文字 張國光 圖片 郭興旺 <h1><font color="#b06fbb"><b>河曲方言像黃土高原上生長的老棗樹，枝干遒勁，果實甘甜，帶著歲月沉淀的韻味。它的聲調(diào)婉轉(zhuǎn)曲折，如黃河的水流淌出獨特的韻律。一句 “去（ke）我們行圪來哇”，裹挾著北方人的豪爽與熱情。詞匯里藏著農(nóng)耕文明的密碼，“陽婆” 是太陽，“爨（cuan）壺” 是燒水器，每一個發(fā)音都扎根在這片土地的煙火里，即便相隔千里，一句河曲話，便能瞬間拉近心與心的距離，喚起游子對故土的深深眷戀 。</b></font></h1> 分音詞 <h1><b style=""><font color="#ed2308">分音詞：</font><font color="#167efb">也叫“切口”，就是把一個字音分成兩個音，作一個詞讀。晉陜蒙好多地方把“棒”說成“不浪”，把“絆”說成“不爛”，這種語言現(xiàn)象就叫分音詞，也有人叫析音詞，還有人叫原音詞，其實就是雙音節(jié)的聯(lián)綿詞，特點是第一個音節(jié)大部分是入聲。</font></b></h1> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“迸”</b>（bie）說成“卜捩”：你好地卜捩哇，炭圪垯披攤下一地，看你媽回來戳摞（luo）你呀不？</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“扒”</b>說成“不拉”：到底是受苦人，不待一陣陣，一碗燴菜幾口倒不拉進肚頭個了。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“刨”</b>說成“撲撈”：你是不是個餓死鬼，一盤碗面子，叫你幾口就樸撈完了。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“調(diào)diao”</b>說成“的料”：你把你那個毛驢車的料個下，要不毛驢吃我那白菜呀。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“髧dan”</b>說成“得爛”：你瞭他，紅褲帶得爛下，布襪子反穿轉(zhuǎn)，那能找下個對象了？</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“桿”</b>說成“圪欄”：你給咱把那個圪欄拿過來，我咱把椽（chuan）頭旮旯（ga la）那個雀兒窩豛（du）下來哇。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">“滾”</b>說成“骨攏”：你純粹是個半吊子貨，將將兒穿上新衣裳倒在地上骨攏了，操心你媽出襲你的哇。</p> 邊讀邊聽 常用詞 <b><font color="#ed2308">一哨：</font></b>一隊人馬。哨，軍隊編制單位，《水滸傳》常用這個詞。如：夜來咱村的柱子把常家墕的板漢剟（duo）了十來個屄?（bi dou），今兒他家村來了一哨人，是不是想磨棱子了，咱出個瞭給一眼，提溜上門背后那根木頭不浪，看他們想咋間了。 <b><font color="#ed2308">異奇：</font></b>驚奇。奇讀去聲。如：你沒見過個世面哇，看見甚也異奇的不能，那敢是西洋景兒哇，你要不過圪看上一眼，也花不了幾個錢兒。 <b><font color="#ed2308">意且：</font></b>將就，對付。且，暫且、姑且。如：你是說房背后的那個二柱子篫(zhu入聲)了你幾錘？唉，你哇省不得 ，那是個二懵(meng)糖，半腦子貨， 能意且過就不用尿洗他了，你瞭給下外頭，墨錠黢（qu）黑了，可不敢出圪了，咱要不洗涮圪下， 扇灺(xie)燈睡哇。 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">縈記</b>：縈懷，惦記，牽掛在心上，難以忘懷?？M，縈繞、纏繞。如：二女子才走了三天，你倒縈記的不能了。明兒白鹿泉唱戲了，你要不相跟上隔（jie）墻墻家翠云看戲呱，往回走時引上二女子不就能了？</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">油鱉子：</b>盛油器，用麻紙與豬血多層裱糊而成，輕便不易碎。其形狀如龜如鱉，主體是個盛油的扁圓形大腹。外有四個可穿繩的耳環(huán)像鱉的四只腳。壺口的圓柱形木塞像鱉的頭頸。還有一種錫鐵酒器，叫酒鱉子，形狀和油鱉子極為相似，體積如手掌大小，可放入懷中保暖。如：過去牲口馱油用油簍，小戶人家買油用油鱉子或瓷瓶子。油鱉子不漏油，一般打不爛，還是圪傳輩數(shù)貨。</p> <b><font color="#ed2308">硬正：</font></b>強勢?！都t樓夢》第 9 回：茗煙在窗外道：“他是東胡同子里璜大奶奶的侄兒。那是什么硬正仗腰子的，也來唬我們?！?如：他爺爺可硬正了，他娘娘說話也不敢高聲說。他爺爺要是看見誰不順眼，往死訣（jue入聲）了。 <b><font color="#ed2308">云堿：</font></b>內(nèi)衣上的汗?jié)n，形狀如云，鹽漬似堿。如：你那汗褟（ta）子上盡云堿忽蘭，趕緊脫下來哇，我正洗惡水了，就連兒倒給你洗了哇。 <b><font color="#ed2308">央浼（mei）</font></b>：不斷地請求、懇求?！缎咽酪鼍墏鳌返诙?“我們既要求借，只得小心些，與他磕個頭兒，央浼他才好?！比纾耗呛笊錾羡俨缌?，死氣不出，眼也不瞪不瞪，由老漢杵（chu）擦（ca）了一頓，也省不得說兩句央浼（mei）的話。 <b><font color="#ed2308">彟摸：</font></b>大體估計。彟（yao陽平），尺度，用秤稱。如：他彟摸見老婆快回來呀，連忙放下酒瓶子，撓了張洋鍬，出了羅門，墊豬圈圪了。 河曲方言 <h1><font color="#167efb"><b>河曲方言像是從山溝溝里滾出來的二人臺，帶著黃土的粗糲與黃河的蒼涼。那些帶著沙礫感的音節(jié)，裹著酸粥的醇香、紅腌菜的爽利，在溝壑縱橫間傳了一輩又一輩，把河曲人的堅韌與溫情都熬進了這口滾燙的鄉(xiāng)音里。</b></font></h1> <h3 style="text-align: center"><b><font color="#b06fbb">攝影師 郭興旺</font></b></h3> <h3 style="text-align: center"><font color="#b06fbb"><b>2017年8月我給國家語委錄制河曲方言</b></font><b>?</b></h3> 相關美篇 <p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/5cdqqzb4" target="_blank" style="color:rgb(176, 79, 187);"><b>【方言小知識】河曲方言常用詞（37）</b></a>??????</p> 感謝關注點贊評論