<p class="ql-block"> 澳大利亞世界華人作家筆會”《悲越天山》一書獲獎。</p><p class="ql-block">2025年5月13日在澳洲舉辦的世界華人作家筆會上。來自於馬來西亞的作家劉寶軍，他的新書《悲越天山》，獲海外華文文學(xué)特別寫作獎。他前後已經(jīng)有40本作品出版。同時會世界6種文字的書法。一直在海內(nèi)外努力推廣世界多元文明的交流。</p><p class="ql-block"> 《悲越天山》是描寫142年前，一批陝甘華人在1877年開始移民流亡中亞的故事。他們?yōu)榱死^承華人文化，特別創(chuàng)立了（1912年）用俄羅斯字母來拼寫的中原話。目前，仍然在東干人的學(xué)校里授課的中華文化。同時，東干人還保留及創(chuàng)立了自己的文化樂隊，歌曲，北方食物等。由於祖先在清朝時期移民，至今仍然保留了清代的一些語言（如總理稱呼為皇上，政府稱呼為衙門，警察稱呼為衙役等）和服裝及頭飾等。</p><p class="ql-block"> 此書是作者多年前自費多次去中亞吉爾吉斯，哈薩克，烏茲別克和俄羅斯考察，做為田野訪問的作品。同時是作者做為陝甘人。在東干鄉(xiāng)黨的帶領(lǐng)下，親自沿當(dāng)年東干祖先在1877年12月初，移民流亡的天山路途考察後面才寫作的結(jié)果。同時也增加了一些最新資料新資料如東干人數(shù)已經(jīng)達(dá)到25萬及部分移民至俄羅斯南部和西伯利亞，甚至至加拿大和澳洲的的新版本。第一版已經(jīng)在市場上完全找不到的情況下，再版的。</p><p class="ql-block"> 此書應(yīng)該是一部詳細(xì)描繪當(dāng)年華人早期移民的情形。即在清末兩次鴉片戰(zhàn)爭 割地賠款，民不聊生。致使許多同胞，背井離鄉(xiāng)，投奔怒海。是當(dāng)時，華人祖先大規(guī)模開始移民潮的歷史背景下的故事。與世界華人移民史一樣。這是重點筆畫西北人移民北移從遷徙，到異域生存發(fā)展以及艱辛保留華人文化特徵的史詩性作品。</p><p class="ql-block"> 在新時代，做為通曉俄羅斯語和華語的東干同胞。在中國開放發(fā)展過程中。特別是中亞和俄羅斯企業(yè)中，承擔(dān)了良好的角色。就是他們的這些優(yōu)勢。許多人在中資企業(yè)工作。對中國西北部與中亞的經(jīng)濟合作和文化交流方面。扮演著積極的作用。</p><p class="ql-block"> 作者不僅來寫作來在海內(nèi)外關(guān)於東干華人的歷史。同時，也多次實際參與幫助東干社群。包括帶領(lǐng)馬來西亞企業(yè)家李金友來訪問，還幫助修建東干一所學(xué)校，華語課本，也多次幫助東干孩子留學(xué)在中國和馬來西亞（包括協(xié)助拿到獎學(xué)金），和邀請東干各界領(lǐng)袖來馬來西亞和新加坡參加國際華人論壇。增加?xùn)|干社會與海內(nèi)外華人社群的廣泛交流合作關(guān)係。也在2022年，安排馬六甲州元首在訪問烏茲別克時，專門去首都附近的東干人村莊去訪問。</p><p class="ql-block"> 在寫作書法上，可以感受到作者以散文筆墨來書寫這一偉大歷史題材。其筆下描繪的西域風(fēng)光，天山腳下，吉爾吉斯的大草原上的東干同胞風(fēng)情萬種。是當(dāng)年絲綢之路上碎葉城（現(xiàn)在稱呼為托克馬克）唐朝大詩人李白的出生地。也是現(xiàn)在東干人生活的主要地域。</p><p class="ql-block"> 此書也補充了海外華人的一些被遺忘的社群歷史和偉大的中華情懷。</p> 二、世界華人文學(xué)獎之非虛構(gòu)文學(xué)獎<div> （一）劉寶軍《悲越天山—-東干人記事》（馬來西亞）這是一部罕見的關(guān)于中亞東干人歷史的民族史詩，是以地道陜甘方言的穆斯林弟兄為主角的春秋故事。身為虔誠的穆斯林學(xué)者，劉寶軍先生以東干人為研究課題，多次深入中亞有關(guān)國家，作田野調(diào)查，積累了珍貴的第一手材料。這部著作是散記，是游記，是訪問記，是實況寫真，是報告文學(xué)，是隨筆特寫，更是東干人的患難史、心靈史、血淚史。作者下筆落墨，飽含激情，如泣如訴，深切反映了那些悲越天山的東干回回，以及他們世世代代始終惦記中華祖國的子孫，如何心心相連，息息相通。書中有大量的文獻(xiàn)資料，古色古香的名家名句，蒼涼悲壯的邊塞詩，激昂慷慨的詞曲，真實地反映和勾勒了這祖先悲越天山，艱苦創(chuàng)業(yè)，子孫萬代慎終追遠(yuǎn)，不忘根本、保持本色的氣節(jié)，可以說用鮮血譜寫了“草木為之含悲、風(fēng)云因而變色”的民族史詩，用生命和頑強毅力樹立了感天地、泣鬼神的壯烈豐碑。</div> 頒獎詞<div> 在歷史的長河中，總有一些身影，以筆為舟，以情為槳，打撈被歲月掩埋的文明碎片。劉寶軍先生，正是這樣一位執(zhí)著的文化擺渡人。他以虔誠的信仰為帆，以學(xué)者的擔(dān)當(dāng)為舵，多次踏入中亞廣袤土地，用腳步丈量歷史，以田野調(diào)查的方式，從東干人的生活褶皺里，采擷出最珍貴的第一手材料，為世人開啟了一扇了解中亞東干人歷史的窗口?！侗教焐健獤|干人記事》不僅是一部文學(xué)作品，更是一部用血淚澆筑的民族史詩。它以散記、游記、報告文學(xué)等多元形式，勾勒出東干人跨越天山的悲壯遷徙，書寫他們世代不忘中華根脈的赤子情懷。書中，文獻(xiàn)資料與詩詞曲賦交相輝映，蒼涼的邊塞之音與激昂的生命吶喊彼此共鳴，讓我們得以窺見東干人在異國他鄉(xiāng)艱苦創(chuàng)業(yè)的堅韌，以及他們慎終追遠(yuǎn)、永葆本色的氣節(jié)。劉寶軍先生飽含深情的筆觸，將這段鮮為人知的歷史，化作了 “草木含悲、風(fēng)云變色” 的動人篇章。他以生命為墨，以毅力為紙，為東干人樹起一座感天動地的精神豐碑，也為世界文化的多樣性貢獻(xiàn)了不可磨滅的力量。此刻，我們將這份榮譽授予劉寶軍先生，致敬他對民族歷史的深情守望，對文化傳承的不朽貢獻(xiàn)！</div>