題記:<div> 和詩(shī)以歌,這是2025世界讀書(shū)日"康樂(lè)書(shū)香街區(qū)"主題活動(dòng)中,康健街道邀約高品質(zhì)文化藝術(shù)展演活動(dòng)來(lái)到"家門(mén)口",讓"康樂(lè)書(shū)香"浸潤(rùn)社區(qū),點(diǎn)亮美好"悅"讀新生活的一個(gè)縮影。</div> 近日,“康樂(lè)書(shū)香 詩(shī)韻流芳——中華古譜詩(shī)詞與紅樓夢(mèng)”詩(shī)歌音樂(lè)會(huì)在徐匯區(qū)康健街道黨群服務(wù)中心康樂(lè)劇場(chǎng)舉行。上海歌舞團(tuán)男高音歌唱家梁彬等多位藝術(shù)家合作演繹了《木蘭辭》、晏殊《浣溪沙》、李白《關(guān)山月》、王維《陽(yáng)關(guān)三疊》、蘇軾《明月幾時(shí)有》、白居易《憶江南》等11首耳熟能詳?shù)脑?shī)詞歌曲。以古典詩(shī)詞為基礎(chǔ),配以唯美的音樂(lè),富有藝術(shù)性的演奏讓在場(chǎng)近三百名觀(guān)眾沉醉于音樂(lè),樂(lè)在其中,每一闕詩(shī)詞展演完經(jīng)久不息的掌聲將之推向高潮。這是4月25日晚令人愉快的一幕。<div><br></div> 作為本次詩(shī)詞音樂(lè)會(huì)的主講人,梁彬先生講述了因中華古譜詩(shī)詞中的傳統(tǒng)記譜法未得延續(xù)應(yīng)用已逐漸被遺忘,當(dāng)今已少有人能欣賞到這些古譜詩(shī)詞純正的吟誦音韻之美。為了讓這些散落在古籍中的珍貴文化遺產(chǎn)復(fù)活,上海音樂(lè)學(xué)院申請(qǐng)國(guó)家藝術(shù)基金成立古譜詩(shī)詞傳承人才培養(yǎng)項(xiàng)目組,在項(xiàng)目人楊賽教授的引領(lǐng)下,通過(guò)十多年的努力,從《白石道人歌曲集》《樂(lè)律全書(shū)》《魏氏樂(lè)譜》等宋、明、清及近代刊行古譜中,整理出近千首中國(guó)古代詩(shī)詞歌曲,其中大都為《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》、漢樂(lè)府、唐宋詩(shī)詞、元曲名家名篇,項(xiàng)目組逐篇進(jìn)行考證、譯譜、編配伴奏,變古譜為活曲,傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。 音樂(lè)會(huì)在梁彬先生的導(dǎo)賞下,觀(guān)眾感受古譜詩(shī)詞對(duì)語(yǔ)感、情感、樂(lè)感、美感的完美融合,沉浸在中國(guó)式審美情趣中。在演繹到詩(shī)詞《明月幾時(shí)有》一闕時(shí),全場(chǎng)觀(guān)眾在梁彬的帶領(lǐng)下,共同吟唱、和詩(shī)以歌,實(shí)現(xiàn)古典與現(xiàn)代的對(duì)話(huà)、融合。如行云流水,如春花秋月,引領(lǐng)觀(guān)眾向古代詩(shī)人致敬,陶醉于古典情境中,古譜詩(shī)詞的美感與意韻在此刻巧妙傳達(dá)。 1.《浣溪沙》 宋 晏殊 2.《關(guān)山月》唐 李白 3.《陽(yáng)關(guān)三疊》唐 王維 4.《長(zhǎng)相思》 5.《臨江仙》 6.《明月幾時(shí)有》 宋 蘇軾 7.《憶江南》- 唐·白居易 8.《葬花吟》清 曹雪芹 9.《好了歌》-曹雪芹 10.《聰明累》-曹雪芹 4月29日,康健社區(qū)學(xué)校文化閱讀課堂上,熟悉的旋律再次響起,學(xué)員們?cè)谥鹌蕾p解讀詩(shī)詞作品后,興致高昂地朗誦了其中的佳篇,身心再次沉浸在中華古詩(shī)詞傳遞的審美意境之中。學(xué)員曾群表示,此次古詩(shī)詞閱讀活動(dòng)“我們?cè)诰裆系玫阶虧?rùn),在人生的路上又有精彩留影,和眾多同學(xué)度過(guò)愉快的學(xué)習(xí)時(shí)光,非常開(kāi)心!” <h1 style="text-align: center"><b><font color="#ed2308">【總第十七期】</font></b></h1> <h5>作者:閃艷芳<br>編輯:櫻芳<br>制作:肖珊<br>約訪(fǎng)方式:15618333966(微信同號(hào))<br>往來(lái)郵箱:shanghaishanjin@126.com<br><br><br>2025年5月5日</h5>