<p class="ql-block">過衡水</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">別了衡水，</p><p class="ql-block">如牽鄉(xiāng)愁。</p><p class="ql-block">那條小魚，</p><p class="ql-block">游走心頭。</p><p class="ql-block">國(guó)學(xué)生長(zhǎng)，</p><p class="ql-block">大家攜手。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Heng Shui,I have passed you by!</p><p class="ql-block"> I shall always remember you.</p><p class="ql-block">O that nimble fish, </p><p class="ql-block">O that lovely guy. </p><p class="ql-block">May our national studies grow,</p><p class="ql-block">As depends on me, on you</p><p class="ql-block">一 And on everybody, too.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2021 12 11——13 國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)第七屆國(guó)學(xué)與大學(xué)德育研討會(huì)在河北省衡水市故城縣舉行。我于開幕當(dāng)天即12號(hào)上午應(yīng)邀發(fā)表主旨演講。大運(yùn)河穿過故城縣，該縣有一半土地由山東省德州劃入，與會(huì)代表均由德州東站往返。我所乘高鐵亦然。高鐵駛過衡水北站的時(shí)候，我用英文做了一首小詩(shī)。中英文詩(shī)歌難于對(duì)等翻譯，本文起首處的四言詩(shī)，僅略述大意而已。會(huì)議主辦方，協(xié)辦方有多個(gè)單位，會(huì)議的實(shí)際操盤手為衡水學(xué)院科研處魏彥紅處長(zhǎng)，她穿梭于會(huì)場(chǎng)內(nèi)外，宛如莊子游濠梁時(shí)所觀之魚。魏處長(zhǎng)所率領(lǐng)之團(tuán)隊(duì)，人人俊逸精干，工作甚是得力。人苦其苦，自樂其樂。事業(yè)也，如斯乎也如斯乎！會(huì)議的報(bào)道中有以下文字：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 武漢大學(xué)張思齊教授做了題為《董子對(duì)忠及相關(guān)范疇的論述》的演講。張教授以《春秋繁露》文本為依據(jù)，探究董仲舒對(duì)于“忠”、“忠臣”的重要論述，并指出董仲舒的理論貢獻(xiàn)在于“忠”升華至“忠道”的范疇，從而具有了本體論的意義。對(duì)于在當(dāng)前社會(huì)實(shí)踐中如何努力踐行忠道，具有重要的現(xiàn)代價(jià)值和啟發(fā)意義。</p> 主旨演講 主旨演講 主旨演講 文化考察 歸國(guó)后出版的部分譯作 <p class="ql-block"> 順便說(shuō)，思齊留學(xué)英國(guó)劍橋大學(xué)期間，在英國(guó)刊物上發(fā)表過英文詩(shī)三首計(jì)百數(shù)十行，有十四行詩(shī)，也有謠曲體。其中一首，為圓教堂（The Round Church）的牧師工整地抄錄之后嵌入一個(gè)玻璃框內(nèi)，懸掛在其住居的廳堂上，那是國(guó)際學(xué)人穿梭往來(lái)的地方。此事令一位78歲的劍橋大學(xué)講授意大利語(yǔ)的教授羨慕不已，當(dāng)時(shí)我46歲。他說(shuō)，他一輩子寫詩(shī)，投稿，可是一首也沒有成功地發(fā)表過。</p> <p class="ql-block"> 這是一篇舊作。臨發(fā)表前，翻閱當(dāng)年開會(huì)時(shí)用過的筆記本。無(wú)意之中，見草擬于筆記本上的《憶衡水》詞三首。那是從衡水開會(huì)之后返回武漢大學(xué)寓所不久，匆匆寫下的詞作。今略作修改，錄于此。</p><p class="ql-block"> 憶衡水三首</p><p class="ql-block"> 衡水好，市容舊曾看。高樓大廈拔地起，河邊垂柳柳如煙。思緒久流連。</p><p class="ql-block"> 衡水憶，衡水湖藍(lán)藍(lán)。風(fēng)吹蘆葦隨風(fēng)舞，驚起水鴨飛上天。何日再劃船？</p><p class="ql-block"> 衡水憶，春秋繁露珠。董永七姐天仙配，生娃喚做董仲舒。催我勤著書！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附記傳說(shuō)一則。</p><p class="ql-block"> 董永，東漢千乘（今山東博興陳戶鎮(zhèn)）人，少年喪母，因避兵亂，遷居湖北安陸。其后父亡，董永賣身為奴，于槐蔭下遇女子張七姐無(wú)家可歸，二人遂結(jié)為夫婦。七姐一月內(nèi)織錦三百匹，為董永贖了身。他們有一個(gè)兒子，起名仲舒。有一天，夫妻又經(jīng)過槐蔭，七姐亮明身份：原來(lái)她是玉皇大帝張自然的第七個(gè)女兒。言畢，七姐凌空飛去。從此，槐蔭改名孝感。附近的小山，得名飯山，以志董永孝行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 湖北省孝感市飯山今建有董永公園，為國(guó)家AAA級(jí)景區(qū)，游人如織。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（圖片為會(huì)務(wù)組實(shí)拍）</p>