<p class="ql-block"> 紅樓夢第十七回大觀園試才題對額中寫道，近日寶玉因思念秦鐘，憂傷不已，賈母命人帶他到新園中來戲耍，巧遇父親賈政帶賈珍等眾客巡覽。大家沿著小徑，賈珍前導(dǎo)。抬頭忽見山上有鏡面白石一塊，正是迎面留題處。賈政回頭笑問諸公，請問此處題以何名為妙？眾人中有說該題“疊翠”，也有說該題“錦嶂”，又有說“賽香爐”、“小終南”的，種種名色，不止幾十個。賈政回頭命寶玉擬來。寶玉道：此處并非主山正景，原無可題之處，不過是探景一進步耳，莫如直書古人“曲徑通幽”這舊句在上，倒也大方。眾人贊道：“是極！妙極！”</p><p class="ql-block"> 眾人繼續(xù)前行，但見清溪瀉玉，石磴穿云，石橋三港，橋上有亭。賈政與諸人來到亭內(nèi)坐罷，問諸公以何題此？諸人都道用歐陽修有亭翼然的“翼然”，賈政說“瀉玉”，問寶玉，寶玉道：用“瀉玉”二字，則不若“沁芳”二字新雅。賈政不語又道：匾上二字容易，再作一副七言對來。寶玉四顧一望，機上心來，乃念道：“繞堤柳借三篙翠，隔岸花分一脈香?！辟Z政聽了，點頭微笑，眾人又稱贊不已。</p><p class="ql-block"> 閱讀此章節(jié)，怱想起四十年前游觀上海大觀園的些許記憶。</p> <p class="ql-block"> 1985年春，我與班里的同學(xué)們一道，前往位于上海青浦縣定山湖西側(cè)的上海大觀園觀光。上海大觀園是根據(jù)小說《紅樓夢》里為迎接“元春省親”建造的風(fēng)景園林，園內(nèi)建有怡紅院，瀟湘館。賈寶玉是賈母的心肝寶貝，所建怡紅院大氣堂皇。林黛玉是賈母外孫女，因父母雙亡寄居外祖母家。瀟湘館里雖有幾株翠竹點雅庭園，依然顯現(xiàn)出居住主人與怡紅院的主人存在著明顯差異。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)年，我們游觀的上海大觀園還未全面完工，以后1987版電視劇紅樓夢的一些場景，就選在上海大觀園拍攝。</p>