何以“詩(shī)意中國(guó)”｜脫胎于祖地文化的音樂(lè)體驗(yàn)福根一字鄉(xiāng)愁??三作品流量過(guò)億 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">閩南語(yǔ)《一字鄉(xiāng)愁》＿康曉琳</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">脫胎于祖地文化的音樂(lè)體驗(yàn)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">——《一字鄉(xiāng)愁》歌曲何以“詩(shī)意中國(guó)”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"> ◇瑽然</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"> 《一字鄉(xiāng)愁》的創(chuàng)作深深植根于福建祖地文化，其創(chuàng)作背景、文化意象及傳播路徑均與祖地文化形成了深刻關(guān)聯(lián)，其文化基因既是對(duì)福建傳統(tǒng)鄉(xiāng)土生活的詩(shī)性記錄，也是對(duì)兩岸及海外華僑華人文化尋根訴求的回應(yīng)。</p><p class="ql-block"><b> 一、創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的地域文化烙印</b></p><p class="ql-block"> 詞作者南竹的鄉(xiāng)土文化浸潤(rùn)。南竹生于閩中尤溪，當(dāng)?shù)厥侵祆湔Q育圣地，千年古縣的耕讀文化與山水意象深刻影響其創(chuàng)作。歌詞前身是南竹上世紀(jì)90年代創(chuàng)作的短詩(shī)《鄉(xiāng)情有多長(zhǎng)》（“六個(gè)一”），后經(jīng)歷多次修改，在尤溪桂峰村舉辦詩(shī)朗誦會(huì)后擴(kuò)展為“十個(gè)一”結(jié)構(gòu)的完整詩(shī)作。這一過(guò)程歷經(jīng)20多年體現(xiàn)了作者對(duì)鄉(xiāng)愁主題的長(zhǎng)期思考。歌詞中“古厝”“小河”“水車(chē)”等符號(hào)，直接源于尤溪鄉(xiāng)村生活記憶，如“一輪水車(chē)下了石磨又上旅游”映射了閩中傳統(tǒng)農(nóng)耕向現(xiàn)代文旅的轉(zhuǎn)化。</p><p class="ql-block"> 曲作者樂(lè)風(fēng)的海洋文化基因。平潭籍作曲家樂(lè)風(fēng)將海島文化的開(kāi)闊與悠遠(yuǎn)融入旋律，如“一艘小船靠上幸福彼岸”的旋律線條模擬海浪起伏，低音部使用密集的切分音符模仿船槳?jiǎng)潉?dòng)的水波韻律，“追尋短短票根”的旋律走向以半音階下行模仿潮水退卻的悵惘，這種曲調(diào)起伏暗合閩臺(tái)先民跨海遷徙的歷史回響，形成山海交融的音樂(lè)特質(zhì)。</p><p class="ql-block"> 編曲與方言的地域聯(lián)結(jié)。永泰籍音樂(lè)人黃延平在編曲中加入閩地民樂(lè)元素，而閩南語(yǔ)版、福州語(yǔ)童謠版的演繹（如康曉琳、張辰希等演唱），通過(guò)方言音韻強(qiáng)化了本土文化認(rèn)同和感染力，如福州語(yǔ)版融入閩江流域童謠節(jié)奏，使鄉(xiāng)愁情感更貼近福建方言區(qū)的集體記憶。</p><p class="ql-block"> 此外，在錄唱中融入并重構(gòu)民間說(shuō)唱藝術(shù)，將詞明戲（平潭戲曲“活化石”）的“幫腔”形式轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代和聲，如青橄欖組合的伴唱部分再現(xiàn)了傳統(tǒng)漁村對(duì)歌場(chǎng)景，體現(xiàn)了祖地文化的現(xiàn)代表達(dá)與傳承。</p><p class="ql-block"><b> 二、祖地文化的具象化表達(dá)</b></p><p class="ql-block"> 福建鄉(xiāng)土符號(hào)的意象重構(gòu)。歌詞通過(guò)“古厝”“泥燕”“小河”“水車(chē)”等具象符號(hào)（如“一窩泥燕上了詩(shī)意中國(guó)，總忘不了繞梁的古厝”），勾勒出閩地傳統(tǒng)村落的生活圖景，呼應(yīng)福建山地與沿海并存的生存智慧。例如“一窩泥燕”隱喻閩地古厝建筑中燕巢承載的家族繁衍記憶，而“一棵小麥”象征閩北山區(qū)的農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)向現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)鏈延伸。這些地域元素的凝練，不僅是詞作者南竹對(duì)尤溪鄉(xiāng)村記憶的投射，更是福建農(nóng)耕文明與自然景觀的文化縮影。</p><p class="ql-block"> 宗族與移民的歷史敘事。歌曲暗含福建作為“遷臺(tái)祖地”的文化基因，歌曲呼應(yīng)了福建與臺(tái)灣的同名同宗村現(xiàn)象，如“一艘小船”指向明清時(shí)期閩人渡臺(tái)墾荒的“唐山過(guò)臺(tái)灣”史實(shí)，與漳州、泉州等地600余個(gè)兩岸同名村形成情感互文。這種“剪不斷的臍帶”隱喻，強(qiáng)化了血緣與文化的雙重紐帶，成為“遷臺(tái)記憶”的情感符號(hào)。特別是歌曲與福建遷臺(tái)記憶館、海峽兩岸交流基地等文化空間聯(lián)動(dòng)（如長(zhǎng)泰山重村遷臺(tái)記憶館），通過(guò)展覽、村晚等活動(dòng)，將音樂(lè)轉(zhuǎn)化為可觸可感的祖地文化體驗(yàn)。</p> <p class="ql-block"><b> 三、兩岸及海外華僑華人的文化共鳴</b></p><p class="ql-block"> 余光中《鄉(xiāng)愁》的當(dāng)代續(xù)寫(xiě)。歌曲通過(guò)“短短的票根”“繞梁的古厝”等意象，與余光中《鄉(xiāng)愁》形成跨時(shí)代對(duì)話，從傷痕敘事轉(zhuǎn)化為和解的預(yù)言。臺(tái)灣青年歌手賴圣勛的普通話演唱，以及兩岸婚慶活動(dòng)中的演繹，凸顯了祖地文化作為“心靈高鐵”的橋梁作用，激活了年輕一代的文化尋根意識(shí)。其情感內(nèi)核與彼岸鄉(xiāng)愁形成跨時(shí)代呼應(yīng)，強(qiáng)化了“兩岸一家親”的血脈認(rèn)同。</p><p class="ql-block"> 僑鄉(xiāng)文化的地球村傳播。歌曲在西班牙閩籍僑界歡迎福建訪問(wèn)團(tuán)活動(dòng)、華僑華人春晚和英國(guó)僑胞新春盛典的傳播，尤其是西班牙華裔青少年通過(guò)母語(yǔ)演唱《一字鄉(xiāng)愁》傳遞“票根在中國(guó)”的歸屬感，將福建祖地符號(hào)（如古厝、閩江）轉(zhuǎn)化為全球華人的情感公約數(shù)。例如“一通電話不用穿針引線”暗合僑批文化中家書(shū)抵萬(wàn)金的集體記憶，印證了祖地文化作為全球華僑華人情感紐帶的作用。</p><p class="ql-block"><b> 四、民俗與非遺的現(xiàn)代演示</b></p><p class="ql-block"> 傳統(tǒng)節(jié)慶的活化載體。歌曲在中國(guó)農(nóng)民豐收節(jié)、桂峰村“村晚”等場(chǎng)景的應(yīng)用，將鄉(xiāng)愁敘事嵌入福建非遺展演（如龍舟、茶藝）。尤溪桂峰村的明清古建筑群作為實(shí)景舞臺(tái)，使歌曲成為“可聽(tīng)可見(jiàn)”的祖地文化體驗(yàn)。</p><p class="ql-block"> 工藝美學(xué)的隱喻轉(zhuǎn)化。歌詞“一陣雨碎江南的疼痛”暗含福建傳統(tǒng)工藝（如德化白瓷、福州脫胎漆器）的破碎與重生，而“水車(chē)”“石磨”等意象則關(guān)聯(lián)閩西北木構(gòu)技藝的匠作智慧。</p> <p class="ql-block"><b> 五、鄉(xiāng)村振興語(yǔ)境下的文化反哺</b></p><p class="ql-block"> 從鄉(xiāng)愁到鄉(xiāng)創(chuàng)的符號(hào)升級(jí)。歌曲被用于中國(guó)農(nóng)民豐收節(jié)、村晚等場(chǎng)景，通過(guò)“詩(shī)意中國(guó)”“網(wǎng)絡(luò)村口”等詞句，將祖地文化重構(gòu)為文旅IP和鄉(xiāng)村振興的文化符號(hào)，成為美麗“鄉(xiāng)村振興牧心曲”，通過(guò)鄉(xiāng)愁敘事推動(dòng)鄉(xiāng)村文旅發(fā)展與精神反哺。吸引青年返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)，實(shí)現(xiàn)文化資源向經(jīng)濟(jì)價(jià)值的轉(zhuǎn)化。</p><p class="ql-block"> 生態(tài)文明的鄉(xiāng)土敘事?！耙槐V泉經(jīng)過(guò)層層凈化”等歌詞，呼應(yīng)福建“生態(tài)省”戰(zhàn)略下武夷山水系保護(hù)、閩江流域治理等實(shí)踐，將祖地文化升華為人與自然和諧共生的現(xiàn)代寓言。</p><p class="ql-block"> 《一字鄉(xiāng)愁》將個(gè)體記憶升華為集體文化符號(hào)，成為祖地文化傳承與創(chuàng)新的有益探索。其文化影響呈現(xiàn)“層累式”結(jié)構(gòu)：表層是閩地山水與物產(chǎn)符號(hào)，中層是移民史與宗族倫理，深層則是中華文明“天人合一”的哲學(xué)內(nèi)核。其創(chuàng)作證明，祖地文化不僅是歷史遺產(chǎn)，更是動(dòng)態(tài)演進(jìn)的集體精神圖譜。</p> 作曲家賦詩(shī) <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">根 脈</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> ◇樂(lè)風(fēng)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">一個(gè)字的郵戳</p><p class="ql-block">蓋在未拆封的閩江上</p><p class="ql-block">家譜里游出青斑魚(yú)</p><p class="ql-block">把月光咬成圓形餅?zāi)?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古厝燕尾脊抖落</p><p class="ql-block">三百年信箋的碎屑</p><p class="ql-block">墨跡在茶湯里舒展</p><p class="ql-block">繁體字的根系突然發(fā)燙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">祠堂門(mén)檻下</p><p class="ql-block">壓著發(fā)光的方言</p><p class="ql-block">每個(gè)韻腳都長(zhǎng)出</p><p class="ql-block">向南的枝椏</p><p class="ql-block"><br></p> 網(wǎng)友賦詩(shī) <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">水調(diào)歌頭?祖地鄉(xiāng)愁韻</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> ◇余師文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">閩地育靈韻，</p><p class="ql-block">祖地蘊(yùn)鄉(xiāng)愁。</p><p class="ql-block">古厝泥燕河漢，</p><p class="ql-block">詩(shī)畫(huà)映雙眸。</p><p class="ql-block">憶里水車(chē)輪轉(zhuǎn)，</p><p class="ql-block">譜就新聲婉轉(zhuǎn)，</p><p class="ql-block">文旅煥春秋。</p><p class="ql-block">海韻共山意，</p><p class="ql-block">詞曲寫(xiě)風(fēng)流。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">承先志，傳舊藝，</p><p class="ql-block">展鴻猷。</p><p class="ql-block">共尋根脈，</p><p class="ql-block">海峽同系水長(zhǎng)流。</p><p class="ql-block">兩岸情絲難斷，</p><p class="ql-block">僑客心懷桑館，</p><p class="ql-block">此曲意悠悠。</p><p class="ql-block">節(jié)慶非遺顯。</p><p class="ql-block">創(chuàng)夢(mèng)萬(wàn)了遒。</p> <p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/5blatp3j" target="_blank">經(jīng)典傳唱｜《一字鄉(xiāng)愁》｜廖芊芊｜李海穎｜康曉琳｜唱給生命羈旅的情歌</a></p> <p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/5b8vagzf" target="_blank">陪你讀詩(shī)｜從隔閡之痛到共生之橋——彼岸《鄉(xiāng)愁》到此岸《一字鄉(xiāng)愁》</a></p>