生田綠地游覽（3） <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">攝 影 余 鴻 喜</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">?編 輯 余 鴻 喜</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 開篇：綠蔭深處的時光隧道</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 離開岡本太郎美術館的絢爛色彩，我們沿著生田綠地蜿蜒的竹林小徑步行約十分鐘。突然，一片錯落的茅草屋頂從樹梢間浮現(xiàn)——日本民家園到了。推開厚重的木門欄，蟬鳴聲瞬間被過濾成遙遠的背景音，仿佛踏進了某個被時光遺忘的結界。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第一幕：水車小屋的米粉交響曲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">循著"咚咚"的悶響，我們在溪邊找到了正在運作的“唐臼水車”。直徑3.6米的木制水輪帶著苔痕緩緩轉動，通過木軸帶動屋內的木杵起落。一旁穿著藍染工作服的老爺爺介紹說：“江戶時代的人就是這樣把糙米變成白玉粉的”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">以往這里是有沉浸式體驗的。游人可以在屋內實地操作碾米、過篩，品嘗現(xiàn)做的柏餅。那柏餅散發(fā)著槲樹葉的清香，餡料甜度只有當今超市果子的一半。老爺爺眨眨眼：“這水車在明治時期可屬于高科技呢”。遺憾今天沒有開放體驗。</span></p><p class="ql-block">---</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">水車小屋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：長野縣長野市上屋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?川崎市重要歷史紀念物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">車輪直徑為3.6米的水車，由木制的齒輪裝置所驅動，可提供制粉、精米、擊稻桿等用途。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?建于：19世紀中期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第二幕：佐佐木家的東北物語</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在水車小屋碾完最后一捧新米，我們拐進被楓樹掩映的6號佐佐木家。這座房子與合掌造的陡峭不同，屋面低緩，主屋與馬廄呈L型直角相連。我們發(fā)現(xiàn)馬槽竟與廚房地板平齊——這樣主婦做飯時能隨時投喂胡蘿卜給馬兒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?掀開土間的藍染門簾，一股涼氣撲面而來。1850年的木梁上掛著熏成烏黑的“自在鉤”，孫子試著拉動鐵鏈調節(jié)吊鍋高度：“感覺像在開電梯”!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">最震撼的是馬具展示角，鑲銅釘?shù)陌熬吲再N著泛黃俳句:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 深雪掩馬廄</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 豆?jié)L空槽聲漸遠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 豐年白</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">導覽員演示如何用“千齒扱き”脫粒，木釘碰撞聲里，仿佛聽見兩百年前佐佐木家的女人們一邊勞作一邊哼唱著《秋田荷方節(jié)》。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">佐佐木家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?原來所在地：長野縣南佐久郡佐久穂町?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?國家指定重要文化遺產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?該建筑為村長家住宅。千曲川沿岸降雪量少，屋面的坡度比較平緩。東側屋面采用兜帽式設計， 以便讓光線照進夾層。兩間閣樓，配有供客人使用的廁所和浴室，表明主人村子里有相當?shù)牡匚?。此房還曾經(jīng)作為藍染店使用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：1731年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鈴木家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：福島縣福島市松川町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?神奈川縣指定重要文化遺產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">曾經(jīng)是一家馬宿，為前往市區(qū)的主人與馬匹提供住宿的宿屋。在土間設有內馬屋，可以提供12匹馬休息。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?建造：19世紀初期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">沖永良部島的高倉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：鹿兒島縣大島郡和泊町 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?川崎市重要歷史紀念物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在粗大的四根柱子上設置有收納谷物的地方,以防鼠類的侵入。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?建造：19 世紀后期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第三幕：合掌造里的生活密碼</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">被指定為“重要文化財”的合掌造民居是園區(qū)明星。低頭穿過僅1.5米高的門框，昏暗的室內瞬間涼快下來。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">合掌造是日本一種民宅建筑形式，以茅草覆蓋屋頂，呈人字型的屋頂如同雙手合十一般，故被稱為“合掌”。合掌造為木造建筑物，在建造過程中不使用釘子，但仍然很牢固。合掌造的屋頂十分陡峭，使積雪容易滑落不會堆積，以避免冬季因大雪將屋頂壓垮。合掌造每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。更換茅草需要大量人力，故每次有哪一家的屋頂需要翻修，全村的人就會同心協(xié)力一起完成，這種合作方式稱為“結”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?合掌造建筑三大特點體現(xiàn)了江戶時代的建筑智慧：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1.茅草屋頂：60度傾斜設計讓積雪自動滑落，屋頂厚度相當于30床棉被。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2.火塘生活：地爐里的炭火正烤著年糕，煙氣順著隱藏的“熏鼠梁”排出，可以驅除鼠蟲。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">3.多功能梁柱：遙遙發(fā)現(xiàn)主梁上刻著刻度，詢問導覽員后答曰：“這是過去農(nóng)民用來量布匹和稻稈的尺子”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">江向家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：富山縣南礪市上平細島</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?國家指定重要文化遺產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">位于富山縣與岐阜縣邊境，越中五個山的合掌造住宅。因為位處豪雪地帶，柱與梁的材料相對較粗，且屋頂?shù)膬A斜度更大。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?建造：18世紀初期。</span></p> <p class="ql-block">山田家住宅</p><p class="ql-block">原來所在地：富山縣南礪市</p><p class="ql-block">?神奈川縣指定重要文化遺產(chǎn)</p><p class="ql-block">從越中五個山的桂聚落所移筑過來的合掌造住宅。因為是篤信凈土真宗的地方，所以擁有氣派的佛壇，甚至還有稱作“佛間”的隔間。 </p><p class="ql-block">?建造：18世紀初期。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天窗旁邊盛開著美麗的花朵</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">圍爐邊的生活情景</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">野原家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：富山縣南礪市利賀村 神奈川縣指定重要文遺產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從越中五個山的利賀聚落所移筑過來的合掌造住宅。梁構件使用生長在傾斜地，樹根成彎曲狀的大木材。屋頂里的寬廣空間是用來養(yǎng)蠶, 或是儲備食糧、燃料的地方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?建造：18世紀后期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山下家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：岐阜縣大野郡白川村 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?神奈川縣指定重要文化遺產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">白川建造的合掌式房屋。原本位于川崎市小川町的合掌造房屋，現(xiàn)在被用作觀光燈會館，并再次搬遷。二樓展出的是與生活用品相關的服飾類商品。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?建造：19 世紀初</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">稻荷神石祠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">舊址：長野縣南佐久郡佐久穗町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">形狀像小房子的石造建筑被稱為石祠。當?shù)剞r(nóng)民多崇拜稻荷神，祈盼五谷豐登。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">源自中國的辟邪習俗“石敢當”，又稱泰山石敢當。立于街巷之中，特別是丁字路口等路風水沖處被稱為兇位的墻上，用于辟邪。石碑上刻有“石敢當”，或“泰山石敢當”字樣，在碑額上還常有獅首、虎首等淺浮雕。有的地方將石敢當當作道路神祇祭祀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?舊址：沖繩縣宮古島</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">屋敷神石塔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">舊址：長野縣南佐久郡佐久穗町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">它的建造是為了安撫佐佐木家族故居的亡靈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?建造：1706年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">菅原家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?指定：神奈川縣指定重要文化財產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原所在地：山形縣鶴岡市松澤</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建筑類型：農(nóng)舍（酋長的房子）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">結構：歇山式（高檐歇山），平層，茅草屋頂，長15.8米，梁長9.6米</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建于：18世紀晚期</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">從出羽三山的山麓所移筑過來,為側邊入口的農(nóng)家。屋頂?shù)闹虚g部具有美麗曲線的高窗。如同其它位在豪雪地帶的建筑物一般，在入口設有雨屋，而不能直接進入房屋內部。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">太田家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：茨城縣笠間市片庭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?國家指定重要文化遺產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">為一幢與作田家住宅相異的分棟型民家。土間部分稱為釜屋，在這里設有馬屋。在釜屋除了使用灶行炊事之外，也用來進行農(nóng)事作業(yè)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">? 建造：17世紀后期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">作田家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：千葉縣山武郡九十九里町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?國家指定重要文化遺產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在九十九里濱地區(qū)拖網(wǎng)捕魚的漁主之家。是一幢棟木分離的分棟型民 家。棟木與棟木之間設有剖成兩半的圓木所制成的雨樋。居間的梁由彎曲的松木巧妙地組合而成。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?建造：17世紀后期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正在進行抗震加固施工</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第四幕：茅草屋頂上的時空對話</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">拐了幾個彎后，我們意外撞見了正在進行的茅草屋頂大修工程。烈日下，五名膚色黝黑的工匠像蜘蛛人般懸在陡峭的屋面上，金黃色的麥秸捆在他們手中魔術般變成整齊的“草毯”，每一次揮動木叉，都發(fā)出“沙——嚓”的韻律聲，像是大地在呼吸。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我們嘗試與一位老匠人交流，他告訴我們，鋪屋頂就像寫書法：“第一層要像楷書般工整，第二層要如行書流動，最外層的麥穗梢得留出草書般的飛白”。說著他展示如何用牙齒咬斷棕櫚繩——那“咯嘣”一聲脆響，竟和遙遙咬斷百奇餅干的聲音相似。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?“這些麥稈要泡過三年鹽水才防蟲哩”！老匠人停下手，指著地面堆積如山的材料向我們解釋。只見他手持名為“茅押さえ”的木叉，將新鋪的草束與舊層交錯咬合，動作精準得如同在給巨人編辮子。更震撼的是屋頂邊緣的弧度處理——工匠們不用任何測量工具，全憑手感將麥秸束修剪出流暢的拋物線，宛如給房子戴上金色的斗笠。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">突然"嘩啦"一聲，某個年輕工匠從腰間取下竹筒，將沁涼的麥茶淋在發(fā)燙的草面上。“這樣能讓草纖維收縮得更緊密”，他笑著用袖子抹汗，“等曬干了，暴雨都穿不透”！蒸騰的水汽里，麥香混著汗味飄散開來，恍惚間竟分不清是2024年還是江戶時代。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">當年輕工匠潑下麥茶時，蒸騰的霧氣中浮現(xiàn)一道小小彩虹。遙遙突然指著地面：“快看！好多金粉”！原來是被裁落的麥芒在陽光下漂浮，恰似時光的碎屑。我們離開時，老匠人哼著的民謠《刈干切唄》隨風飄來： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千束の茅で 屋根を葺いて </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">（用千束茅草 修葺屋頂） </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">萬代の家 守ります" </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">（守護永恒的家） </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此刻我們有三件收獲：孩子撿的麥穗、匠人送的竹釘，以及手機里那段“沙嚓——咯嘣——沙嚓”的聲響三重奏?；蛟S真正的傳承，就藏在這些會被博物館玻璃隔絕的、帶著體溫的細碎之物里。 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第五幕：江戶街道的煙火氣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">復原的江戶時期“商家町街區(qū)”好像穿越劇片場： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1. 藍染工房：參觀藍染過程，體驗用天然蓼藍染手帕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2. 船越歌舞伎舞臺。這座160多年前建造的木造舞臺，是從新瀉搬來，其中藏著令現(xiàn)代工程師咋舌的巧思： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">旋轉機構：8名壯漢推動輪軸時，整個舞臺會像黑膠唱片般旋轉換景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">奈落之扉：地板暗門直通地下通道（不過里面烏漆嘛黑看不清楚）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">花道延長：觀眾席上方的木梁其實可以展開，變成直通街尾的30米長廊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">"這里辦過真正的兒童歌舞伎哦！"導覽員翻開老照片集：昭和初年的孩子們正演著《義經(jīng)千本櫻》，小狐貍的尾巴是用收割后的稻穗編成。我們離開時，小孫子模仿著照片里的姿勢跳上臺階，檐角風鈴應聲作響，仿佛百年前的小演員們在與觀眾謝幕！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?3.紙燭屋：用傳統(tǒng)和紙卷制蠟燭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?4.閃亮瞬間：用火鐮打火，火星濺起點燃紙卷的剎那間，游客一片驚呼。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">藍染工坊，川崎市傳統(tǒng)藍染工作坊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">該館于1983年開館，旨在傳承川崎市藍染師“本愛染”的傳統(tǒng)技藝。游客在此既可參觀了解藍染的工藝流程，也能體驗日本藍染的傳統(tǒng)工藝。有興趣參加靛藍染色體驗或課程的人員可在館內實習體驗。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">染區(qū)內埋有八口靛藍缸，即使是初次來訪的游客也可以在其中體驗傳統(tǒng)靛藍染色的樂趣。工坊內還出售手巾、披肩、服裝等靛藍染色商品。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">船越歌舞伎舞臺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">國家指定重要有形民俗文化財產(chǎn)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原來所在地：三重縣志摩郡大王町船越町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此謂鄉(xiāng)村舞臺建筑，露天劇場， 只有舞臺和化妝室作為建筑。至今保留的鄉(xiāng)村舞臺，知名的有山形的黑森和小豆島的人山。該建筑配備了歌舞伎表演所需的旋轉舞臺、奈落（坑）、言葉（正面左右兩側的格子結構）以及插花和葡萄架等裝置。根據(jù)記載，每年六月十四日，全村都會在年輕人的帶領下，準備節(jié)目，參加節(jié)日表演。此舞臺是一項寶貴的民俗資源。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造年代：1857年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上面是旋轉舞臺，演出的時候，可以手動把舞臺旋轉起來。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">尾聲：帶回家的古老智慧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">紀念品店里有城市里絕跡的寶貝： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">檜木飯盒：自帶木材香氣的便當盒 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">茅草筆筒：用屋頂同款芒草編織 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">秘傳食譜：記錄展區(qū)老婆婆教的味噌腌制法 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">當夕陽把茅草屋頂染成蜂蜜色時，孫子突然問：“他們?yōu)槭裁床灰姛裟亍?？正要回答，卻見他已經(jīng)跑到“行燈（古燈具）”前，盯著晃動的燈影出神?；蛟S答案就像民家園手冊扉頁寫的： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“不是過去比現(xiàn)在更好，而是有些智慧永遠不該被遺忘”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">古民家布局圖與目錄</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">生田綠地公園的玫瑰花園</span></p>