<div style="text-align: center;">八世祖甫之公傳</div><div style="text-align: center;">（《張氏家譜》卷之三分支二上）</div><br>之黻，字甫之，行二，與先中憲公雁行，最善。因得詳悉生平：其性剛直，其行耿介，敦孝友。存恤事，事出以真誠。自白氏早夭，肩任本支裏徭，不惜私產(chǎn)為眾急公，職是廢舉子業(yè)。督僕勤耕，漸致興創(chuàng)。惓念先代書香，延師課子，無間寒暄。<br> 長子堪清，嗜古茹今，髫年入泮，屢試前茅，補邑庠增廣生，與余同受知於嘉善魏文宗。親見文評：“美秀而腴，錯綜入古?！?有試牘載《江漢持瀾》，口孫從亦奮志力學，試輒冠軍，餼邑庠，為士林桂重。次孫鼇，幼識五經(jīng)，以六藝遊郡泮，不幸三十六即世。其孫子蟄繩，書香正未艾也。<br>公壽四十八，生萬曆丁未，卒順治甲午，墓在孫家山母楊氏墳右，壬山丙向。娶祝氏，萬曆戊申生，康熙辛酉卒，葬姑楊氏墓左，同向。生子二，孫六，時曾孫十八，元孫四人。 <p class="ql-block" style="text-align:center;">漢陽府學的廩生（帶薪供米）的學生</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八世祖甫之公傳</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">我的八世族祖名叫之黻，表字甫之，在兄弟中排行第二，與先中憲公（注：古代對中憲大夫的尊稱，文職散官）是親兄弟，兩人關(guān)系最為親厚。因此，我得以詳細了解甫之公的生平事跡：他性格剛直不阿，行事光明磊落，對家人孝順友愛，對親友關(guān)懷備至，一切舉動皆出于真誠之心。</p><p class="ql-block">自從他的原配白氏早早離世后，甫之公便獨自承擔起本支家族的徭役事務(wù)。他不惜耗費自家財產(chǎn)為族人排憂解難，也正因如此，不得不放棄了科舉仕途。此后，他督促仆人辛勤耕種，逐漸振興家業(yè)、開創(chuàng)產(chǎn)業(yè)。盡管身處農(nóng)耕之家，他卻始終念念不忘祖先的書香傳統(tǒng)，特意延請名師教導子女，無論寒暑從不間斷。</p> <div style="text-align: center;">堪清當年在漢陽縣學讀書時的情景</div><div><br></div>甫之公的長子名為堪清，此人飽讀古今典籍，才學深厚。幼年便考入縣學（“入泮” 指成為秀才），每次應(yīng)試都名列前茅，后被增補為縣學增廣生（注：明清科舉制度中，府、州、縣學的生員分廩生、增生、附生，增生無廩米，但可升級為廩生）。他與我一同受到嘉善籍學政魏文宗的賞識。我曾親眼見過魏文宗對堪清文章的評語：“文風優(yōu)美秀麗而豐潤，筆法縱橫交錯又深得古風精髓。” 堪清的應(yīng)試文集中有一篇《江漢持瀾》流傳于世。他的兒子（“口孫” 疑為 “孫某” 或排版訛誤，此處意譯 “其子”）同樣勤奮好學，每次應(yīng)試必拔得頭籌，后成為縣學廩生（“餼邑庠” 指享受廩米的生員），在士人中備受推崇。甫之公的次孫名鼇，自幼熟讀五經(jīng)，憑借優(yōu)異的經(jīng)藝才能考入府學，可惜三十六歲便英年早逝。如今他的孫子蟄繩傳承家業(yè)，家族的書香文脈正蓬勃延續(xù)。 <h3 style="text-align: center">躊躇滿志的甫之公站在柏泉西湖畔</h3><div><br></div><div>甫之公享年四十八歲，生于明萬歷三十五年（丁未年，1607 年），卒于清順治十一年（甲午年，1654 年），墓葬位于孫家山其母楊氏墳?zāi)沟挠覀?cè)，坐向為壬山丙向（注：風水方位，壬為北方，丙為南方，即坐北朝南）。他的夫人祝氏，生于明萬歷三十六年（戊申年，1608 年），卒于清康熙二十年（辛酉年，1681 年），葬于婆婆楊氏墳?zāi)沟淖髠?cè)，與公同向。甫之公育有二子、六孫，當時已有十八位曾孫、四位玄孫，家族人丁興旺。<br></div> <p class="ql-block" style="text-align:center;">甲辰年五續(xù)《張氏家譜》和電子版（U盤）</p>