<p class="ql-block">配曲：李斯特《彼特拉克十四行詩》</p><p class="ql-block">《讀彼特拉克：此刻萬籟俱寂，風兒平息，野獸和鳥兒都沉沉入睡。點點星光的夜幕低垂，海洋靜靜躺著，沒有一絲痕跡。我觀望，思索，燃燒，哭泣…寫于20201108》</p><p class="ql-block">彼特拉克，</p><p class="ql-block">你出生于佛羅倫薩的名門望族，</p><p class="ql-block">是意大利著名的學者、詩人，</p><p class="ql-block">文藝復興第一個人文主義者，</p><p class="ql-block">被譽為"文藝復興之父"。</p><p class="ql-block">你以十四行詩著稱于世，</p><p class="ql-block">為歐洲抒情詩的發(fā)展開辟了道路，</p><p class="ql-block">后世人尊你為"詩圣"。</p><p class="ql-block">你與但丁、薄伽丘齊名，</p><p class="ql-block">文學史上稱你們?yōu)?quot;三顆巨星"。</p><p class="ql-block">1374年7月18日夜幕降臨后，</p><p class="ql-block">你在一個名叫阿克瓦的小村莊與世長辭，</p><p class="ql-block">享年70歲。</p><p class="ql-block">當人們來到你的房間時，</p><p class="ql-block">發(fā)現(xiàn)你的頭還埋在維吉爾的手稿中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你終生在精神上愛戀一位</p><p class="ql-block">名叫勞拉的女子，</p><p class="ql-block">為此你保持了長久的創(chuàng)作沖動，</p><p class="ql-block">把感情全部傾注到作品里，</p><p class="ql-block">其中充滿了愛慕、渴望、欲念與憂傷。</p><p class="ql-block">你的《此刻萬籟俱寂》寫到：</p><p class="ql-block">“此刻萬籟俱寂，風兒平息，</p><p class="ql-block">野獸和鳥兒都沉沉入睡。</p><p class="ql-block">點點星光的夜幕低垂，</p><p class="ql-block">海洋靜靜躺著，沒有一絲痕跡。</p><p class="ql-block">我觀望，思索，燃燒，哭泣，</p><p class="ql-block">毀了我的人經(jīng)常在我面前，</p><p class="ql-block">給我甜蜜的傷悲；</p><p class="ql-block">戰(zhàn)斗是我的本分，我又憤怒，又心碎，</p><p class="ql-block">只有想到她，心里才獲得少許慰藉。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你說，</p><p class="ql-block">我只是從一個清冽而</p><p class="ql-block">富有生氣的源泉汲取養(yǎng)分，</p><p class="ql-block">而生活又苦澀，又甜蜜，</p><p class="ql-block">只有一只纖手才能醫(yī)治我，</p><p class="ql-block">深入我的心房。</p><p class="ql-block">我受苦受難，也無法到達彼岸；</p><p class="ql-block">每天我死亡一千次，</p><p class="ql-block">也誕生一千次，</p><p class="ql-block">我離幸福的路程還很漫長。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你描寫了愛情的三種心境：</p><p class="ql-block">單戀、墜入愛河、愛的升華。</p><p class="ql-block">陳述了愛情中平靜、煎熬、痛苦的心情。</p><p class="ql-block">以這三首十四行詩來描寫</p><p class="ql-block">從狂熱的單戀之苦到最后的升華超越，</p><p class="ql-block">是音樂家李斯特根據(jù)你的</p><p class="ql-block">詩歌而精心設(shè)計布局的，</p><p class="ql-block">這也非常符合李斯特本人一生</p><p class="ql-block">在感情上的際遇和他對宗教的精神追求。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你的十四行詩第47號，</p><p class="ql-block">降 D 大調(diào)，3/2拍，</p><p class="ql-block">詩文原意為：</p><p class="ql-block">到我去世仍一直愛你</p><p class="ql-block">當你的芳名從我的嘴里說出</p><p class="ql-block">在對我來說你的名字就是我的一切</p><p class="ql-block">請賜予惠贈，芳名永不磨滅</p><p class="ql-block">我的思念也將永恒不逝……"</p><p class="ql-block">柔美浪漫，</p><p class="ql-block">愛情的漣漪最終回歸于寧靜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你的十四行詩第104號，</p><p class="ql-block"> E 大調(diào)，4/4拍，柔板。</p><p class="ql-block">是最為人贊賞的一首，</p><p class="ql-block">它也是一首浪漫散文式的小曲，</p><p class="ql-block">常被單獨在音樂會上演奏。</p><p class="ql-block">詩文原意為：</p><p class="ql-block">我找不到和平，也沒有理由抗爭</p><p class="ql-block">我害怕、又滿懷希望，</p><p class="ql-block">即火熱，又渾身冰涼</p><p class="ql-block">我想飛天而去，</p><p class="ql-block">卻不得不躺在冰冷地上</p><p class="ql-block">一無所有，卻與世界相擁</p><p class="ql-block">身陷囹圄，半張羅網(wǎng)</p><p class="ql-block">不想被囚禁，卻被鐐銬加上</p><p class="ql-block">為愛情不死，卻也不能飛翔</p><p class="ql-block">或死不了，陷阱逃不掉</p><p class="ql-block">睜眼瞎，口無言</p><p class="ql-block">甘心沉淪，高呼救援</p><p class="ql-block">恨自己，愛你卻真心一片</p><p class="ql-block">活著痛苦難言，淚珠點綴笑顏…</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你的十四行詩第123號，</p><p class="ql-block">降 A 大調(diào)，4/4拍，平靜的慢板。</p><p class="ql-block">詩文原意為：</p><p class="ql-block">見到天使般的她</p><p class="ql-block">我就覺得人生噢玉茹猶如猶如夢幻一般</p><p class="ql-block">在萬籟俱寂的我的周圍</p><p class="ql-block">只有微風中愛的絮語……</p><p class="ql-block">你用一生的時間，</p><p class="ql-block">以足可以撼動頑石的366首</p><p class="ql-block">十四行詩傾訴對勞拉的依戀。</p><p class="ql-block">咫尺天涯，寤寐思服而輾轉(zhuǎn)反側(cè)，</p><p class="ql-block">溯洄從之，道阻且長，</p><p class="ql-block">佳人宛在水中央。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你曾寫過這樣的詩句：</p><p class="ql-block">"我像往常一樣在悲思中寫作，</p><p class="ql-block">鳥兒的輕訴和樹葉的微語，</p><p class="ql-block">在我耳邊繚繞，</p><p class="ql-block">一條小河，傍依著兩岸鮮花。</p><p class="ql-block">在和風細浪中暢懷歡笑。"</p><p class="ql-block">誰明白你十四行詩里如歌般的深情，</p><p class="ql-block">便知此中蘊含的時代思想</p><p class="ql-block">與對人文主義的追求。</p>