<p class="ql-block">圖片：手機(jī)自拍</p><p class="ql-block">詩文：方舟</p><p class="ql-block">美篇號(hào)：51723285</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 圓，漢語一級(jí)字，讀作圓（yuán），其本意為圓形。</p><p class="ql-block"> 有圓周、圓周率、圓桌、圓球、圓鋼、圓場、圓滿、圓心、銀圓等常用詞匯。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 圞（拼音：luán）是一個(gè)漢語漢字，表示圓，字義是指團(tuán)，或者指整齊。</p> <p class="ql-block"> 衡山方言里“圓”讀作“yuin3”?！皥K（lien3）”也有“圓”表示圓形之類的意思。而“圞”已經(jīng)屬于生僻字，而“圓”是通用漢字。為了使用和宣傳的方便，竊以為都用“圓”這個(gè)漢字為宜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 綜上所述，竊以為“圓”字在衡山方言里讀作<span style="font-size:18px;">“yuin3”和“l(fā)ien3”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 常用詞匯與字典基本一致，表示貨幣、團(tuán)圓等意思時(shí)是前一個(gè)讀音，表示圓形之類的意思時(shí)是后一個(gè)讀音。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 比如說：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> “你跟他們過年時(shí)去團(tuán)圓（yuin3），要多帶幾千圓（yuin3）（元或塊）錢去?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> “你們多操點(diǎn)心，把這（go1）只（zha3）事做圓（lien3）。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> “你們做元宵砣子要把它搓圓（lien3），煮起就好看些?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> “你拿（lei5）只圓（lien3）鑿（co2）子來，這（go1）里要鑿（co2）只圓（lien3）眼（an1）?！?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span></p> <p class="ql-block"> 傳承地方歷史文化，傳遞地方方言密碼，做一個(gè)普通的記錄者。</p>