<p class="ql-block">圖片:手機(jī)自拍</p><p class="ql-block">詩(shī)文:方舟</p><p class="ql-block">美篇號(hào):51723285</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 影,漢語(yǔ)一級(jí)字,讀作影(yǐng),其本意為影子;因擋住光線而投射的暗影。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 康熙字典所栽大多與普通話<span style="font-size:18px;">影(yǐng)音同義同。也有例外,唐朝時(shí)也有其他讀音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">比如說(shuō):</span></p><p class="ql-block">葉倚兩切,音養(yǎng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">道藏歌詩(shī) 其五十三 </p><p class="ql-block">唐 · 無(wú)名氏</p><p class="ql-block">解散七玄祖,更法無(wú)中影。</p><p class="ql-block">七化反自然,帝一同玄饗。</p> <p class="ql-block"> 衡山方言里“影”的讀音與康熙字典里例外情況的發(fā)音很接近,讀作(yan1—yang1),有時(shí)候也讀作(yien1),意思有部分與字典解釋不一致。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 比如說(shuō):</p><p class="ql-block"> “你莫把腦頭(dei3)發(fā)搞起亂七八糟,夜里得光照起,地下(ha3)個(gè)(go3)影(—yang1)子和只鬼樣,莫嚇噠別個(gè)?!?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “這(go1)回幾你崽女都幫你爭(zhēng)(zin5)噠面子,你影(—yang1)子都高點(diǎn)(Di2)幾?!?lt;/p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> “天氣預(yù)報(bào)話(wa4)會(huì)出(qu3)太陽(yáng),結(jié)果太陽(yáng)影(—yang1)子都冇看到。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “你這(go1)樣做要不得,影(yien1)響不好?!?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 傳承地方歷史文化,傳遞地方方言密碼,做一個(gè)普通的記錄者。</p>