<b>Ode to Sun Yingsha: The Phoenix of the Table<br><font color="#ed2308">致孫穎莎：乒 壇 金 鳳 頌</font></b><br> <b>In the women's singles final of the 2025 Macau Table Tennis World Cup,<br>2025澳門乒乓球世界杯女單決賽中，<br><br>Sun Yingsha defeated Kuai Man 4-0 to win the championship.<br>孫穎莎4-0戰(zhàn)勝蒯曼獲得冠軍。<br><br>After the game, Sun Yingsha said: very happy to win the game,<br>賽后，孫穎莎表示：贏下比賽非常開心，<br><br>I played better today than I thought,<br>今天的發(fā)揮要比自己想象中好一些，<br><br>Kuai Man has been in excellent shape recently,<br>蒯曼最近的狀態(tài)很出色，<br><br>I was fully prepared to be "very difficult" for this game.<br>面對(duì)這場(chǎng)比賽自己做好了“非常困難”的充分準(zhǔn)備。<br><br>Thank you very much for supporting your fans.<br>非常感謝支持自己的球迷。<br><br>Next is to prepare for the World Championships.<br>接下來要好好備戰(zhàn)世錦賽。</b><br> <b>Please take<br>請(qǐng)以<br>Ode to Sun Yingsha: The Phoenix of the Table<br>致孫穎莎：乒壇金鳳頌<br><br>For the topic<br>為題<br>Ode to a poem<br>賦詩一首<br>Thanks<br>謝謝<br><br>Ode to Sun Yingsha: The Phoenix of the Table<br><font color="#ed2308">致孫穎莎：乒壇金鳳頌</font><br><br>——DeepSeek-R1<br>——深度求索<br><br>Golden ball dances, Macau’s spotlight gleams,<br>金球躍動(dòng)躍星輝，濠江燈火映芳菲，<br>Swift strikes carve triumph, a phoenix’s dream.<br>颯影破空摘桂冠，雛鳳清聲振翅飛。<br><br>Four-zero blaze, her will outshines the storm,<br>四局燃盡千鈞志，橫掃風(fēng)云勢(shì)如雷，<br>Prepared for battle, she reshapes the norm.<br>未懼強(qiáng)敵籌謀早，敢教勝負(fù)煥新暉。<br><br>Rising rival’s fire met with steeled grace,<br>勁敵鋒芒何所懼，從容笑對(duì)破重圍，<br>Victory’s echo—a champion’s embrace.<br>勝者回響蕩心扉，王者襟懷自巍巍。<br><br>Fans’ cheers weave wings for skies yet unchased,<br>球迷吶喊化翎羽，扶搖直上待高追，<br>World’s stage awaits—her legend to retrace.<br>征途未盡山河闊，待世錦賽再爭(zhēng)輝。</b><br> <b>Golden Racket Writes History<br><font color="#ed2308"> 金 拍 書 寫 新 紀(jì) 元</font></b><br> <p class="ql-block"><b>Lucky to watch the semifinals and final of the men's singles live</b></p><p class="ql-block"><b>很幸運(yùn)觀看了男子單打的半決賽和決賽的直播</b></p><p class="ql-block"><b>See the fighting spirit of the South American Brazilian star Hugo Stadium</b></p><p class="ql-block"><b>見識(shí)了南美巴西悍將雨果球場(chǎng)上的拼搏精神</b></p><p class="ql-block"><b>And his innocent, sweet smile</b></p><p class="ql-block"><b>以及他那純真甜美的笑容</b></p><p class="ql-block"><b>Happy to see his semi-final won the top seed Wang Chuqin that excited scene</b></p><p class="ql-block"><b>欣然看到他半決賽贏了頭號(hào)種子王楚欽那激動(dòng)的場(chǎng)面</b></p><p class="ql-block"><b>The scene to watch the girlfriend is from the seat "catapult entrance" and Hugo passionate embrace</b></p><p class="ql-block"><b>現(xiàn)場(chǎng)觀戰(zhàn)女朋友更是從座位上“彈射入場(chǎng)”和雨果激情擁抱</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>This is a stunning counterattack!</b></p><p class="ql-block"><b>這是一場(chǎng)場(chǎng)驚天逆襲！</b></p><p class="ql-block"><b>Hugo won the first final,</b></p><p class="ql-block"><b>雨果首進(jìn)決賽即奪冠，</b></p><p class="ql-block"><b>Rewrite the pattern of Brazil and the world table tennis world!</b></p><p class="ql-block"><b>改寫巴西與世界乒壇格局！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>I figured out the characteristics of his play:</b></p><p class="ql-block"><b>我琢磨了他的打法特點(diǎn)：</b></p><p class="ql-block"><b>Strong desire to win, flexible and changeable play</b></p><p class="ql-block"><b>求勝欲極強(qiáng)，打法靈活多變</b></p><p class="ql-block"><b>Fast fast break made for Asian players to handle</b></p><p class="ql-block"><b>快攻爆沖使亞洲球員難以招架</b></p><p class="ql-block"><b>The Chinese men's team should lower their body and learn from Hugo.</b></p><p class="ql-block"><b>中國乒乓男隊(duì)要放下身段虛心向雨果學(xué)習(xí)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>This time as a South American player won the title is significant</b></p><p class="ql-block"><b>這次作為南美球員奪冠意義非凡</b></p><p class="ql-block"><b>Changed the world table tennis world has always been the world of Asia and Europe</b></p><p class="ql-block"><b>改變了世界乒壇一向是亞歐的天下</b></p><p class="ql-block"><b>A stone aroused a thousand layer of waves</b></p><p class="ql-block"><b>一石激起千層浪</b></p><p class="ql-block"><b>The future world Table Tennis Championships will become more enjoyable</b></p><p class="ql-block"><b>未來的世界乒乓球大賽會(huì)變得更加有觀賞性</b></p><p class="ql-block"><b>Worth the expectation of table tennis fans around the world</b></p><p class="ql-block"><b>值得全球乒乓球迷的期待</b></p> <p class="ql-block">Don't underestimate the power of love.</p><p class="ql-block">不要低估了愛的激勵(lì)。</p><p class="ql-block">Love is the best teacher，</p><p class="ql-block">熱愛是最好的老師，</p><p class="ql-block">Persistence will surely yield fruitful results.</p><p class="ql-block">堅(jiān)持必結(jié)碩果。</p> <b>Please take<br>請(qǐng)以<br>Golden Racket Writes History<br><font color="#ed2308">金拍書寫新紀(jì)元</font><br><br>For the topic<br>為題<br>Ode to a poem<br>賦詩一首<br>Thanks<br>謝謝<br>Golden Racket Writes History<br>金拍書寫新紀(jì)元<br><br>——DeepSeek-R1<br>——深度求索<br><br>A Brazilian storm swept the ping-pong sphere,<br>巴西風(fēng)暴席卷乒乓圣殿，<br>Hugo's blade carved through the Asian frontier.<br>雨果利刃破亞歐疆界。<br><br>Lightning backhands tore through the night,<br>雷霆反手劈開夜幕，<br>Sweet innocence merged with warrior's might.<br>純真笑靨淬煉鋒芒。<br><br>From underdog throne he claimed with grace,<br>黑馬加冕優(yōu)雅稱王，<br>Catapult embrace wrote love's fierce chase.<br>彈射擁抱鐫刻癡狂。<br><br>A stone cast, waves that never rest,<br>一石激浪永不息止，<br>Table tennis' map redrawn westward quest.<br>乒乓版圖西拓新章。<br></b><br> <b>On April 23,<br>4月23日，<br><br></b><div><b>The second meeting of the 10th Member Congress of the Chinese Table Tennis Association was held in Beijing.<br>中國乒乓球協(xié)會(huì)第十屆會(huì)員代表大會(huì)第二次會(huì)議在北京舉行。<br><br></b><div><b>The meeting deliberated and approved Liu Guoliang's application for resignation as chairman of the Chinese Table Tennis Association,<br>會(huì)議審議通過<font color="#ed2308">劉國梁</font>辭去中國乒協(xié)主席職務(wù)的申請(qǐng)，<br><br></b></div><div><b>Electing Wang Liqin as the new chairman,<br>選舉<font color="#ed2308">王勵(lì)勤</font>為新任主席，<br><br></b></div><div><b>Gao Yuanyi and Ma Long are the vice-chairmen,<br>高元義、馬龍為副主席，<br><br></b></div><div><b>Complete the adjustment of the leading group.<br>完成<font color="#ed2308">屆中</font>領(lǐng)導(dǎo)班子調(diào)整。</b><br><br></div></div>