<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">101. 《詠瓶中梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋?晁公溯</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">折得寒香日暮歸,銅瓶添水養(yǎng)橫枝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">書窗一夜月初滿,卻似小溪清淺時(shí)。</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">日暮時(shí)分,我折下一枝寒梅歸來,銅瓶中添水,滋養(yǎng)它橫斜的枝條。 </p><p class="ql-block">書窗外,一夜之間月亮漸圓,那清輝映照梅影,宛如小溪般澄澈明凈。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《詠瓶中梅》是宋代詩人晁公溯的一首詠物詩,通過描繪瓶中梅花的清雅姿態(tài),展現(xiàn)了梅花的高潔與生機(jī),同時(shí)融入了詩人對自然與生命的感悟。</p><p class="ql-block">首句“折得寒香日暮歸”點(diǎn)明時(shí)間與情境,詩人于黃昏折梅,帶回一枝“寒香”,既指梅花的清冷芬芳,也暗示其不畏嚴(yán)寒的品格。 </p><p class="ql-block">次句“銅瓶添水養(yǎng)橫枝”寫詩人對梅花的精心呵護(hù),銅瓶注水,使梅枝得以延續(xù)生機(jī),橫斜的姿態(tài)更顯自然之美。 </p><p class="ql-block">“書窗一夜月初滿”描繪月光灑落書窗,與瓶中梅影相映成趣。月滿象征圓滿,也暗喻梅花在靜謐中綻放的和諧。 </p><p class="ql-block">末句“卻似小溪清淺時(shí)”以“小溪清淺”比喻月色與梅影的澄澈,營造出空靈淡遠(yuǎn)的意境,令人聯(lián)想到林間溪流的幽靜。 </p><p class="ql-block">這首詩以瓶中梅為媒介,全詩通過折梅、養(yǎng)梅、觀梅的過程,展現(xiàn)了梅花雖離枝仍不失生機(jī)的特質(zhì),象征生命在逆境中的頑強(qiáng),將自然之美與文人雅趣相結(jié)合,既贊美了梅花的清雅堅(jiān)韌,又寄托了詩人對生命與詩意的思考。晁公溯通過細(xì)膩的觀察和凝練的語言,<span style="font-size:18px;">從一瓶梅枝延伸至自然與人生的哲思,使短短四句詩充滿畫面感與哲理,體現(xiàn)宋代詠物詩“托物言志”的特點(diǎn),</span>堪稱宋代詠梅詩的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">102.《墨梅兩首》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋?家鉉翁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">其一</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">非香之香,非色之色。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">伴我孤吟,風(fēng)清月白。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">其二</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">冰崖孤芳,雪林早春。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">伴我讀易,見天地心。</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">其一 </p><p class="ql-block">并非尋常的香氣,也非艷麗的色彩, </p><p class="ql-block">它陪伴我獨(dú)自吟詩,在風(fēng)清月白的夜晚。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">其二</p><p class="ql-block">冰崖上的孤芳,雪林中的早春, </p><p class="ql-block">它陪伴我研讀《周易》,讓我領(lǐng)悟天地之心。 </p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《墨梅兩首》是宋代詩人家鉉翁的兩首詠梅短詩,通過描繪梅花的清雅與孤高,展現(xiàn)了梅花超越世俗的品格,并借以表達(dá)詩人自身的精神追求。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">其一</p><p class="ql-block">開篇“非香之香,非色之色”表明梅花并非以濃艷的色香取勝,而是以其清雅脫俗的氣質(zhì)動(dòng)人。這種“不似之似”的描寫,突出了梅花的高潔與含蓄。詩人以“非香”、“非色”否定世俗標(biāo)準(zhǔn),強(qiáng)調(diào)梅花的內(nèi)在精神美。 </p><p class="ql-block">結(jié)尾“伴我孤吟,風(fēng)清月白”將梅花擬人化,使其成為詩人孤獨(dú)時(shí)的知己。風(fēng)清月白的背景,更襯托出梅花的清冷與詩人的高潔。此句也暗示了詩人與梅花在精神上的共鳴,二者皆超然物外。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">其二</p><p class="ql-block">開篇“冰崖孤芳,雪林早春”描繪梅花在極寒環(huán)境中綻放的形象,既寫實(shí)又象征。冰崖、雪林極言環(huán)境之惡劣,而“孤芳”“早春”則凸顯梅花的堅(jiān)韌與生機(jī)。梅花成為寒冬中的希望象征,預(yù)示春天的到來。 </p><p class="ql-block">結(jié)尾“伴我讀易,見天地心”將梅花與《周易》的研習(xí)結(jié)合,賦予梅花更深層的哲學(xué)意蘊(yùn)?!吨芤住诽接懱斓匾?guī)律,而梅花在嚴(yán)寒中綻放,正體現(xiàn)了“天地之心”——即自然之道與生命力的和諧。詩人借梅花表達(dá)了對宇宙真理的探求,以及自身對高潔品格的堅(jiān)守。 </p><p class="ql-block">兩首詩均僅四句,卻通過“非香非色”“冰崖孤芳”等意象,構(gòu)建出清幽高遠(yuǎn)的意境。第一首側(cè)重梅花的清雅陪伴,第二首則深化至哲學(xué)思考,兩首層層遞進(jìn),展現(xiàn)了梅花從外在美到內(nèi)在精神的多重意蘊(yùn)。梅花不僅是自然之物,更是詩人精神的投射。家鉉翁作為宋亡不仕的遺民,借梅花表達(dá)了自己的孤忠與節(jié)操。 </p><p class="ql-block">總結(jié): 家鉉翁的《墨梅兩首》以極簡的語言,賦予梅花超越世俗的品格,并借以表達(dá)自身的高潔志趣與哲學(xué)思考。第一首寫梅的孤高與詩意,第二首寫梅的堅(jiān)韌與哲理,兩首相輔相成,共同構(gòu)成了一幅“墨梅精神圖”。作為宋末遺民,家鉉翁的詠梅詩不僅是對自然的贊美,更是對士人氣節(jié)的堅(jiān)守,展現(xiàn)了宋代詠物詩“物我合一”的典型風(fēng)格。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">103. 《詠梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋?程瑞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">清淺溪橋水,高低籬外枝。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">這些風(fēng)骨異,瘦盡古今詩。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">清淺的溪水流過小橋,籬笆外梅枝高低錯(cuò)落。 </p><p class="ql-block">這些梅花的品格與眾不同,它的清瘦風(fēng)骨,耗盡古今詩人的筆墨。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《詠梅》是宋代詩人程瑞的一首五言絕句,通過簡潔的語言描繪了梅花的清雅風(fēng)骨,并賦予其深厚的文化意蘊(yùn)。程瑞本人隱居不仕,與梅花“風(fēng)骨異”的品格相契合,使得此詩不僅是詠物,更是自我人格的寫照。詩人借梅花自喻,表達(dá)自身不慕繁華、堅(jiān)守高潔的精神追求。</p><p class="ql-block">首句“清淺溪橋水”描繪了一幅靜謐的畫面,溪水清淺,橋邊幽靜,為梅花的出現(xiàn)鋪設(shè)背景。 </p><p class="ql-block">次句“高低籬外枝”進(jìn)一步點(diǎn)明梅花的生長環(huán)境,籬笆外的梅枝高低不一,姿態(tài)自然,既有野趣,又顯孤高。 </p><p class="ql-block">“這些風(fēng)骨異”直接點(diǎn)出梅花的獨(dú)特品格,不同于凡花俗草,它象征著堅(jiān)韌、高潔與超脫。 </p><p class="ql-block">末句“瘦盡古今詩”則用夸張的手法,表明梅花因其清瘦風(fēng)姿,成為歷代詩人吟詠不盡的主題,凸顯其在文學(xué)史上的重要地位。 </p><p class="ql-block">程瑞的《詠梅》全詩僅20字,卻意境深遠(yuǎn),以“清淺”、“高低”、“瘦盡”等詞精準(zhǔn)刻畫梅花的形與神,將梅花的風(fēng)骨與詩人的精神世界融為一體,既是對自然之美的捕捉,也是對士人高潔品格的頌揚(yáng)。全詩短小精悍,卻蘊(yùn)含深遠(yuǎn)的文化內(nèi)涵,梅花在宋代文人心中象征士人的氣節(jié),此詩延續(xù)了這一傳統(tǒng),并賦予其新的詩意表達(dá),是宋代詠梅詩中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">104. 《紅梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金?麻九疇</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">一種冰魂物已尤,朱唇點(diǎn)注更風(fēng)流。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">歲寒未許東風(fēng)管,淡抹濃妝得自由。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">紅梅的冰魂玉魄本就超絕,朱唇般的紅蕊點(diǎn)染更顯風(fēng)韻。 </p><p class="ql-block">歲寒時(shí)節(jié),它不讓東風(fēng)擺布,淡妝濃抹,全憑自在隨心。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《紅梅》是金代詩人麻九疇的一首詠物詩,通過描繪紅梅在嚴(yán)寒中的風(fēng)姿,贊頌其高潔、自由的品格。</p><p class="ql-block">麻九疇(1183—1232),金代文人,幼有神童之譽(yù),博通經(jīng)史,尤擅《易》《春秋》。其詩風(fēng)清峻,此詩借紅梅抒寫自身在亂世中不隨流俗的志趣。</p><p class="ql-block">首句“一種冰魂物已尤”以“冰魂”形容紅梅的玉潔冰清,強(qiáng)調(diào)其本質(zhì)的高潔。“物已尤”意為本就超凡脫俗,暗示紅梅不同于凡花。 </p><p class="ql-block">次句“朱唇點(diǎn)注更風(fēng)流”將紅梅的花蕊比作“朱唇”,既寫其色澤紅艷,又賦予其靈動(dòng)之美,使靜態(tài)的梅花有了鮮活的生命力。 </p><p class="ql-block">“歲寒未許東風(fēng)管”寫紅梅在嚴(yán)冬中綻放,不依賴東風(fēng)的溫暖,象征其堅(jiān)韌與自主?!拔丛S”二字語氣堅(jiān)決,凸顯其不屈的品格。 </p><p class="ql-block">末句“淡抹濃妝得自由”進(jìn)一步點(diǎn)明紅梅的灑脫,無論是素雅還是艷麗,皆隨本心,不受外物拘束。此句既寫其自然之美,也暗喻文人追求的精神自由。 </p><p class="ql-block">這首詩以簡練的語言,將紅梅的冰清玉潔與自由風(fēng)骨刻畫得淋漓盡致。詩人采用擬人手法,以“冰魂”、“朱唇”賦予紅梅人格化的高潔與風(fēng)韻,用“歲寒”與“東風(fēng)”對立,突出紅梅的傲骨。紅梅成為士人堅(jiān)守節(jié)操、超然物外的精神象征,既贊美了自然之美,也寄托了士人的精神追求,是金代詠梅詩中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">105. 《香梅兩首 其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金末元初?李俊民</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">被誰說破夢中梅,應(yīng)有羅浮倒掛來。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">只為怕愁貪睡后,返魂才向北枝開。</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">是誰說破了夢中梅的玄機(jī)?想必是羅浮山的仙子倒掛而來。 </p><p class="ql-block">只因怕愁貪睡,遲遲未醒,直到返魂之時(shí),才在北枝上綻開。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《香梅兩首 其一》是金末元初詩人李俊民的一首詠梅詩,通過夢幻般的意象和擬人化的手法,展現(xiàn)了梅花的神秘與高潔。</p><p class="ql-block">李俊民(1176~1260)或(1175~1260)字用章,自號鶴鳴老人,澤州晉城(今屬山西晉城)人,生活在金末元初的動(dòng)蕩時(shí)代,雖才華橫溢,卻因厭惡官場而隱居。他的詩多寄懷深遠(yuǎn),此詩借梅花的高潔與孤傲,表達(dá)了自己不隨流俗、堅(jiān)守本心的志趣。 </p><p class="ql-block">首句“被誰說破夢中梅”以問句開篇,將梅花比作夢境中的幻影,增添神秘色彩?!皦糁忻贰奔戎该坊ǖ奶摶弥?,也暗喻詩人對高潔品格的向往。 </p><p class="ql-block">次句“應(yīng)有羅浮倒掛來”借用羅浮山(傳說中梅花仙子的居所)的典故,將梅花比作從天而降的仙子,賦予其超凡脫俗的氣質(zhì)。羅浮山的傳說深化了梅花的仙韻,使其超越凡俗。 </p><p class="ql-block">第三句“只為怕愁貪睡后”將梅花擬人化,仿佛它因憂愁而貪睡,遲遲不肯綻放。這種寫法既新穎又富有詩意,展現(xiàn)了梅花嬌柔又堅(jiān)韌的特質(zhì)。以“怕愁”“貪睡”賦予梅花情感,使其形象鮮活。 </p><p class="ql-block">末句“返魂才向北枝開”中的“返魂”暗指梅花在嚴(yán)寒中復(fù)蘇的生命力,而“北枝”則點(diǎn)明其生長環(huán)境的惡劣,凸顯梅花不畏風(fēng)霜的品格。 </p><p class="ql-block">這首詩以夢幻的筆觸描繪梅花,將自然之美與人文精神相融合,既贊美了梅花的超凡風(fēng)姿,也寄托了詩人的高潔情懷。全詩虛實(shí)結(jié)合,既有夢境的縹緲,又有現(xiàn)實(shí)的堅(jiān)韌,形成獨(dú)特的藝術(shù)張力。語言清麗,意境悠遠(yuǎn),是金元詠梅詩中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">106. 《梅花》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金末元初?元好問</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一樹寒梅古寺邊,荒山草木動(dòng)春妍。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">東家賴有詩人在,照影橫枝莫自憐。</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">古寺旁的一株寒梅獨(dú)自綻放,荒山野嶺間,草木因它而煥發(fā)春意。 </p><p class="ql-block">幸好東鄰有位詩人在此,梅影橫斜,不必顧影自憐。 </p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《梅花》是金末元初文學(xué)家元好問的一首詠梅詩,通過描繪古寺邊的一株寒梅,展現(xiàn)了梅花在荒寂環(huán)境中依然綻放生機(jī)的堅(jiān)韌品格,同時(shí)寄寓了詩人自身的情懷。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">元好問(1190—1257),字裕之,號遺山,世稱遺山先生,太原秀容(今山西省忻州市)人。金朝末年至大蒙古國時(shí)期文學(xué)家、歷史學(xué)家。元好問歷經(jīng)金亡之痛,終身不仕元朝,詩中梅花在荒寂中堅(jiān)守的形象,恰似詩人堅(jiān)守氣節(jié)、不隨流俗的寫照。</span></p><p class="ql-block">首句“一樹寒梅古寺邊”點(diǎn)明梅花生長環(huán)境的荒僻——古寺旁,人跡罕至,凸顯梅花的孤高。 </p><p class="ql-block">次句“荒山草木動(dòng)春妍”則寫梅花帶來的生機(jī),盡管周遭荒蕪,但它的綻放讓草木似乎也沾染了春意,象征梅花在逆境中仍能煥發(fā)生命力。 </p><p class="ql-block">第三句“東家賴有詩人在”表明梅花并非無人欣賞,至少還有一位詩人(可能指詩人自己)懂得它的美。 </p><p class="ql-block">末句“照影橫枝莫自憐”以擬人手法勸慰梅花:你的橫斜疏影自有風(fēng)韻,不必因孤獨(dú)而自憐。這既是對梅花的寬慰,也是詩人自我精神的投射。“莫自憐”三字尤為深刻,既是對梅花的勸慰,也是詩人對自身處境的豁達(dá)態(tài)度。 </p><p class="ql-block">元好問的這首《梅花》以簡練的筆觸,將梅花置于荒寂古寺的背景中,既贊美了其凌寒獨(dú)放的堅(jiān)韌,又借以表達(dá)詩人自身的高潔志趣。全詩僅四句,卻意境深遠(yuǎn),以“寒梅”、“荒山”、“橫枝”等意象勾勒出清冷而堅(jiān)韌的畫面。全詩語言質(zhì)樸而意蘊(yùn)深厚,是金元詠梅詩中的佳作,展現(xiàn)了元好問沉郁蒼涼的詩歌風(fēng)格。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">107. 《憶梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金末元初?段克己</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">姑射仙人冰雪膚,昔年伴我向西湖。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">別來幾度春風(fēng)換,標(biāo)格而今似舊無?</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">梅花如姑射仙子般冰肌玉骨,往昔曾伴我漫步西湖之畔。 </p><p class="ql-block">別后歷經(jīng)幾度春風(fēng)變換,而今它的風(fēng)姿是否仍如從前?</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《憶梅》是金末元初詩人段克己的一首詠梅詩,通過回憶昔日與梅花相伴的時(shí)光,表達(dá)了對梅花高潔品格的懷念與追思。</p><p class="ql-block">段克己(1196—1254),金末元初文人,與弟段成己并稱“二妙”。金亡后隱居不仕,詩風(fēng)清雅,常借詠物抒懷。此詩或?qū)懹陔[居期間,借梅花寄托對高潔志趣的堅(jiān)守。</p><p class="ql-block">首句“姑射仙人冰雪膚”以神話中的姑射仙子比喻梅花,形容其冰清玉潔、超凡脫俗的氣質(zhì)。姑射山是《莊子·逍遙游》中神人居住的仙山,詩人借“姑射仙人”提升梅花的仙韻,使其超越凡俗,強(qiáng)調(diào)梅花的高潔與不染塵俗。“冰雪膚”既指梅花的潔白,也暗含其不畏嚴(yán)寒的堅(jiān)韌品格。 </p><p class="ql-block">次句“昔年伴我向西湖”點(diǎn)明詩人與梅花曾共賞西湖美景,賦予梅花擬人化的陪伴感。西湖在古典詩詞中常象征風(fēng)雅與隱逸,此處暗示詩人曾與梅花共享閑適生活。 </p><p class="ql-block">第三句 “別來幾度春風(fēng)換”寫離別后歲月更迭,春風(fēng)幾度,暗含世事變遷的感慨。 </p><p class="ql-block">末句 “標(biāo)格而今似舊無?”以問句作結(jié),表達(dá)詩人對梅花風(fēng)骨是否依舊的關(guān)切,留白深遠(yuǎn),引人遐想?!皹?biāo)格”指風(fēng)骨氣度,此處既問梅花,也暗含對自身或故人品格是否不變的思考。 通過“昔年”與“而今”的對照,強(qiáng)化時(shí)光流逝的悵惘。 </p><p class="ql-block">這首詩以姑射仙子的意象開篇,將梅花之美提升至仙境,再通過回憶與問詢,表達(dá)對梅花(及自身)品格是否如初的思索。語言清麗,意境深遠(yuǎn),是金元詠梅詩中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">108. 《乘興杖履山麓,值梅始華,徘徊久之。因折數(shù)枝置幾側(cè),燈下漫成兩首》(選一)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">金末元初?段成幾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">幽香不許俗人知,才是東風(fēng)第一枝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">誤認(rèn)文君新睡起,讀書窗下立多時(shí)。</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">梅花的幽香不讓俗世知曉,它才是東風(fēng)中最早綻放的一枝。 </p><p class="ql-block">我誤以為它是剛睡醒的文君,在書窗下久久佇立,不忍離去。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《乘興杖履山麓,值梅始華,徘徊久之。因折數(shù)枝置幾側(cè),燈下漫成兩首》是金末元初詩人段成己的詠梅詩,通過描繪山間偶遇初綻寒梅的情景,展現(xiàn)了梅花的高潔與詩人的閑雅志趣。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">段成己,字誠之,號菊軒。絳州稷山人(今屬山西)。與兄段克己齊名,時(shí)號“稷亭二段”。中國金代后期文學(xué)家。為金末遺民,入元后隱居不仕。此詩或作于其隱居期間,借梅花抒寫自身不慕榮利、堅(jiān)守高潔的志趣,與兄段克己的詠梅詩(如《憶梅》)一脈相承。 </span></p><p class="ql-block">首句“幽香不許俗人知”以擬人手法寫梅花清雅脫俗,其香氣只向知音者散發(fā),暗喻梅花不與凡俗同流的高潔品性。 </p><p class="ql-block">次句“才是東風(fēng)第一枝”強(qiáng)調(diào)梅花報(bào)春之早,凌寒獨(dú)放,象征其不畏嚴(yán)寒的堅(jiān)韌精神,與王安石“凌寒獨(dú)自開”異曲同工。</p><p class="ql-block">以“幽香”虛寫梅之神韻,以“第一枝”實(shí)寫梅之形態(tài),層次豐富。 </p><p class="ql-block">第三句“誤認(rèn)文君新睡起”借用卓文君的典故,將梅花比作剛醒的美人,賦予其靈動(dòng)風(fēng)姿,體現(xiàn)詩人對梅的癡迷與浪漫想象。卓文君的典故暗合梅花清麗脫俗的氣質(zhì),深化詩意。</p><p class="ql-block">末句“讀書窗下立多時(shí)”寫詩人因愛梅而駐足良久,窗下讀書的畫面更添文人雅趣,展現(xiàn)其超然物外的隱逸情懷。 </p><p class="ql-block">這首詩以簡練的語言,將梅花的幽香、早放與文人的雅致相融合,既贊美了梅的孤高,也寄托了詩人的隱逸之思。<span style="font-size:18px;">全詩將梅花比作“文君”,使其兼具自然美與人文意蘊(yùn),</span>其意境清遠(yuǎn),用典巧妙,是金元詠梅詩中的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">109. 《水墨梅花》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋末元初?戴表元</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">江海歸來見似人,離披猶自少風(fēng)塵。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">何如淡月山莊夜,百幅清溪亂寫真。</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">從江海歸來,見梅花如人般清雅,枝葉疏落,卻少有世俗的風(fēng)塵。 </p><p class="ql-block">何如在淡月籠罩的山莊之夜,百幅清溪倒映梅影,如畫般紛亂卻真實(shí)。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《水墨梅花》是宋末元初詩人戴表元的一首詠梅詩,通過描繪梅花的清雅高潔,表達(dá)了詩人對自然之美的贊嘆以及對超脫塵俗的向往。</p><p class="ql-block">戴表元(1244—1310)是宋末元初文人,宋亡后隱居不仕,以授徒、賣文為生。此詩或作于其晚年,借梅花表達(dá)對故國的懷念與自身的高潔堅(jiān)守。</p><p class="ql-block">前兩句寫梅的品格(虛),后兩句寫月夜梅影(實(shí)),形成意境上的升華。 </p><p class="ql-block">首句“江海歸來見似人”以擬人手法寫梅花,仿佛它是一位遠(yuǎn)離塵囂的高士,歷經(jīng)江海風(fēng)霜,仍保持純凈的品格。詩人將梅花比作“似人”,賦予其高士品格,體現(xiàn)詩人對隱逸生活的向往。 </p><p class="ql-block">次句“離披猶自少風(fēng)塵”進(jìn)一步刻畫梅花的疏朗姿態(tài),雖枝葉零落,卻不受世俗沾染,象征超然物外的精神境界。 </p><p class="ql-block">第三句“何如淡月山莊夜”轉(zhuǎn)入夜景描寫,月光如水,山莊靜謐,營造出空靈澄澈的氛圍,與梅花的清冷氣質(zhì)相得益彰。 </p><p class="ql-block">末句 “百幅清溪亂寫真”以溪水倒映梅影,形成“亂寫真”的意象,既寫實(shí)又寫意,暗喻梅花之美難以完全捕捉,只能以“水墨”般的寫意手法呈現(xiàn)。 </p><p class="ql-block">這首詩以水墨畫般的筆觸,勾勒出梅花的清雅與孤高,既是對自然之美的贊頌,也是對超脫塵俗的精神追求。全詩語言簡凈,如一幅水墨梅花圖,不求形似而求神韻,契合文人畫的審美趣味。語言凝練,意境深遠(yuǎn),是戴表元詠物詩的代表作,展現(xiàn)了宋元之際文人詩“清深雅潔”的風(fēng)格。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">110. 《舜舉梅竹折枝》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">元?程鉅夫</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">吳興畫手早相知,粉墨凄涼歲月移。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">惟有寒梅并翠竹,京華相對獨(dú)題詩。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">吳興的畫手(舜舉)早已與我相知,但歲月流逝,粉墨丹青也染上凄涼。 </p><p class="ql-block">唯有畫中的寒梅與翠竹,在京城與我相對,讓我獨(dú)自題詩。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《舜舉梅竹折枝》是元代文學(xué)家程鉅夫的一首題畫詩,通過贊美畫家舜舉筆下的梅竹圖,抒發(fā)了詩人對高潔品格的向往與對歲月變遷的感慨。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">程鉅夫(1249—1318)是元代名臣、文學(xué)家,宋亡后雖仕元,但內(nèi)心常懷遺民之思。此詩或作于其晚年,借舜舉的梅竹圖,表達(dá)對高潔精神的堅(jiān)守,以及對知交的懷念。 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">首句“吳興畫手早相知”點(diǎn)明詩人與畫家舜舉的深厚交情。吳興(今浙江湖州)是元代文人薈萃之地,舜舉(錢選)作為宋末元初著名畫家,以花鳥畫見長,尤擅梅竹。詩人稱其“早相知”,暗示兩人志趣相投,皆崇尚高潔品格。 </p><p class="ql-block">“粉墨凄涼歲月移”一句,既指畫作隨歲月褪色,也暗喻人世滄桑。程鉅夫作為宋末遺民,歷經(jīng)朝代更迭,此句或隱含對故國凋零的哀思。 </p><p class="ql-block">第三句“惟有寒梅并翠竹”突出梅竹的堅(jiān)韌與清高,二者在傳統(tǒng)文化中象征士人的氣節(jié)。詩人強(qiáng)調(diào)“惟有”,暗示在動(dòng)蕩時(shí)代中,唯有梅竹般的精神永恒不變。以“粉墨凄涼”對比“梅竹長青”,突出精神品格的永恒。 </p><p class="ql-block">末句“京華相對獨(dú)題詩”寫詩人在京城(大都)面對畫作題詩,既是對藝術(shù)的欣賞,也是對自身堅(jiān)守的寫照?!蔼?dú)題詩”三字,流露孤寂之感,卻也彰顯不隨流俗的傲骨。 </p><p class="ql-block">這首詩以簡練的語言,將繪畫、友情與個(gè)人志趣融為一體,既贊美了梅竹的堅(jiān)貞,也寄托了詩人在時(shí)代變遷中的孤高情懷。短短四句,既寫人、畫,又寓時(shí)代感慨,體現(xiàn)元詩含蓄深沉的風(fēng)格。程鉅夫通過題畫,完成了一次藝術(shù)與心靈的對話,是元代題畫詩中的佳作。</p>