<h3>初次讀回文詩，是在馮夢龍、凌濛初的“三言兩拍”中，蘇小妹三難新郎的故事。<br></br></h3></br><h3>蘇小妹是蘇東坡的妹妹，新郎是“蘇門四學(xué)士”之一，秦觀。</h3></br><h3>文章自古說三蘇，小妹聰明勝丈夫。</h3></br><h3>當(dāng)時(shí)，我還真以為蘇東坡的妹妹是蘇小妹。原來，小說純靠一個(gè)字——編！</h3></br><h3>但那個(gè)回文詩、疊字詩怪有意思的，古人太有才了。</h3></br><h3>后讀蘇東坡，“手紅冰碗藕，藕碗冰紅手?！?lt;/h3></br><h3>回環(huán)詩為中國獨(dú)有。近讀溥心畬畫，又見通體回文詩。</h3></br> <h3>以時(shí)鐘12點(diǎn)處做開頭，正讀逆讀皆可，令人嘆為觀止。</h3></br><h3>順時(shí)針正讀為：</h3></br><h3>綾花砑剪自成妝，玉佩鳴風(fēng)驚夜長。</h3></br><h3>燈案落梅寒浥露，鏡奩明月皎飛霜。</h3></br><h3>蒸云斷盡星河渡，遠(yuǎn)夢歸時(shí)碧草芳。</h3></br><h3>屏錦舊陳春寂寂，層樓燕去景昏黃。</h3></br><h3>逆讀為：</h3></br><h3>黃昏景去燕樓層，寂寂春陳舊錦屏。</h3></br><h3>芳草碧時(shí)歸夢遠(yuǎn)，渡河星盡斷云蒸。</h3></br><h3>霜飛皎月明奩鏡，露浥寒梅落案燈。</h3></br><h3>長夜驚風(fēng)鳴佩玉，妝成自剪砑花綾。</h3></br> <h3>內(nèi)層便是“綾花砑剪”詩，中層為《乙未旅至日本》，正讀為：</h3></br><h3>明月空窗寒樹秋，雁邊沙影水邊樓。</h3></br><h3>聲歌聽盡花時(shí)去，落葉驚回夢里愁。</h3></br><h3>橫塞接天青湛湛，遠(yuǎn)山環(huán)海碧悠悠。</h3></br><h3>生平感遇多離亂，行客隨云還滯留。</h3></br><h3>逆讀為：</h3></br><h3>留滯還云隨客行，亂離多遇感平生。</h3></br><h3>悠悠碧海還山遠(yuǎn)，湛湛青天接塞橫。</h3></br><h3>愁里夢回驚葉落，去時(shí)花盡聽歌聲。</h3></br><h3>樓邊水影沙邊雁，秋樹寒窗空月明。</h3></br> <h3>外層為《春日》，正讀為：</h3></br><h3>流水春聲潮落斜，遠(yuǎn)天遼闊岸平沙。</h3></br><h3>浮煙碧柳新歸燕，細(xì)雨紅窗暗落花。</h3></br><h3>樓外竹橋長系纜，路邊梅樹半鄰家。</h3></br><h3>愁云嶺色寒波晚，幽徑山溪回釣槎。</h3></br><h3>逆讀為：</h3></br><h3>槎釣回溪山徑幽，晚波寒色嶺云愁。</h3></br><h3>家鄰半樹梅邊路，纜系長橋竹外樓。</h3></br><h3>花落暗窗紅雨細(xì)，燕歸新柳碧煙浮。</h3></br><h3>沙平岸闊遼天遠(yuǎn)，斜落潮聲春水流。</h3></br> <h3>字體大小均勻，間距疏密一致，難能可貴。</h3></br><h3>原來，它是提前打好了格子。<br></br></h3></br> <h3>除了如環(huán)無端，古人還設(shè)計(jì)出了花樽、蟠桃、相思璧、太極圖等圖案。</h3></br> <h3>又讀到溥心畬的《心經(jīng)》，經(jīng)文呈塔形。</h3></br> <p class="ql-block">《心經(jīng)》是六百卷大般若經(jīng)的心髓，浮屠莊嚴(yán)，兩者結(jié)合，別具一格。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/yjVZ2lU5RlmkLuLsgsELsQ" >查看原文</a> 原文轉(zhuǎn)載自微信公眾號,著作權(quán)歸作者所有