<p class="ql-block">文：楚子</p><p class="ql-block">美篇號：506486584</p><p class="ql-block">圖片致謝網(wǎng)絡(luò)</p> <p class="ql-block">《我只在乎你》是鄧麗君于1987年灌錄的的國語歌曲，同時也是其1987年10月1日發(fā)表的同名國語專輯名稱。</p><p class="ql-block">《我只在乎你》原本是1986年鄧麗君在日本發(fā)行的單曲《任時光從身邊流逝》。10月以該曲獲得日本作曲大賽冠軍。</p><p class="ql-block">1987年，鄧麗君請著名詞作者慎芝女士為該曲填詞，中文歌曲《我只在乎你》橫空出世，一時之間，風(fēng)靡亞洲地區(qū)，堪稱鄧麗君歌曲經(jīng)典中的經(jīng)典。鄧麗君生前也曾表示自己唱過的無數(shù)歌曲中，最鐘愛這一首。</p><p class="ql-block">《我只在乎你》是至今人們最為熟悉的鄧麗君金曲，發(fā)行后就大受歡迎，很快將鄧麗君推上歌唱事業(yè)的巔峰，在華語歌壇立下了不朽的地位。</p><p class="ql-block">此歌過后不久，鄧麗君就剪去象征著其清純形象的飄逸的長發(fā)，淡妝素裹，有時甚至是素面朝天，過起普通人"實際、簡單、樸素"的平常日子而開始從歌壇上"半隱退"了。</p><p class="ql-block">然而此歌依然被諸多歌手所翻唱，其中RITA就翻唱了該歌的英語版，這也可見這首歌的魅力所在。《我只在乎你》出版于1987年（日本的同名國語版出品于1986年12月），是鄧麗君生前在寶麗金的最后一張國語專輯（此后她直到匆匆離去再也沒出過新歌專輯）。</p> <p class="ql-block">《我只在乎你》歌詞</p><p class="ql-block">曲作者：三木剛 詞作者：慎芝</p><p class="ql-block">如果沒有遇見你 </p><p class="ql-block">我將會是在哪里 </p><p class="ql-block">日子過得怎么樣</p><p class="ql-block">人生是否要珍惜 </p><p class="ql-block">也許認(rèn)識某一人 </p><p class="ql-block">過著平凡的日子</p><p class="ql-block"> 知道會不會 </p><p class="ql-block">也有愛情甜如蜜</p><p class="ql-block"> 任時光匆匆流去 </p><p class="ql-block">我只在乎你 </p><p class="ql-block"> 心甘情愿感染你的氣息</p><p class="ql-block">人生幾何能夠得到知己 </p><p class="ql-block"> 失去生命的力量也不可惜</p><p class="ql-block"> 所以我求求你 </p><p class="ql-block">別讓我離開你</p><p class="ql-block"> 除了你 ，我不能感到 一絲絲情意</p><p class="ql-block">不要什么諾言 ，只要天天在一起</p><p class="ql-block"> 我不能只依靠 ，片片回憶活下去</p><p class="ql-block">任時光匆匆流去 ，我只在乎你 </p><p class="ql-block">心甘情愿感染你的氣息</p><p class="ql-block">人生幾何能夠得到知己 </p><p class="ql-block"> 失去生命的力量也不可惜</p><p class="ql-block"> 所以我求求你 ，別讓我離開你</p><p class="ql-block"> 除了你 ，我不能感到 一絲絲情意</p> <p class="ql-block">鄧麗君對這首歌的偏愛近乎宿命。在灌錄中文版時，她堅持將原定的"我只會愛你"改為更具宿命感的"我只在乎你"。這個細(xì)微的改動，讓整首歌從情歌升華為生命態(tài)度的宣言。</p><p class="ql-block">制作人舟木稔回憶，鄧麗君在錄音棚反復(fù)推敲"任時光匆匆流去"的咬字方式，試圖在漢語的平仄間尋找日語的余韻。</p><p class="ql-block">這首歌的MV拍攝于巴黎塞納河畔，鄧麗君在深秋的梧桐樹下回眸淺笑，這個場景與歌詞"如果有那么一天"形成殘酷的互文。</p><p class="ql-block">在鄧麗君生命最后的時光里，她常對友人說："這首歌是我的遺書。"1995年清邁的那個黃昏，當(dāng)生命真的走到終點時，留在酒店房間里的，正是這首歌的樂譜手稿。</p>