<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作 者:中和 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美篇號:49126521</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">探秘景點:堯壩古鎮(zhèn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">探秘方言:四川方言合江話</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">堯壩古鎮(zhèn)隸屬四川省合江縣,始于北宋,興于明清,至今已有一千多年的歷史,是瀘州到古夜郎國的必經(jīng)之道,有“川黔走廊”和“茶鹽古道”之稱。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">古鎮(zhèn)街道全長一千余米,有小青瓦房二千余間,形成有節(jié)奏、有韻律的民居群落。一條青石板街穿鎮(zhèn)而過,分為上下街。上街房依山而建,高低錯落;下街房瓦脊相連,形如一體,讓整個街道舒緩有序。古鎮(zhèn)既有人文景觀,又有自然風光,并積淀著川黔兩省濃厚的古風民俗以及豐富的歷史方言文化。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">合江話屬四川方言有聲區(qū)赤灌片(此片包括樂山、瀘州、宜賓、重慶江津、貴州赤水)。而在赤灌片中合江話是一種不同于成都方言的南方官話,也是更古老更樸實土氣的四川方言。本文例舉以下方言,你能否看懂?</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“挑子干”:有點貶義的意思,意思是說你存心找事情、找茬!比如:“你有點挑子干哦!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>“鼓搗”:意思是強迫、讓別人做不愿意的事情。比如:“你不要鼓搗我!我不喜歡”。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“幾家點”:是催促別人快點的意思!比如:“別磨嘰了,幾家點,外面還有好多個人在等倒你的!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>“撻兒”:其實就是給別人一個耳光,帶有恐嚇和嚇唬的意思!比如:“你娃兒信不信,我給你一撻兒!”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“拽實”:人很靠得住的意思。比如:“這個人你不要看,其實很拽實,辦事牢靠!” </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span> “磨陽功”:意思是三心二意、心不在嫣。比如:“今天上班你是磨陽功的哦,該你做的那些事都完不成,你的心思跑哪里去了?”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“塌削”:意思是對某件事情某個人的行為或者結(jié)果說三道四,貶低別人的意思!比如:“你塌削別人,也不拿鏡子照下你自己是啥樣子!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>“哦豁!”:意思其實是個感嘆詞語,適用于各種情況表示驚訝。比如:“哦豁!停電了!”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“憨東東”意思是一個人很傻,笨!比如:“你看他昨天喝酒的那個瘋狂勁哦,傷身體都不曉得,憨東東的!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“扯把子”意思是說一個人不踏實,說假話,其中也有開玩笑的成分。 比如:“你不要和我兩個扯把子哦,這個事情你是知道的哈!”“你娃天天都那么晚回來,有點扯把子哦!”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“落教”: 就是這個人很有信用!說了的事情就能辦到!比如:“你放心,他說話很落教的!”“喂、你這個人不落教哦!答應(yīng)了我的事情沒辦到噻!” </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">“勻盡”:就是比較舒服滿意的意思。比如:“你倆口子這幾年是整勻盡了的,買了房子還有車子,又經(jīng)常出去旅游!”“你生活過的勻盡哦!天天吃回鍋肉!”</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">方言是一種地方文化,有著很深的內(nèi)涵,它是本土老百姓千百年來流傳下來的非常接地氣的東西,本土老百姓在日常生活中經(jīng)常用到它。有些方言,聽起很土,但就是這種“土”,才是它的特色。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">而合江話更接近明朝以前的四川方言。已經(jīng)有很多學者考證過,可以查閱《蜀語》四川方言志,其中記載的方言多數(shù)至今仍然在合江話中使用。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:22px;">堯壩古鎮(zhèn),你一千米的街道并不長,卻印滿了一千多年的足跡;你五米的街面并不寬,卻記載著五百多年的歷史;你土里土氣的川南語音,卻是延續(xù)了一千多年的合江話。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">作者在合江游拍</span></p> 謝謝老師賞閱