<p class="ql-block" style="text-align:center;">我的個人簡介</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 張凱，女，1943年出生，江西省豐城縣人。中國楹聯(lián)學(xué)會會員，江西省書協(xié)會員，南昌市書協(xié)會員，深圳市坪山區(qū)美協(xié)會員。</p><p class="ql-block"> 我熱愛詩書畫，寫意花鳥作品有《寫意牡丹》一、二、三、四冊，《牡丹十二釵》，長卷《獻給新中國七十華誕一一五十六朵牡丹送媽媽》，水墨畫有《畫梅》、《寫蘭》、《望竹》、《詠菊》。</p><p class="ql-block"> 作畫時我感覺余意未盡，就寫幾句小詩題款，抒發(fā)情感，升華主題，愉悅自己。在長期學(xué)習(xí)的過程中，我深切地體會到寫意花鳥畫用自己的詩歌落款，能收到珠聯(lián)璧合妙趣橫生的藝術(shù)效果。</p><p class="ql-block"> 我非常喜歡寫篆書，2005年我手抄《篆法入門》和《許慎說文解字敘》啟蒙，至今整整二十年，默默地享受傳統(tǒng)文化的滋養(yǎng)，收獲了許多快樂，我把自己作畫時的小詩收集整理，用大篆書寫成冊保存。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">崇德尚藝有正道，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">镕古鑄今無旁門。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老而彌篤難自棄，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">書卷多情似故人。</p><p class="ql-block"> 歲月靜好莫言老，筆墨酣暢花枝俏。我趕上了這個偉大的時代，非常幸運。但愿夕陽多作美，管它黃昏不黃昏。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">張臂欲抱千載月，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凱心常開四季花，</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金枝初出榮華葉，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">玉樹新開富貴花。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">有 感</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耄耋老太自多情，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">躬耕入宣終未停。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">濃淡相宜花枝俏，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">淋漓酣暢氣象新。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陋室無憂陪筆墨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">花鳥遂意寫丹青。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風(fēng)清氣正一帆懸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">盛世頤年且怡心。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">自 嘲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紙壽千年留神彩，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墨韻萬變寫心懷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陌室安居白發(fā)人，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">筆痕劃過花即開。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">堂前畫案有墨香，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蕊寒枝瘦抱冰霜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新開一朵枝頭笑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">暗香不肯伴春光。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水墨淋漓生芳菲，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何須盆栽或石圍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">筆筆寫得滿幅香，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">最是撇葉蘭和蕙。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鳳尾挺秀入云天，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">篩風(fēng)弄月似神仙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風(fēng)流倜儻終有節(jié)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">倩影搖曳詩成篇。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">百花叢中君遠香，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">獨立東籬待重陽。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天生麗質(zhì)霜下杰，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金蕊如霞賽春芳。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老干新枝鐵鑄形，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不附春風(fēng)輕芳名。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">疏影橫斜抱冰雪，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清高冷艷君子情。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紅顏不露住天涯，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">姿態(tài)萬千自瀟灑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">筆筆寫得滿幅春，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">最是國香蘭葉花。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青青翠翠上云天，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">篩風(fēng)弄月似神仙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">風(fēng)流倜儻終有節(jié)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">倩影搖曳詩成篇。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春暖花開君隱身，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">安之若素自清靜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">待到秋露凝霜時，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滿目金甲天地新。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老樹成鐵春前發(fā)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">無悔常作去年花。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰天雪地最抖擻，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">疏影橫斜開仙葩。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牡丹設(shè)晏雞光臨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今朝相邀有喜慶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">復(fù)興路上傳捷報，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">全面小康夢成真。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翰墨寄情歌盛世，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丹青陶性頌豐年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">毫錐一支習(xí)字畫，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陋室四季是春天。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春踮腳尖來，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">祥風(fēng)入襟懷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夢中受神筆，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">好花四季開。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牡丹舞舒廣袖，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雞兒醉?；ㄊa。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清風(fēng)歡歌一曲，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">相約只為報春。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">歲月靜好民安寧，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">筆墨伴老抵千金。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我借神筆畫翡翠，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">獻給灣區(qū)排頭兵。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">譯文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">精準扶貧送春風(fēng)，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南國煙雨荔枝紅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小鴨嘎嘎頌詩篇，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">聲聲唱著中國夢。</p> <p class="ql-block"> 書 畫 同 源</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 書畫同源，是說中國書法和繪畫關(guān)系密切，相輔相成，共有源頭。</p><p class="ql-block"> 中國古代，有倉頡造字傳說，人們在生產(chǎn)生活中創(chuàng)造了甲骨文，石鼓文，鐘鼎文，秦統(tǒng)一之后，又有小篆。這些文字的起源和創(chuàng)造，都和天地萬物相連，緊緊服務(wù)于當(dāng)時人們的生產(chǎn)、生活和文化交流。當(dāng)時的文字創(chuàng)造是以象形文字為主，如：日、月、山、水，鳥，蟲，魚.人，都是象形文字，基本上是按自然形體簡筆畫出一樣，生動形象。既是書，也是畫，應(yīng)該說是先祖?zhèn)儎?chuàng)造出的文字、圖案、畫像磚、壁刻等是書畫的源頭和典范。</p><p class="ql-block"> 自春秋到秦漢唐，逐步發(fā)明了毛筆、墨、紙、硯，稱為文房四寶。也就是中國書畫的工具。書法曰“書”，國畫曰“寫”，同根共源，國畫的用筆用墨之法與書法的用筆用墨之法一脈相承。</p><p class="ql-block"> 最早提出書畫同源的應(yīng)是趙孟頫，他在《枯木竹石圖》中題曰：“石如飛白木如籀，寫竹還應(yīng)八分通。若還有人能會此，須知書畫本來同”?，F(xiàn)代大畫家黃賓虹也提出書畫同源之說，千百年來文人畫家的經(jīng)驗，一致認為：學(xué)畫必先學(xué)書，方知用筆。書畫理相通，筆法相近。書家重法度，畫家重骨法，以書入畫，畫中有書，筆墨交融，情趣同生，書畫造型，點線連緣，詩書畫印融為一體，故而書畫同源。這是我們中華民族傳統(tǒng)文化在世界文化之林獨有的瑰寶。也是我們炎黃子孫的驕傲！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:right;">張 凱</p><p class="ql-block" style="text-align:right;">2025年4月25日</p>