涉縣方言解讀——2老鏷' <p class="ql-block">一、行為</p><p class="ql-block">? 格基貓眼、扎鱉鬧鬼、狐求日鬼——陰謀詭計</p><p class="ql-block">? 過時光手——節(jié)約</p><p class="ql-block">? 不許和朋友格格——不許和朋友生氣</p><p class="ql-block">? 澇——聊天</p><p class="ql-block">? 骨作作、歌吉吉——硬郎、健康</p><p class="ql-block">? 一不黨二不團(tuán)、要不要（一不一）兒不兒（二不二）——多管閑事</p><p class="ql-block">? 可老多兩年了——好幾年了或十年以上</p><p class="ql-block">? 擔(dān)各、擔(dān)務(wù)——貽誤</p><p class="ql-block">? 川痛、川幫——動員、說客</p><p class="ql-block">? 對致——對得起</p><p class="ql-block">? 便意——隨便</p><p class="ql-block">? 干節(jié)——便秘</p><p class="ql-block">? 都快黨——都健康</p><p class="ql-block">? 標(biāo)要——不要</p><p class="ql-block">? 嘮嗑、侃大山、閑聊——語言交流</p><p class="ql-block">? 無挪依、無奈何——無可奈何</p><p class="ql-block">? 喬忙。去一迷的、可遠(yuǎn)遠(yuǎn)勒——不想喬你</p><p class="ql-block">? 各節(jié)——正好</p><p class="ql-block">? 幫人出氣——幫別人教訓(xùn)另一個人</p><p class="ql-block">? 拜敗。殿經(jīng)——背后說人壞話</p><p class="ql-block">? 谷余——胃不舒服、食物反流</p><p class="ql-block">? 月——嘔吐</p><p class="ql-block">? 鍋滾了——鍋里水開了</p><p class="ql-block">? 鍋鬻（余）了——鍋里水開外溢</p><p class="ql-block">? 作怪、日怪——言行乖張</p><p class="ql-block">? 人模狗樣——扁賤人</p><p class="ql-block">? 捏各、將就、巧聯(lián)——湊合</p><p class="ql-block">? 逃個活神——早死早轉(zhuǎn)生</p><p class="ql-block">? 受、出工——參加勞動</p><p class="ql-block">? .嬔（范）——母雞嬎蛋</p><p class="ql-block">? 熥（騰）——衣服濕了、去火上熥一下</p><p class="ql-block">? 搲（瓦）——用勺子搲西瓜吃</p><p class="ql-block">? 潲（shao）——下雨了、水往屋里潲</p><p class="ql-block">? 使的慌、累的很——勞累過度</p><p class="ql-block">? 攔、苗——施精肥。如拉玉米、苗茄子</p><p class="ql-block">? 坐灘（胎）兒——結(jié)果</p><p class="ql-block">? 隔涉（食）、隔節(jié)——吃剩飯正好吃完</p><p class="ql-block">? 吃頂了、吃格意了、吃月了、吃傷了——一見就想吐</p><p class="ql-block">? 谷卷頭（發(fā)）——未湯自卷的頭發(fā)</p><p class="ql-block">? 立馬——立刻、立即</p><p class="ql-block">? 數(shù)導(dǎo)、疏導(dǎo)——勸解</p><p class="ql-block">? 勞導(dǎo)——話多</p><p class="ql-block">? 體各——長的票殼裝重</p><p class="ql-block">? 正往——大方、大氣</p><p class="ql-block">? 虧兌——湊合</p><p class="ql-block">? 要么兒、別赧——脾氣古怪</p><p class="ql-block">?倒氮鬼——調(diào)皮</p><p class="ql-block">刺?麻糊——眼死</p><p class="ql-block">? 老燈兒——媳婦對公婆的別稱</p><p class="ql-block">?門（夢）、不是——那個人、那個事</p><p class="ql-block">?圪丁——硬結(jié)子</p><p class="ql-block">?谷淤、著心、離心——食物反流、返酸</p><p class="ql-block">?發(fā)側(cè)側(cè)、敗烏、有用~、沒意思——無.聊</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">?、</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">??</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">? </p> <p class="ql-block"> 二評價人</p><p class="ql-block">? 月亮底下打電燈、黑來八義（白日）出驢形——貶賤人</p><p class="ql-block">? 乏側(cè)側(cè)——廢話連篇</p><p class="ql-block">? 狗的/、狗日的——.他的</p><p class="ql-block">? 哪個們、哪個不是？——哪個人</p><p class="ql-block">? 各幾貓眼——不光明正大</p> <p class="ql-block"> 三、物品用品</p><p class="ql-block">? 灶濾——</p><p class="ql-block">? 撈窩扠的——</p><p class="ql-block">? 米絲的——細(xì)鐵絲</p><p class="ql-block">? 板籠——帶底坐的木箱子</p><p class="ql-block">? 條機(jī)——加長桌子</p><p class="ql-block">? 八仙桌—方桌</p><p class="ql-block">? 柯老圈椅的——太師椅</p><p class="ql-block">? 坑條機(jī)——放被子的長條小桌子</p><p class="ql-block">? 木頭旋——存放糧食的木柜</p><p class="ql-block">? 洋火、自來火——打火機(jī)</p><p class="ql-block">? 洋煙——圈煙</p><p class="ql-block">? 漢煙——自家地種的煙草</p><p class="ql-block">? 改錐——鑼絲刀</p><p class="ql-block"> ? 蓋底——被子</p><p class="ql-block">? 蓋底窩——被窩 </p><p class="ql-block">? 洋燈——煤油燈</p><p class="ql-block">? 洋車——自行車</p><p class="ql-block">? 洋锨——鐵制園頭锨</p><p class="ql-block">? 移的——肥皂</p><p class="ql-block">? 洋移的——香皂</p><p class="ql-block">? 洋茄的——汽<i>球</i></p><p class="ql-block">? 小吉倒——衣服口袋</p> <p class="ql-block"> 四、食品</p><p class="ql-block">? 洋柿的——西紅柿</p><p class="ql-block">? 洋蔥——園頭蔥</p> <p class="ql-block"> ?。ㄎ澹?、計量</p><p class="ql-block">? 拃（zla）——一拃等于六寸</p> <p class="ql-block">（六）動植物</p><p class="ql-block">?出串——地龍、蚯蚓</p><p class="ql-block">?蛇出濾的——壁虎</p><p class="ql-block">?油咽——蜈蚣</p><p class="ql-block">?瞎的——全蟲</p><p class="ql-block">?小鶉的——麻雀</p>