<p class="ql-block">靈樞32 平人絕谷</p><p class="ql-block"> 【原文】黃帝曰：愿聞人之不食，七日而死，何也？</p><p class="ql-block"> 【翻譯】黃帝說：我想要了解人不飲食，一過七天就會(huì)死亡，這是為什么？</p><p class="ql-block"> 【原文】伯高曰：臣請(qǐng)言其故：胃大一尺五寸，徑五寸，長(zhǎng)二尺六寸，橫屈受水榖三斗五升，其中之榖，長(zhǎng)留二斗，水一斗五升而滿，上焦泄氣，出其精微，慓悍滑疾，下焦下溉諸腸；</p><p class="ql-block"> 【翻譯】伯高說：請(qǐng)讓我來說明其中的道理。胃周長(zhǎng)一尺五寸，直徑五寸，長(zhǎng)二尺六寸，折皺屈曲伸展開，可容納水谷三斗五升，其中存留谷物常常為二斗，水為一斗五升，這樣胃已經(jīng)是滿的了。上焦運(yùn)動(dòng)散發(fā)的精氣，要靠胃輸出水谷的精微來補(bǔ)充，這些水谷的精微迅速?gòu)?qiáng)有力地供應(yīng)全身各部位，而下焦則向下清洗排泄水谷中的雜質(zhì)到大小腸。</p><p class="ql-block"> 【原文】小腸大二寸半，徑八分分之少半，長(zhǎng)三丈二尺，受榖二斗四升，水六升三合合之大半。</p><p class="ql-block"> 【翻譯】小腸周長(zhǎng)二寸半，直徑八又三分之一分，長(zhǎng)三丈二尺，可以容納谷物二斗四升，水六升三又三分之二合。</p><p class="ql-block"> 【原文】回腸大四寸，徑一寸寸之少半，長(zhǎng)二丈一尺，受榖一斗，水七升半；</p><p class="ql-block"> 【翻譯】回腸周長(zhǎng)四寸，直徑一又三分之一寸，長(zhǎng)二丈一尺，可以容納谷物一斗，水七升半；</p><p class="ql-block"> 【原文】廣腸大八寸，徑二寸寸之大半，長(zhǎng)二尺八寸，受榖九升三合八分合之一；</p><p class="ql-block"> 【翻譯】直腸周長(zhǎng)八寸，直徑二又三分之二寸，長(zhǎng)二尺八寸，可以容納谷物九升三又八分之一合。</p><p class="ql-block"> 【原文】腸胃之長(zhǎng)，凡五丈八尺四寸，受水榖九斗二升一合合之大半，此腸胃所受水榖之?dāng)?shù)也。平人則不然，胃滿則腸虛，腸滿則胃虛、更虛更滿，故氣得上下。五藏安定，血脈和利，精神乃居，故神者，水榖之精氣也；故腸胃之中，當(dāng)留榖二斗，水一斗五升，故平人日再后，后二升半，一日中五升，七日五七三斗五升，而留水榖盡矣！故平人不食飲七日而死者，水榖、精氣、津液皆盡故也。</p><p class="ql-block"> 【翻譯】腸胃總長(zhǎng)度共五丈八尺四寸，總共能容納水谷九斗二升一又三分之二合，這就是腸胃所能容納水谷的總數(shù)。但一般人卻不是腸胃中都充滿水谷，因?yàn)槲钢谐錆M水谷時(shí)，腸中是空虛的，而當(dāng)腸中充滿胃中排出的水谷時(shí)，胃中空虛了，腸胃交替地虛和滿，才使得氣機(jī)上下升降正常，五臟安定，氣血和脈絡(luò)協(xié)調(diào)通暢，人們精神正常安定。所以，所謂人的神氣，就是水谷的精氣。因此，腸胃之中應(yīng)常存谷物二斗，水一斗五升。一般人每天大便兩次，每次排便二升半，一天中共排便五升，七天共排便三斗五升，這樣就將留在腸胃中的水谷都排盡了。所以，一般人不吃不喝七天就死的原因，是因?yàn)樗染珰夂徒蛞憾冀弑M的緣故。</p> <p class="ql-block">李時(shí)銘，男，生于1975年，中醫(yī)世家，中醫(yī)醫(yī)師，中國(guó)針灸學(xué)會(huì)會(huì)員，陜西省中醫(yī)藥專家協(xié)會(huì)會(huì)員，從事中醫(yī)臨床近三十年，針?biāo)幉⒂?，擅治疑難雜癥。</p><p class="ql-block">【電話】188 4029 0778（微信同號(hào)）</p><p class="ql-block">【地址】陜西·西安</p> <p class="ql-block">公益，我在行動(dòng)（第2266天）。</p><p class="ql-block">免費(fèi)給（軍人、民警、環(huán)衛(wèi)工人、孤寡老人）平衡針灸！</p>