<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">賦得太液平天勢無窮</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（ 池州泉石散人 汪四武 ）</b></p> <p class="ql-block">天湛藍(lán)，白云若絮處悠閑，</p><p class="ql-block">衢通九霄破幻玄！</p><p class="ql-block">湖蔚藍(lán)，碧虛若練呈微瀾，</p><p class="ql-block">滄溟澄澈似甘泉。</p><p class="ql-block">煙波浩瀚勢平天，競逐瑤池落荒涼</p><p class="ql-block">昨夜吹篷風(fēng)西來，知了蓐收撫羽商</p><p class="ql-block">平旦蘆葦花怒綻，賓鳥歸來卻悄然</p><p class="ql-block">秋之實(shí)，澤亮敞，</p><p class="ql-block">角蝦肥，蟹黃滿。</p><p class="ql-block">菱老落泥淺，荷枯何當(dāng)愛雨彈。</p><p class="ql-block">茭白肉轉(zhuǎn)黑，烏鱧妄為偎泥凼。</p><p class="ql-block">最佳藕佩十一孔，雞頭米湯味正香。</p><p class="ql-block">玄武大補(bǔ)敵老黿，白鰻鮮美越黃鱔。</p><p class="ql-block">莫道桃花鱖魚肥，三鱖最佳水融霜。</p><p class="ql-block">百類水族持精秀，巨貨莫過鱘與鰉。</p><p class="ql-block">平天湖，珂砂床，</p><p class="ql-block">溢湖財(cái)富憑勤取，萬般綺麗羞仙宛。</p> <p class="ql-block">秋風(fēng)涼，丘壑木樨簇簇黃，</p><p class="ql-block">濃郁天香欺廣寒。</p><p class="ql-block">秋水湲，香楓丹艷箍丘岡，</p><p class="ql-block">更得女華嬌妍綻。</p><p class="ql-block">風(fēng)弄末梢凌霜侯，重霜栗盡樹傷感。</p><p class="ql-block">田中稻茬抽新綠，草衰阡陌白茫茫。</p><p class="ql-block">耕牛培膘就水草，淡漠氤氳凌秋陽。</p><p class="ql-block">望華樓，閑云攬，</p><p class="ql-block">包公祠，蟠松湮。</p><p class="ql-block">隔湖兩翠微，來往正風(fēng)一帆懸。</p><p class="ql-block">老友常走動，年景就得杏醇談。</p><p class="ql-block">漁農(nóng)房屋近湖灘，翹角穿枋馬頭墻。</p><p class="ql-block">多以薔薇藤作籬，犬臥其下雞棲上。</p><p class="ql-block">鵝鴨戲水不去遠(yuǎn)，挽篙扦插小山舨。</p><p class="ql-block">竹林翠褪松柏勁，斜曛粼粼惹柔腸。</p><p class="ql-block">竦肅肅，引愁悵。</p><p class="ql-block">淡淡嵐煙短松岡，背負(fù)青天孤鷹旋。</p> <p class="ql-block">晚風(fēng)軟，雁鶴競技荻蘆場，</p><p class="ql-block">激飛蘆絮若雪揚(yáng)。</p><p class="ql-block">西山遠(yuǎn)，孤峰著黛釣夕陽，</p><p class="ql-block">天水相吻暮靄淡。</p><p class="ql-block">漁家歇網(wǎng)就近泊，炊煙裊裊薰天狼。</p><p class="ql-block">曠湖呺傳鴻荒韻，流水寂寥拍船舷。</p><p class="ql-block">烏篷半截游嵐蔽，恍惚船自駕云航。</p><p class="ql-block">鶴鳴皋，雁語灘，</p><p class="ql-block">??隱，鶩群散。</p><p class="ql-block">山月各半湖，考他馬良有何妨？</p><p class="ql-block">若得琴簫協(xié)，情意綿綿鳳求凰！</p><p class="ql-block">暮色吞湖不覺爽，月自悄然中天懸。</p><p class="ql-block">銀輝一湖由玉盤，風(fēng)吹水皺靈蛇竄。</p><p class="ql-block">青女素娥戀烏篷，鳯炬動情熱淚淌。</p><p class="ql-block">寂攏四野回鴻蒙，春秋一卷三更短。</p><p class="ql-block">霜浥絮，難飛揚(yáng)，</p><p class="ql-block">浪托啟明掛東方，束夢起錨驚鄰船。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">譯文</b></p><p class="ql-block"> 人們大多以為天色為蔚藍(lán)色為佳，卻不知湛藍(lán)色才是衢通九重天的天色。也只有在這湛藍(lán)色的天空上，才會有宛如絨絮般的白色云朵處閑而蕩漾著。反之，這深湖之色為蔚藍(lán)之色時，說明這時湖水已經(jīng)無比澄澈幾近透明了。由于這湖水澄澈的幾近透明的原因，所以深水方能顯得淺淡，才能呈現(xiàn)出蔚藍(lán)之色。同樣的，也是因?yàn)檫@宛如碧練的湖面，處于靜謐時間中才會有的，那讓人瞧之能倍感舒適的，些許的微瀾漣漪。無疑在這樣的情況之下，那怕是有著滄溟之質(zhì)的，深越千丈的深潭似的湖泊，也會為之而化為宛如山間松下玲瓏剔透的甘泉之眼的。眼前這座煙波浩瀚勢欲平天壑之湖，竟然將那座總以美麗著稱的瑤池，給比壓淪落到了荒涼之境界了。昨夜，吹篷的風(fēng)是從西邊來的。西風(fēng)來臨了，這是掌管秋天的神仙蓐收到了哇?？闪钊瞬唤獾氖沁@位神仙，一旦主事人世間事務(wù)，為什么總是很樂意地將那些柔和、暗淡、抒情，以至于哀婉、凄愴的羽音和商音，一股腦兒的撒滿人間。天亮了。只一夜過來，這滿湖灘的荻蘆花竟然全部綻放了。那被人們戲稱之為賓鳥的大雁，也于昨夜悄然歸來了。江南大地，秋天的畫卷就此正式鋪開了。人們常說春華秋實(shí)，而這秋之實(shí)，相比之下還是這澤國最為敝亮；角蝦肥了。蟹黃滿了。那沒有及時采摘的菱角自行落泥了。雨灑到枯焦荷葉上發(fā)出來的聲音，真的宛如是有天神在彈奏琵琶呢。此時的茭白老了，因此上其原本姣白嫩妖之肉，已經(jīng)蛻變成黑粉了。烏鱧魚的俗稱，是烏魚、財(cái)魚、或者是孝魚。此時都偎在湖灘上的泥凼中了，似乎它們不知道這是一個很要命的妄為。這座水勢平天的湖中，盛產(chǎn)著一種十一個孔的野藕。也只有這種十一孔的野生的藕，才會比其它品種的藕要甜的多，且又粉的多得多。用這湖里生長的雞頭米熬制的湯，其香味才能算是純正的。那被太上老君封為玄武的烏龜，確實(shí)是一種非常大補(bǔ)之食物。它那補(bǔ)人身體的功效，比那稱之為老黿的甲魚要大的多。俗稱為白鱔的白鰻之味，吃起來可是要比那種黃鱔，要鮮美可口的不是點(diǎn)不點(diǎn)的呢。請君莫再信那位唐朝詩人張志和講的，什么桃花流水鱖魚肥了。池州這座水勢若平天的湖泊中所生長的三種鱖魚（石鱖、泥鱖、花鱖）都是于水融霜之后其肉質(zhì)才是最為嫩妖，其味道也才算是最為鮮美的。要知道池州可是被國家評定為中國鱖魚之鄉(xiāng)的呀！這座水勢若平天壑的大湖里，生長著不下百多種各色魚蝦。那些魚都生長的精秀精秀的，唯有鱘魚和鰉魚這兩種貨色，竟然長成為了奇貨可居的巨型之貨！還真的是輕易捕捉不住這兩種奇貨可居的貨色的呢。這座水勢欲平天壑的湖泊是真的美麗呵，就連湖床上的砂粒，其質(zhì)地也是珂玉呀！而且顆粒的形狀又是有著天工巧成之，實(shí)在是令人愛不釋手的呢。然而，縱然這是一座財(cái)富溢涌的湖泊，而它的財(cái)富也只能是勤勞者才能收取得到的。唉，這既富饒又綺麗的湖泊，可是真的委實(shí)直令仙宛也自嘆不如的嘞。</p><p class="ql-block"> 秋風(fēng)已經(jīng)吹涼了池州了?？纯催@平天湖四周丘壑間的自然成林的木樨（桂花）樹上，那種黃金色或者是白玉色的花朵兒，竟然那么親熱地一簇簇?fù)肀г谝黄?，乖巧的模樣多么讓人愛憐呀。自古以來，人們不是都在講廣寒宮（月亮）中有棵神奇的桂花樹嗎？瞧這平天湖四周丘壑中的桂花樹所散發(fā)著的濃郁的天之香氣，其勢態(tài)似乎是要與那廣寒宮中的桂香比個高低了！身邊的這深秋里的平天湖水，由著微風(fēng)在作著徘徊似的潺湲著。而那些似乎是接受了這座湖泊揮斥的，象道箍箍著這湖的丘岡上，那株株高大的楓香樹終于走出了自悲的陰影，將自己那被壓抑許久的火一樣的丹艷，不再吝嗇的釋放了出來。而此時似乎為之可惜的是與其相伴的，竟然只有被詩人騷客們稱之為女華的黃菊花。風(fēng)，在不時的搔弄著末梢上人們采摘不到，卻也是讓詩人騷客們冠以了凌霜侯之秀雅稱謂的那些紅彤彤的柿子。栗子，無論是毛栗、板栗、那怕是那種被人們視為不懼霜的油栗，在如今的這種重霜之下其刺包，也是都會無一例外的自行炸裂。僅留下其樹的干枝孤寂于風(fēng)霜之中，何不傷感？大畈中的田間里的晚稻茬兒，今年如同往年一個樣子，又是無所謂地抽出了無望結(jié)谷的新嫩的綠葉來。阡陌上各種花卉野草均已衰透了，就是在不厚的晨霜覆蓋之下，也都顯得那么白茫茫的足實(shí)令人生憐。耕牛此時算是得到了珍貴的休養(yǎng)生機(jī)了，能夠自由自在的啃吃著水草了。此時此刻，可恨的是那勢若平鋪的氤氳，故意不解人意似的，就那么淡漠地欺凌著秋陽。這平天湖之東，岸邊有座飛檐翹角古樸典雅的望華樓。那座樓是屹立在碧山之巔，因此它經(jīng)常喜歡輕薄的將閑悠的白云攬入懷中撫摸著。這平天湖之西，岸邊有座莊嚴(yán)肅穆清幽寧靜的包公祠。這座祠是座落在齊山之腹讓蟠松修竹環(huán)抱著。它在不厭其煩地聆聽著這人世間的風(fēng)雨?duì)庌q。矗立于湖東的碧山和橫亙在湖西的齊山隔湖相望，來往正風(fēng)只需懸一小帆，挨晚來夜半歸均可之。老友間的拜訪，總會在品嘗本地杏花醇酒之間，說道說道些當(dāng)下年景的好孬。不要輕視了這些近湖灘所建筑的漁農(nóng)房屋，它們可都是實(shí)足的徽派建筑群呀；翹角穿枋馬頭墻嘛！這些漁農(nóng)之家，大多數(shù)都是有意采取薔薇藤蔓作為籬笆的。看門守戶的狗兒會忠誠地臥于其籬陰之下，而雞群大多時則會慵懶的棲在籬笆上面做著假眠。所飼養(yǎng)的鵝和鴨讓其在門前湖中戲著水，主人是不會當(dāng)心它們是否敢于遠(yuǎn)去的，因?yàn)橹魅说男∩紧簿陀靡恢旄萸げ逶谀抢锬?。房屋后的竹林此時已經(jīng)褪去了翠綠的妖嬈，只有較遠(yuǎn)點(diǎn)的丘岡上的松柏依舊生機(jī)勃勃。斜陽被人們詩化成了斜曛這種稱謂了。眼前于這斜曛之下的湖面，所散發(fā)著的那粼粼的波光一定會惹出游子的柔情來的。于是乎任誰也無需費(fèi)多大的揣摩，這竦肅肅之靜謐，一定就是游子們愁悵的基因的了。你看那短松岡上淡淡的嵐煙在浮蠕著，一只孤獨(dú)的蒼鷹背負(fù)著這湛藍(lán)色的天空，在默然地御著風(fēng)兒盤旋著。</p><p class="ql-block"> 湖面上此時的晚風(fēng)，其性足實(shí)疲軟了。被人們尊稱之為情圣的大雁和那被人們譽(yù)之為軒郎的鶴，在那荻蘆場上，激情澎湃地比賽著動感十足的優(yōu)雅的舞蹈，以至于被激起來的蘆絮，酷似孟雪在那里飛揚(yáng)而旋轉(zhuǎn)著。湖西的山巒離此是很遠(yuǎn)的，那很遠(yuǎn)的山巒不象這湖四周的丘岡無峰，那山巒是有峰巒的。此時，那座形如一支筆似的峰巒又著上了黛色之裝了。又是在宛如于天水相吻之處，垂釣著那枚讓淡淡的暮靄纏著的紅彤彤圓通通的夕陽。此時這湖中的漁家，不約而同的就近歇網(wǎng)拋錨泊船了。隨即就能見到裊裊的炊煙在烏篷后貼舵旁邊的缸灶里冒出來了，直向天狼薰去。曠湖的風(fēng)聲，是一種呺傳鴻荒的陶塤之聲音，它能將人扯入空靈之境和拉入空蒙之程。盡管如此，這流水它還是一成不變地依著寂寥之軌拍打著船舷。烏篷的下半截，讓這挨晚而生的水嵐遮蔽了。水嵐在蠕動著，以至于讓人產(chǎn)生船在自行駕云而航的錯覺。此時鶴群已經(jīng)與雁群分開了，鶴回到皋上高歌了，而雁此時卻仍于荻蘆場上淺唱著呢。??那家伙還是知己相貌丑陋的，所以才不敢再滯留在這個非凡的場地而隱藏去了。被古人稱之為鶩的肥野鴨其秉性還真的是不合群的呢。這不是了嘛？它們還是一只只固執(zhí)地離開了群體而各自悄然遁去了。真是本性難移呀！于這個時間段這湖面又呈現(xiàn)出那種，山一半月一半之美麗的景象。不知道這種美麗的景象，那位號稱神筆在握的馬良，能否予以形神兼顧的，且動態(tài)感十足地繪制出不？考考他，想必也是無傷大雅的吧。說實(shí)在的話，此時若得琴簫協(xié)奏，那想必定會是一曲精彩絕倫的鳳求凰，而絕對不是平沙落雁是無疑的了。確實(shí)不知道這暮色是爽快的還是忸怩的，將這一整座勢若平天的湖泊給吞噬掉的。只讓出一輪皓月懸于中天，並且還不讓其它星辰相伴其左右。一湖的青光宛如銀輝十分養(yǎng)眼，全由那個掛在高出東丘岡三丈有余的冰輪所傾瀉而下的。于是乎這被輕風(fēng)吹皺褶的水面上，就顯現(xiàn)岀了眾多銀蛇在無規(guī)則的蠕竄著。霜，也可以說算是水的一種結(jié)晶的。然而這種結(jié)晶到了文人墨客的口中，竟然成為了青女和素娥，這就難免會使人聞之而不作絲毫異想的考量啰。這蠟燭，又讓那些騷人墨客們隨心所欲的改稱之為鳯炬了。但不知道那些騷人墨客們，可真的能理解到這漁篷艙中的鳯炬為何而熱流呢？四野將遠(yuǎn)古八荒六合的寂寥都攏罩回來了，因而使得這三更之夜才越發(fā)顯得這么短暫，以至于這船的主人于艙內(nèi)倚枕就燭，一卷薄薄的春秋未閱到一半，便輕輕巧巧地就成了華胥國的駙馬爺了。那讓重霜浥后的荻蘆之絨絮，雖然說它仍然是比那個鴻毛還輕，可那也是成為了飛升不起來的東西了呀。瞧瞧，這一湖新生的輕浪又將啟明星，托掛上了東方的天空了。不曾想這家漁船的主人，束夢出艙起錨，盡管他弄得很是輕巧，可還是驚醒了鄰近的船主們。</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">（乙巳年三月二十六日脫稿于池州）</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">（乙巳年勞動節(jié)再次修改于池州）</p> <p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/56bv0rdr" target="_blank">平天湖序</a></p> <p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/53mmppgh" target="_blank">池州東南湖舊貌記</a></p> <p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/50tr9wj3" target="_blank">大雄寶殿</a></p>