<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">吟宋詞 過端午</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?誦讀：幸福在月下</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">浣溪沙·端午</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">宋·蘇軾</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。</span></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">微微小汗?jié)裢噶吮躺【I，明日端午節(jié)一定要浴蘭湯。參與者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂隨水流入河中，布滿河面。</p><p class="ql-block">你將那五彩花線輕輕地纏在玉色手臂上，小小的符篆斜掛在發(fā)髻上。只祈愿能與相愛的人天長地久、白頭偕老。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">漁家傲</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">宋·歐陽修</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">五月榴花妖艷烘，綠楊帶雨垂垂重，五色新絲纏角粽。金盤送，生綃畫扇盤雙鳳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正是浴蘭時(shí)節(jié)動，菖蒲酒美清尊共，葉里黃鸝時(shí)一弄。猶瞢忪，等閑驚破紗窗夢。</span></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">五月是石榴花開的季節(jié)，楊柳被細(xì)雨潤濕，枝葉低低沉沉地垂著。人們用五彩的絲線包扎多角形的粽子，煮熟了盛進(jìn)鍍金的盤子里，送給閨中女子。</p><p class="ql-block">這一天正是端午，人們沐浴更衣，想祛除身上的污垢和穢氣，舉杯飲下雄黃酒以驅(qū)邪避害。不時(shí)的，窗外樹叢中黃鸝鳥兒鳴唱聲，打破閨中的寧靜，打破了那紗窗后手持雙鳳絹扇的睡眼惺忪的女子的美夢。 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">六幺令·天中節(jié)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">宋·蘇軾</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">虎符纏臂，佳節(jié)又端午。門前艾蒲青翠，天淡紙鳶舞。粽葉香飄十里，對酒攜樽俎。龍舟爭渡，助威吶喊，憑吊祭江誦君賦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">感嘆懷王昏聵，悲戚秦吞楚。異客垂涕淫淫，鬢白知幾許。朝夕新亭對泣，淚竭陵陽處。汨羅江渚，湘累已逝，惟有萬千斷腸句。</span></p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">到了虎符纏臂的五月，又迎來了端午佳節(jié)。家家門前掛著青翠的艾蒿菖蒲，孩子們在野外放著風(fēng)箏。人們端著飄香的粽子，攜帶著酒樽肉俎，到江邊看龍舟競渡。江面上龍舟競發(fā)，彼此吶喊助威，還有一些人在江邊悲壯地大聲吟誦屈原的《離騷》。</p><p class="ql-block">楚懷王愚昧糊涂，楚國悲慘地被秦國滅亡。身處異鄉(xiāng)的游子，情思滿溢，涕淚漣漣，雙鬢的頭發(fā)不知道斑白了多少？新亭對哭早晚哀，眼枯淚盡陵陽處。屈原在汨羅江畔投江而逝，只留下了無數(shù)讓人痛斷肝腸的句子。</p> <p class="ql-block">圖片來源網(wǎng)絡(luò)，感謝提供者</p>