<p class="ql-block">這些所謂上等人,聽說占領(lǐng)軍的軍官要睡羊脂球,先是憤慨。但羊脂球的拒絕卻讓他們無法離開,甚至擔(dān)心到自己太太的尊嚴(yán)。他們決定犧牲同胞來解救自己。自我暗示,睡就睡吧,她不就是做這行當(dāng)?shù)膯帷K麄兂醚蛑虿辉?,謀劃了一個勸導(dǎo)羊脂球的計(jì)劃。</p> <p class="ql-block">總之,他們?nèi)徊活檶v史的歪曲,用一些所謂犧牲身體,解救大家的故事講給羊脂球聽。還以“女英雄”稱贊女主人公。羊脂球當(dāng)然知道他們的用心??伤帜苋绾文兀嗨缓醚蔬M(jìn)肚里。她面對大家的目光逼視,仍然沒有松口。</p> <p class="ql-block">廠長夫人忍不住了,竟然說:“其實(shí)那位軍官還蠻漂亮的。我敢說,他能讓多數(shù)女性傾倒!”瞟了一眼羊脂球后,又從宗教方面勸諫:“魯西小姐,在天主教看來,一個自以為受到譴責(zé)的行為,由于周圍的人或事而改變時,不僅會被上帝原諒,而且還值得被大大稱贊。</p> <p class="ql-block">輪番的勸說下,羊脂球只得含淚從了。晚飯時大家不見羊脂球來就餐,掌柜子過來通知他們:“魯西小姐身體不大舒服,各位不必等她一起用餐了?!辈魡枺骸懊魅諉⒊痰氖率欠褚呀?jīng)妥當(dāng)?”對方回答:“是的,事已如愿!”。</p> <p class="ql-block">大家終于松了一口氣。鳥老板提議舉杯慶祝一下:“大吉大利!各位,讓咱們干上一杯!”其他人不好意思直接附和,但卻以行動默認(rèn)了羊脂球用身體為他們換來了通行自由。”</p> <p class="ql-block">第二天車已套好,他們踏上了旅程。每個人這回也都帶足了路上的食品。羊脂球最后一個上車,旅伴們嫌惡地偏過身子,或用手帕掩住口鼻。</p> <p class="ql-block">羊脂球的心涼到了冰點(diǎn)。默默坐在了角落里。大家都不再搭理她,仿佛她的裙子里帶來了一種無法容忍的骯臟。</p> <p class="ql-block">羊脂球甚至不敢抬頭,自己迫于壓力做的讓步,受到的巨大委屈,得不到任何同情。她對他們有一種發(fā)泄不出的憤怒。她憤懣地咬了一下嘴唇,可馬上意識到那是被普魯士軍官弄臟了的嘴唇??烧沁@些假仁假義的上等人親手把她推進(jìn)普魯士軍官的懷抱。</p> <p class="ql-block">她想起第一個晚上,他們中還有些人還想出錢享受她的服務(wù),可她因?yàn)楦舯谟星致攒姷能姽伲芙^了。現(xiàn)在他們毫無顧忌地狂玩,大餐。根本不理她,當(dāng)初他們是怎么向她討要食物的,也全然不記得了。</p> <p class="ql-block">車子繼續(xù)在路上走著,除了羊脂球,剩下的人玩起了紙牌。羊脂球太氣憤了,不覺輕輕地哭了起來。屈辱的血液在身體里就快沸騰,她拼命驅(qū)趕殘存的記憶,但她又如何能做到呢?</p> <p class="ql-block">旁邊的伯爵夫人看到羊脂球哭了,她不咸不淡地說:“這是她哭給自己的,多么恥辱??!完全不是一般意義的害臊了!”不一會兒還哼起了歌來:“道德啊多么崇高,自由啊多么美好…”(故事結(jié)束)</p> <p class="ql-block">注:本篇的插圖并非原創(chuàng),而是根據(jù)王肇達(dá)畫的小人書改畫縮編而來的。</p><p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/5dgh7boa" target="_blank">空明連環(huán)畫《羊脂球》(1)出逃路上</a></p><p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/5dj0sq7r" target="_blank">空明連環(huán)畫《羊脂球》(2)軍官的色欲</a></p>