 我們要了鐵鍋燉大鵝、燉魚、燉雞，三大鍋</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">可勁兒造</b><b>（不限制吃），還是剩下了，也不能</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">遭禁了</b><b>（浪費(fèi)），</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">別禍禍</b><b>（別糟踐），三鍋</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">摻攉</b><b>一塊兒打包拿走。</b></p> <p class="ql-block"><b> 湖水里的錦鯉</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">老鼻子</b><b>啦，扔點(diǎn)面包碎</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">烏泱烏泱</b><b>的聚過來。</b></p> <p class="ql-block"><b> 我們冒雨來到位于臨江市花山鎮(zhèn)老三隊(duì)村的崇山峻嶺中的“</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">溪谷風(fēng)景區(qū)”</b><b>，海拔1260米，山脊上的近百畝自然草坪，形成獨(dú)特的高山草原風(fēng)貌。山下溪流潺潺，成群的牛和羊在其中悠閑漫步。碧綠色的草原，茂密的森林，云霧繚繞，空氣清新，它就像一幅濃墨重彩的綠色畫卷，鋪在天地之間，讓人流連忘返。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> </b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">葦沙河</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">，位于臨江西，山青水秀，山泉水匯成小河，流入鴨綠江，小河水清澈見底，水淺的地方?jīng)]過</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">腳脖子</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">，深一點(diǎn)兒的能到</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">波靈蓋兒</b><b style="color:rgb(1, 1, 1);">（膝蓋）。</b></p> <p class="ql-block"><b> 總之，臨江方言，既有吉林和東北方言的共性（如“</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">嘮嗑”</b><b>等）也有本地特色，（如“</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">俺爸俺媽</b><b>”等）。臨江市雖然不大，但它文化底蘊(yùn)厚重，不僅是紅色教育基地，更是旅游觀光的好去處，這里是大自然饋贈(zèng)的天然氧吧，空氣清新，美食美景盡收眼底，自駕游一定不要錯(cuò)過！</b></p>