<p class="ql-block">希臘-阿爾塔-普雷韋扎</p><p class="ql-block">2025年4月25日</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">希臘行的第五站, 從約阿尼納出發(fā)向南，來到一個地方叫阿爾塔（Arta, ?ρτα?)。</p> <p class="ql-block">這里的阿拉克索斯河上有一座著名的橋, 七凸八凹（圖1）和極不對稱性（圖2）異常奇特。歷史文字記載中奧斯曼帝國造了這座橋，橋頂曾設(shè)有奧斯曼和希臘兩國的邊防卡（圖3）。然而，很久以前當(dāng)?shù)鼐陀幸皇琢鱾魃鯊V的希臘民謠《阿爾塔橋》（Το γεφ?ρι τη? ?ρτα?）：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【 四十五名石匠和六十名學(xué)徒正在阿爾塔造一座橋。他們天天都在造，但每天晚上橋都會倒塌。石匠們悲傷不已，學(xué)徒們都在哭泣：“我們所有的努力和辛勞都白費，我們每天造的橋，晚上都會倒塌！”</p><p class="ql-block">ー只小鳥飛過，棲息在河對岸。不像鳥兒歌唱，也不像燕子輕聲細語，而是用人的美麗歌喉在吟唱:</p><p class="ql-block"> "除非你犧牲一個人，否則這座橋永遠不會屹立，要犧牲的就是石匠領(lǐng)班可愛的妻子“。</p><p class="ql-block">石匠領(lǐng)班聽到這些，嚇得魂飛魄散。他通過夜鶯給美麗的妻子捎個信： “讓她慢慢穿衣，慢慢更衣，晚點送他的晚餐，晚點過阿爾塔橋“。而妻子卻誤解了他的意思，立即趕到那兒，漫步在陽光明媚的小路上。石匠領(lǐng)班看到她，心都碎了。她遠遠地向他們揮手，又不斷地問候：</p><p class="ql-block">"大家好，祝各位學(xué)徒和師傅們身體健康！石匠領(lǐng)班今天怎么了，看起來很傷心？”</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">“啊呀！我的戒指掉進橋洞里了, 現(xiàn)在誰能下去幫我撿上來？師傅，別擔(dān)心，我自己去取。我會下去找到戒指再上來“。</p><p class="ql-block">但是她還沒有走到一半 ……</p><p class="ql-block">妻子最終明白了真相，她開始詛咒：</p><p class="ql-block">"愿橋像大樹一樣搖晃，愿過橋的行人像樹葉一樣飄落?！?lt;/p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block">小鳥說：“姑娘，改變你的話，再詛咒一次，因為你世上還有一個最愛的弟弟，他也會過這座橋“，她聽到這里心也碎了，改口詛咒：</p><p class="ql-block">“愿這座橋像荒山一樣起伏不平，愿過橋的行人像鳥一樣滑落，展翅飛翔并安然無恙”。...</p><p class="ql-block">妻子犧牲后，橋屹立挺撥, 從此再沒有倒塌過?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這就是阿爾塔怪橋的來源，它已成為每本希臘旅游指南推薦的打卡之地。</p> <p class="ql-block">經(jīng)過阿爾塔繼續(xù)向南，我們在美麗的小鎮(zhèn)普雷韋扎(Preveza, Πρ?βεζα) 作短暫停留（圖4-5）。小鎮(zhèn)盛產(chǎn)的Oyzo烈性酒很有特色（圖6），有八角和桂皮等不同味道。餐館中地道的希臘菜肴也讓人大飽口福。</p> <p class="ql-block">令小鎮(zhèn)聞名于世的是發(fā)生它附近的扎隆戈（Zalongo) 的故事，也被稱為“扎隆戈之舞”（Χορ?? του Χαλ?γγου），講述了1803年希臘伊庇魯斯蘇利奧特婦女及其子女集體自殺的凄美故事（圖7）。</p><p class="ql-block">這個故事發(fā)生在蘇利奧特戰(zhàn)爭結(jié)束后，當(dāng)時奧斯曼軍隊正向該地區(qū)推進。面對被奧斯曼軍隊俘虜和可能淪為奴隸的風(fēng)險，大約60名婦女及其子女躲藏在扎隆戈山上。這些婦女不愿被敵人俘成為奴隸，選擇將自己的嬰兒和孩子從陡峭的懸崖上扔下去，然后自己也跳下去自殺。據(jù)民間傳說，婦女們一邊唱歌跳舞，一邊圍成一個圓圈，跳下懸崖，這就“扎隆戈之舞”名稱的由來（圖8）。雖然一些歷史學(xué)家對這一事件細節(jié)有不同的說法，但蘇利奧特婦女為避免被奧斯曼帝國俘虜和奴役而做出的自我犧牲卻得到了舉世的廣泛認(rèn)可，使得這一悲劇事件在希臘乃至整個歐洲成為英雄主義和爭取自由的象征。它激發(fā)了無數(shù)藝術(shù)作品的創(chuàng)作的靈感，包括繪畫作品以及至今仍在上演的著名希臘民歌和舞蹈。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">為了紀(jì)念這一英勇行為，希臘政府于1961年在扎隆戈山上豎立起扎隆戈紀(jì)念碑。這座由喬治·宗戈洛普洛斯創(chuàng)作的引人注目的白色雕塑描繪了六位手牽手的抽象女性形象，象征著那些寧愿選擇死亡而不被奴役的女性的視死如歸的自由和犧牲精神（圖9）。</p>