誦讀音頻 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>《送友人》</b></p><p class="ql-block"><b>作者：李白【唐】</b></p><p class="ql-block"><b>朗讀：禹辛</b></p><p class="ql-block"><b>配圖：網(wǎng)絡(luò)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>白話譯文：</b></p><p class="ql-block">青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬(wàn)里之外遠(yuǎn)行去了。</p><p class="ql-block">浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽(yáng)徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠(yuǎn)行的馬蕭蕭長(zhǎng)鳴，似乎不忍離去。</p><p class="ql-block"><br></p> 作者簡(jiǎn)介 <p class="ql-block">李白（701年—762年） ，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛(ài)飲酒作詩(shī)，喜交友。</p><p class="ql-block">李白有《李太白集》傳世，詩(shī)作中多以醉時(shí)寫(xiě)的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《越女詞》、《早發(fā)白帝城》等多首。</p><p class="ql-block">李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開(kāi)創(chuàng)意義及藝術(shù)成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。</p> 誦讀者簡(jiǎn)介 <p class="ql-block"><b>汪雨欣（網(wǎng)名：禹辛）</b></p><p class="ql-block"><b>??出身于革命軍人家庭，上過(guò)山下過(guò)鄉(xiāng)，當(dāng)過(guò)兵，退役后就職于本溪鋼鐵公司，大專(zhuān)學(xué)歷。</b><b style="font-size:18px;">退休后，酷愛(ài)朗誦，希望通過(guò)朗誦，聲音的表達(dá)，將文字的韻律和情感傳達(dá)給聽(tīng)眾。</b><b>2021年被美篇平臺(tái)達(dá)人認(rèn)證為情感領(lǐng)域優(yōu)質(zhì)作者，美篇同學(xué)會(huì)《遼寧本溪市第一中學(xué)》欄目負(fù)責(zé)人。</b></p>